1
00:00:00,650 --> 00:00:02,898
我在葡萄牙有位朋友

2
00:00:02,898 --> 00:00:05,322
他的祖父將腳踏車和洗衣機改裝成腳踏車

3
00:00:05,322 --> 00:00:08,474
以便載送家人

4
00:00:08,474 --> 00:00:11,018
他這麼做既是因為沒錢買車

5
00:00:11,018 --> 00:00:13,922
也是因為他知道如何改裝

6
00:00:13,922 --> 00:00:17,058
人類曾經知道東西是如何運作的

7
00:00:17,058 --> 00:00:20,890
如何做成的，我們知道如何建造與修理

8
00:00:20,890 --> 00:00:22,017
至少

9
00:00:22,017 --> 00:00:25,497
清楚地知道我們要買什麼

10
00:00:25,497 --> 00:00:27,889
許多DIY的技術

11
00:00:27,889 --> 00:00:31,098
自二十世紀下半葉起開始失傳

12
00:00:31,098 --> 00:00:34,770
但現在，生產社群以及開放模型

13
00:00:34,770 --> 00:00:37,918
正將東西的運作及其原料等知識

14
00:00:37,918 --> 00:00:41,113
逐漸帶回我們的生活中

15
00:00:41,113 --> 00:00:44,137
而我相信我們應該更進一步

16
00:00:44,137 --> 00:00:47,105
去認識組成這些東西的零件

17
00:00:47,105 --> 00:00:49,257
我們大多還知道

18
00:00:49,257 --> 00:00:52,779
紙和紡織品等傳統原料是由什麼製成的

19
00:00:52,779 --> 00:00:54,808
又是如何生產的

20
00:00:54,808 --> 00:00:58,871
但我們現在有了這些令人驚嘆又有未來感的複合材料

21
00:00:58,871 --> 00:01:01,074
像是伸縮自如的塑膠

22
00:01:01,074 --> 00:01:03,426
能導電的漆料

23
00:01:03,426 --> 00:01:07,842
能變換顏色的顏料，和會發光的布等

24
00:01:07,842 --> 00:01:11,213
我給大家看些例子

25
00:01:14,169 --> 00:01:17,885
導電油墨讓我們不需要用傳統印刷電路或電線

26
00:01:17,885 --> 00:01:19,828
用傳統印刷電路或電線

27
00:01:19,828 --> 00:01:22,426
而可以直接油漆電路

28
00:01:22,426 --> 00:01:24,815
以我手上拿著的這個小東西為例

29
00:01:24,815 --> 00:01:28,696
導電油墨可以製成觸控感應器，當它感應我的皮膚時

30
00:01:28,696 --> 00:01:31,411
這盞小燈就會亮起

31
00:01:31,411 --> 00:01:34,506
藝術家早已在用導電油墨

32
00:01:34,506 --> 00:01:37,881
但最近的研究顯示，不久後

33
00:01:37,881 --> 00:01:42,376
我們將能將它用在雷射印表機和筆上面

34
00:01:42,376 --> 00:01:44,706
這塊丙烯酸纖維附滿了

35
00:01:44,706 --> 00:01:47,502
無色的散光粒子

36
00:01:47,502 --> 00:01:50,119
意思就是，普通的丙烯酸纖維

37
00:01:50,119 --> 00:01:52,467
只會在邊緣散光

38
00:01:52,467 --> 00:01:55,737
但這塊纖維在我開燈的時候

39
00:01:55,737 --> 00:01:58,650
整個表面都會發光

40
00:01:58,650 --> 00:02:00,952
這類材質的應用目前已知有二

41
00:02:00,952 --> 00:02:06,065
一是內部設計，一是多點觸控系統

42
00:02:06,065 --> 00:02:08,066
熱變色顏料

43
00:02:08,066 --> 00:02:10,679
則會在特定溫度下變色

44
00:02:10,679 --> 00:02:13,465
所以我現在把這個東西放在熱的盤子上

45
00:02:13,465 --> 00:02:16,970
這個盤子的溫度比室溫稍微高一點

46
00:02:16,970 --> 00:02:22,816
你們馬上就能看到結果了

47
00:02:22,816 --> 00:02:25,576
這項材料主要的應用

48
00:02:25,576 --> 00:02:28,818
是在嬰兒奶瓶上

49
00:02:28,818 --> 00:02:34,172
它能顯示內容物是否涼了可以喝了

50
00:02:34,172 --> 00:02:36,928
以上只是一些我們俗稱為

51
00:02:36,928 --> 00:02:38,837
智慧型材料的例子

52
00:02:38,837 --> 00:02:41,777
再過幾年，這些材料就會成為我們日常生活中

53
00:02:41,777 --> 00:02:45,136
常用物品和科技的基本要素

54
00:02:45,136 --> 00:02:49,350
我們可能還沒辦法擁有科幻小說中會出現的飛天汽車

55
00:02:49,350 --> 00:02:51,719
但我們會有能隨著溫度改變顏色的

56
00:02:51,719 --> 00:02:53,481
牆壁

57
00:02:53,481 --> 00:02:55,375
可以捲起來的鍵盤

58
00:02:55,375 --> 00:02:59,807
一關就能變不透明的窗戶

59
00:02:59,807 --> 00:03:02,312
我本身是社會科學家

60
00:03:02,312 --> 00:03:06,169
所以我到底為什麼要來這裡講智慧型材料呢？

61
00:03:06,169 --> 00:03:08,882
首先，因為我是個製造者

62
00:03:08,882 --> 00:03:11,288
我對東西的運作感到好奇

63
00:03:11,288 --> 00:03:12,915
想知道它們是如何製成的

64
00:03:12,915 --> 00:03:16,223
但同時也是因為我相信我們應該要更了解

65
00:03:16,223 --> 00:03:19,044
建構出我們這個世界的一切

66
00:03:19,044 --> 00:03:21,524
而現今，我們對這些將建構我們未來的

67
00:03:21,524 --> 00:03:25,213
高科技的複合材料不夠瞭解

68
00:03:25,213 --> 00:03:28,738
智慧型材料難以在少量下取得

69
00:03:28,738 --> 00:03:32,778
而目前也幾乎沒有任何有關如何使用這些材料的資料

70
00:03:32,778 --> 00:03:36,675
它們是如何製成的資訊更是少之又少

71
00:03:36,675 --> 00:03:39,342
所以目前，它們幾乎都是

72
00:03:39,342 --> 00:03:42,054
商業機密或是有專利保護

73
00:03:42,054 --> 00:03:46,166
只有大學和公司能夠取得

74
00:03:46,166 --> 00:03:49,015
因此在大約三年多前，我和克絲蒂

75
00:03:49,015 --> 00:03:52,232
著手進行一項我們稱之為材料公開化的計劃

76
00:03:52,232 --> 00:03:54,039
在這個網站中，我們

77
00:03:54,039 --> 00:03:56,551
以及任何想要加入的人

78
00:03:56,551 --> 00:03:59,607
都可以分享實驗成果，發表資料

79
00:03:59,607 --> 00:04:02,807
希望能鼓勵大家隨時分享所長

80
00:04:02,807 --> 00:04:06,816
並收集一些資源，像是其他像我們一樣身為製作者的

81
00:04:06,816 --> 00:04:10,156
研究報告或是使用說明書

82
00:04:10,156 --> 00:04:12,778
我們期望這個網站能發展成為一個

83
00:04:12,778 --> 00:04:15,316
以智慧型材料DIY資訊為主題的

84
00:04:15,316 --> 00:04:19,609
集體創作大型資料庫

85
00:04:19,609 --> 00:04:21,829
不過為什麼我們應該要關心

86
00:04:21,829 --> 00:04:25,592
智慧型材料的運作方式以及組成呢？

87
00:04:25,592 --> 00:04:29,770
首先，因為我們不能控制自己不了解的東西

88
00:04:29,770 --> 00:04:32,122
而我們不了解卻在使用的東西

89
00:04:32,122 --> 00:04:34,330
常反而控制了我們

90
00:04:34,330 --> 00:04:37,082
我們用的物品，穿的衣服

91
00:04:37,082 --> 00:04:40,646
住的房子，全都會對我們的行為

92
00:04:40,646 --> 00:04:44,229
健康和生活品質有著深遠的影響

93
00:04:44,229 --> 00:04:47,370
所以如果我們身處的世界充滿了智慧型材料

94
00:04:47,370 --> 00:04:50,729
我們就該去認識且了解它們

95
00:04:50,729 --> 00:04:53,073
第二點

96
00:04:53,073 --> 00:04:56,433
創新總是在不起眼的改造中誕生

97
00:04:56,433 --> 00:04:59,818
很多時候，是外行人而非專家

98
00:04:59,818 --> 00:05:02,137
成了發明者或是改進者

99
00:05:02,137 --> 00:05:04,617
越野腳踏車

100
00:05:04,617 --> 00:05:07,929
半導體、個人電腦

101
00:05:07,929 --> 00:05:10,868
飛機等都是如此

102
00:05:10,868 --> 00:05:14,897
最大的困難通常在於材料科學很複雜

103
00:05:14,897 --> 00:05:17,393
且需要昂貴的設備

104
00:05:17,393 --> 00:05:19,561
但也不總是如此

105
00:05:19,561 --> 00:05:23,149
伊利諾大學有兩名科學家便深諳此道理

106
00:05:23,149 --> 00:05:25,749
他們發表的論文是關於如何用較簡單的方法

107
00:05:25,749 --> 00:05:28,169
製作導電油墨

108
00:05:28,169 --> 00:05:30,081
喬登邦克

109
00:05:30,081 --> 00:05:33,041
在讀論文前完全沒有相關化學經驗

110
00:05:33,041 --> 00:05:35,828
他試著跟著論文步驟做實驗

111
00:05:35,828 --> 00:05:40,217
並用現成原料及工具

112
00:05:40,217 --> 00:05:41,809
製作

113
00:05:41,809 --> 00:05:43,410
他用烤箱

114
00:05:43,410 --> 00:05:46,376
甚至根據其他科學家的說明書

115
00:05:46,376 --> 00:05:50,411
自製試管震盪器

116
00:05:50,411 --> 00:05:53,163
喬登後來將自己的成果放上網

117
00:05:53,163 --> 00:05:56,651
裡面包括他做的所有嘗試，以及失敗的案例

118
00:05:56,651 --> 00:05:59,795
這樣其他人就可以效法

119
00:05:59,795 --> 00:06:02,467
喬登創新的地方

120
00:06:02,467 --> 00:06:06,346
是將原本需要在設備精密的

121
00:06:06,346 --> 00:06:07,848
大學實驗室才能完成的實驗

122
00:06:07,848 --> 00:06:11,035
在他在芝加哥家中的車庫

123
00:06:11,035 --> 00:06:15,296
只用便宜的材料和用具就自己完成了

124
00:06:15,296 --> 00:06:17,569
而在他發表這項成果後

125
00:06:17,569 --> 00:06:19,293
其他人就可以接續研究

126
00:06:19,293 --> 00:06:23,837
想出更簡單的方法或是改進步驟

127
00:06:23,837 --> 00:06:26,053
我想分享的另一個例子

128
00:06:26,053 --> 00:06:29,718
是漢娜威爾森的無零件工具

129
00:06:29,718 --> 00:06:32,598
她想要強調

130
00:06:32,598 --> 00:06:35,070
材料的質性

131
00:06:35,070 --> 00:06:40,094
以及創造者的創造力和技術

132
00:06:40,094 --> 00:06:42,534
電子零件在教導我們認識東西的運作上

133
00:06:42,534 --> 00:06:45,086
非常有用

134
00:06:45,086 --> 00:06:48,062
但這卻有侷限性：實驗本身的設計方式

135
00:06:48,062 --> 00:06:50,222
會影響到我們學習的方式

136
00:06:50,222 --> 00:06:52,710
因此漢娜的辦法

137
00:06:52,710 --> 00:06:55,926
是發想出一系列的技術

138
00:06:55,926 --> 00:06:58,625
來創造特殊物品

139
00:06:58,625 --> 00:07:01,430
以使我們能不受限於設計上的侷限

140
00:07:01,430 --> 00:07:04,841
真正去認識材料本身

141
00:07:04,841 --> 00:07:07,574
漢娜眾多令人印象深刻的實驗裡

142
00:07:07,574 --> 00:07:09,544
這是我最喜歡的一樣

143
00:07:09,544 --> 00:07:12,961
[紙喇叭]

144
00:07:12,961 --> 00:07:16,239
我們現在看到的只是一張紙

145
00:07:16,239 --> 00:07:20,681
上面貼了一些銅線，且連到MP3

146
00:07:20,681 --> 00:07:22,334
和磁鐵上

147
00:07:22,334 --> 00:07:29,983
（音樂：快樂愛相隨）

148
00:07:32,931 --> 00:07:36,767
根據麻省理工柯爾賀先生的研究

149
00:07:36,767 --> 00:07:39,550
漢娜用許多不同的材料

150
00:07:39,550 --> 00:07:41,953
銅膠帶，導電布和油墨等

151
00:07:41,953 --> 00:07:46,228
製作出一系列的紙喇叭

152
00:07:46,228 --> 00:07:48,964
而就像喬登以及許多其它的製作者

153
00:07:48,964 --> 00:07:50,591
漢娜將方法公開

154
00:07:50,591 --> 00:07:55,725
讓大家可以複製或轉載

155
00:07:55,725 --> 00:07:58,929
但紙電子只是現在前景最被看好的

156
00:07:58,929 --> 00:08:00,736
材料科學其中一個分支罷了

157
00:08:00,736 --> 00:08:04,938
紙電子讓我們能創造出較便宜且有彈性的電子

158
00:08:04,938 --> 00:08:07,494
漢娜的手工藝成品

159
00:08:07,494 --> 00:08:09,742
加上她的願意分享發現

160
00:08:09,742 --> 00:08:13,562
使得一連串極具美感以及創新的

161
00:08:13,562 --> 00:08:19,002
新發現有了可能

162
00:08:19,002 --> 00:08:21,907
製造者有趣的地方在於

163
00:08:21,907 --> 00:08:24,950
我們本著熱忱與好奇創造

164
00:08:24,950 --> 00:08:27,029
且我們不怕失敗

165
00:08:27,029 --> 00:08:30,917
我們常從獨特的角度解決問題

166
00:08:30,917 --> 00:08:33,906
並在過程中發現

167
00:08:33,906 --> 00:08:36,338
其他的甚至更好的方法

168
00:08:36,338 --> 00:08:40,106
所以越多人在材料上做實驗

169
00:08:40,106 --> 00:08:43,582
越多研究人員願意分享研究

170
00:08:43,582 --> 00:08:46,022
散播知識

171
00:08:46,022 --> 00:08:48,862
我們就有越大的機會創造出

172
00:08:48,862 --> 00:08:51,800
服務眾人的科技

173
00:08:51,800 --> 00:08:54,293
我現在的感覺有點像泰德尼爾森

174
00:08:54,293 --> 00:08:58,004
在一九七零年代早期寫下

175
00:08:58,004 --> 00:09:01,002
「你們現在應該要了解電腦」時的心情

176
00:09:01,002 --> 00:09:04,856
當時，電腦是只有科學家在關心的

177
00:09:04,856 --> 00:09:06,986
大型計算機

178
00:09:06,986 --> 00:09:09,706
根本沒人料的到以後會人人一台

179
00:09:09,706 --> 00:09:12,682
所以也許你們會覺得我現在站在這裡和大家說

180
00:09:12,682 --> 00:09:15,722
「你們現在必須要了解智慧型材料」很奇怪

181
00:09:15,722 --> 00:09:19,458
但謹記

182
00:09:19,458 --> 00:09:21,722
搶先擁有新興科技的知識

183
00:09:21,722 --> 00:09:24,119
是確保我們能對於自己的未來

184
00:09:24,119 --> 00:09:26,282
仍有發言權最好的方式

185
00:09:26,282 --> 00:09:28,753
謝謝

186
00:09:28,753 --> 00:09:32,753
（掌聲）