[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Les futuristes italiens étaient un groupe d'artistes
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:09.73,Default,,0000,0000,0000,,qui faisaient des choses incroyables en 1913,
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:11.42,Default,,0000,0000,0000,,pensant l'art comme quelque chose
Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:13.33,Default,,0000,0000,0000,,qui se devait d'être pour le siècle nouveau.
Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Vitesse, bruit, machinerie et la ville
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:20.43,Default,,0000,0000,0000,,sont devenus une part essentielle de tous leurs tableaux.
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:22.48,Default,,0000,0000,0000,,"Dynamisme d'un joueur de football"
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:24.03,Default,,0000,0000,0000,,défie quiconque le voit de
Dialogue: 0,0:00:24.03,0:00:26.35,Default,,0000,0000,0000,,vraiment trouver un joueur de football
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:28.18,Default,,0000,0000,0000,,- deux bras, deux jambes, un visage.
Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Absolument pas !
Dialogue: 0,0:00:29.56,0:00:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Couleurs et formes se déplaçant, courant, donnant des coups de pied.
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Votre œil est guidé vers l'endroit suivant
Dialogue: 0,0:00:35.85,0:00:37.44,Default,,0000,0000,0000,,ou ailleurs un peu plus bas.
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Et il n'y a qu'une façon, quand vous regardez une forme jaune
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:42.02,Default,,0000,0000,0000,,ou une forme rouge, de pouvoir voir cette forme
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:46.22,Default,,0000,0000,0000,,qui est en relation avec les couleurs qui circulent autour d'elle.
Dialogue: 0,0:00:46.22,0:00:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Les coups de pinceaux sont extrêmement visibles.
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont tangibles.
Dialogue: 0,0:00:50.21,0:00:51.98,Default,,0000,0000,0000,,C'est matériel.
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:53.98,Default,,0000,0000,0000,,La photographie, qui avait un peu plus
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,d'un demi-siècle,
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,avait un impact énorme.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Eadweard Muybridge faisait de la photographie séquentielle
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:02.81,Default,,0000,0000,0000,,bop bop bop bop bop.
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Ils voulaient faire ça en peinture aussi.
Dialogue: 0,0:01:05.34,0:01:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Les Futuristes croyaient que ce qui faisait que l'on était moderne
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:10.22,Default,,0000,0000,0000,,n'était pas seulement le fait de peindre des choses modernes,
Dialogue: 0,0:01:10.22,0:01:12.48,Default,,0000,0000,0000,,mais de créer du chahut.
Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Quand leurs images apparaissaient dans des expositions,
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:17.14,Default,,0000,0000,0000,,ils sortaient des manifestes, ils donnaient des conférences,
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:20.48,Default,,0000,0000,0000,,ils tenaient des événements qui provoquaient absolument
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:22.47,Default,,0000,0000,0000,,chez les gens qui y assistaient une prise de conscience :
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:26.03,Default,,0000,0000,0000,,"Wow ! Même si nous n'avons pas compris l'image,
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:29.67,Default,,0000,0000,0000,,ce que nous faisons, c'est que nous sommes témoins de quelque chose
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:32.17,Default,,0000,0000,0000,,qui bouscule des siècles de tradition."
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Sous-titrage effectué par les élèves de 4ème de l'ISJA, Saint-Maximin, France