Los futuristas italianas eran un grupo de artistas
que hacía unas cosas increíbles en 1913,
pensando en el arte como algo que
tuvo que reinventarse para el nuevo siglo.
La velocidad, el ruido, la maquinaria, y la ciudad
se hicieron una parte clave de todas sus pinturas.
"Dinamismo de una futbolista"
reta cualquier espectador a
encontrar en actualidad un futbolista
-- dos brazos, dos piernas, una cara.
De ninguna manera!
Los colores y las formas mueven, corren, patean.
Tu ojo está dirigido al próximo sitio
o a un sitio más abajo.
Y sólo hay una manera cuando miras una forma amarilla
o una forma roja, que puedes ver la forma
que está en relación a los colores circulando sobre ella.
Las pinceladas son extremamente visibles.
Son tangibles.
Es material.
La fotografía, la que tuvo un poco más
que un medio siglo,
tenía un impacto enorme.
Eduardo Muybridge hacía la fotografía en secuencia
bop bop bop bop bop.
Ellos querían hacer eso en la pintura también.
Las futuristas creían que una parte de ser moderno
no fue solamente pintar cosas modernas,
pero crear algo estridente.
Cuando sus cuadros aparecieron en exposiciones,
ellos emitieron unos manifiestos, dieron unas conferencias,
dieron unas representaciones que absolutamente provocaron
la audiencia a darse de cuenta,
"Vaya! Aún si no entendíamos el imagen,
lo que estamos haciendo es ser un testigo a algo
que está afectando unos siglos de tradición."
Subtitulos hecho por los estudiantes del octavo grad de ISJA Secundaria, Santo-Maximin, Francia.