[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Tôi có một người bạn ở Bồ Đào Nha
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:05.32,Default,,0000,0000,0000,,ông của bạn ấy đã thiết kế 1 loại xe từ 1 chiếc xe đạp
Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:08.47,Default,,0000,0000,0000,,và một chiếc máy giặt để có thể chở gia đình mình.
Dialogue: 0,0:00:08.47,0:00:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Ông ấy làm vậy vì ông không có khả năng mua một chiếc ô tô
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:13.92,Default,,0000,0000,0000,,và cũng bởi vì ông biết làm thế nào để lắp ráp một chiếc xe.
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Đã có lúc chúng ta hiểu được mọi thứ hoạt động ra sao
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:20.89,Default,,0000,0000,0000,,và chúng được tạo như thế nào, nên chúng ta có thể tạo ra và sửa chữa chúng,
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:22.02,Default,,0000,0000,0000,,hoặc ít nhất là
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,đưa ra những quyết định mang đủ thông tin về việc sẽ mua cái gì
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Nhiều hoạt động tự-mình-làm
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,đã biến mất trong nửa cuối của thế kỷ 20.
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng bây giờ, cộng đồng chế tạo và mô hình mở
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:37.92,Default,,0000,0000,0000,,đang mang kiến thức về việc mọi thứ hoạt động ra sao
Dialogue: 0,0:00:37.92,0:00:41.11,Default,,0000,0000,0000,,và chúng được làm từ cái gì trở lại với chúng ta
Dialogue: 0,0:00:41.11,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,và tôi tin rằng chúng ta phải đưa chúng tiến thêm một bước nữa,
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,tới những thành phần tạo nên đồ vật.
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Phần lớn chúng ta vẫn biết rằng
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:52.78,Default,,0000,0000,0000,,những vật liệu truyền thống như giấy và hàng dệt may được làm từ gì
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:54.81,Default,,0000,0000,0000,,và chúng được sản xuất ra sao.
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng bây giờ chúng ta có những hợp chất đáng kinh ngạc và cực kỳ hiện đại này -
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.07,Default,,0000,0000,0000,,những chất dẻo có thể thay đổi hình dáng,
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:03.43,Default,,0000,0000,0000,,những loại sơn dẫn điện,
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:07.84,Default,,0000,0000,0000,,những chất nhuộm đổi màu, những loại vải phát sáng.
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Để tôi giới thiệu cho các bạn một vài ví dụ.
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Mực dẫn điện cho phép ta vẽ các mạch điện
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,thay vì sử dụng
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:22.43,Default,,0000,0000,0000,,các loại bảng mạch in hay dây dẫn điện truyền thống.
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Trong trường hợp của cái ví dụ mà tôi đang cầm trên tay đây,
Dialogue: 0,0:01:24.82,0:01:28.70,Default,,0000,0000,0000,,chúng tôi dùng nó để tạo ra một cảm biến xúc giác phản ứng với da của tôi
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:31.41,Default,,0000,0000,0000,,bằng cách bật sáng bóng đèn nhỏ này.
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Mực dẫn điện đã được các họa sỹ sử dụng,
Dialogue: 0,0:01:34.51,0:01:37.88,Default,,0000,0000,0000,,nhưng những phát triển gần đây cho thấy rằng chúng ta sẽ sớm
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:42.38,Default,,0000,0000,0000,,có thể sử dụng nó trong các loại máy in laser và các loại bút.
Dialogue: 0,0:01:42.38,0:01:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Và đây là một tờ giấy làm bằng acrylic
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:47.50,Default,,0000,0000,0000,,được tẩm những hạt khuyếch tán ánh sáng không màu.
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Điều này có nghĩa là, trong khi acrylic bình thường
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:52.47,Default,,0000,0000,0000,,chỉ có thể khuếch tán ánh sáng xung quanh rìa,
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:55.74,Default,,0000,0000,0000,,tờ acrylic này thì lại toả sáng trên cả bề mặt
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:58.65,Default,,0000,0000,0000,,khi tôi bật đèn xung quanh nó.
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Hai trong số những ứng dụng được biết đến của loại vật liệu này
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,là thiết kế nội thất và hệ thống cảm ứng đa điểm.
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Và các sắc tố nhiệt sắc
Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:10.68,Default,,0000,0000,0000,,thay đổi màu ở một nhiệt độ đã cho sẵn.
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ đặt miếng giấy này trên một tấm kim loại nóng
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:16.97,Default,,0000,0000,0000,,được đặt ở nhiệt độ cao hơn môi trường xung quanh một chút
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:22.82,Default,,0000,0000,0000,,và các bạn có thể thấy điều gì đang xảy ra.
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Do đó một trong những ứng dụng chính của loại vật liệu này,
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:28.82,Default,,0000,0000,0000,,giữa rất nhiều ứng dụng khác, là trong các loại chai bình dành cho trẻ nhỏ
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:34.17,Default,,0000,0000,0000,,để chỉ ra rằng những chất bên trong chai đã đủ nguội để uống
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, đây chỉ là một vài trong số những thứ được coi là
Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:38.84,Default,,0000,0000,0000,,vật liệu thông minh.
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Trong vài năm nữa, chúng sẽ hiện diện trong rất nhiều đồ dùng
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:45.14,Default,,0000,0000,0000,,và công nghệ mà chúng ta sử dụng hàng ngày.
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta có thể chưa có những chiếc ô tô bay mà những bộ phim khoa học viễn tưởng đã hứa với chúng ta,
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,nhưng chúng ta có thể có những bức tường có thể thay đổi màu sắc
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:53.48,Default,,0000,0000,0000,,tùy vào nhiệt độ,
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.38,Default,,0000,0000,0000,,những bàn phím có thể cuộn lại,
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:59.81,Default,,0000,0000,0000,,và những cửa sổ chuyển sang mờ đục chỉ với một nút bật.
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Tôi là một nhà khoa học xã hội được đào tạo,
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:06.17,Default,,0000,0000,0000,,vậy tại sao tôi lại có mặt ở đây hôm nay để nói về các vật liệu thông minh?
Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:08.88,Default,,0000,0000,0000,,ồ, trước tiên, vì tôi là một nhà chế tạo.
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Tôi tò mò về việc mọi thứ hoạt động ra sao
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:12.92,Default,,0000,0000,0000,,và chúng được tạo ra thế nào,
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:16.22,Default,,0000,0000,0000,,và cũng bởi vì tôi tin rằng chúng ta có thể hiểu biết sâu rộng hơn
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:19.04,Default,,0000,0000,0000,,về những vật liệu đang tạo nên thế giới của chúng ta,
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:21.52,Default,,0000,0000,0000,,và ngay bây giờ, chúng ta không có đủ hiểu biết về
Dialogue: 0,0:03:21.52,0:03:25.21,Default,,0000,0000,0000,,những vật liệu công nghệ cao sẽ tạo ra tương lai của chúng ta.
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Những vật liệu thông minh rất khó có thể thu được với số lượng nhỏ.
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Có rất ít thông tin rõ ràng và công khai về việc sử dụng chúng như thế nào
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:36.68,Default,,0000,0000,0000,,và rất ít thông tin nói về cách sản xuất chúng ra sao.
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, hiện nay chúng chỉ tồn tại phần lớn trong lĩnh vực
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:42.05,Default,,0000,0000,0000,,bí mật thương mại và các bằng sáng chế
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:46.17,Default,,0000,0000,0000,,vốn chỉ có các trường đại học và các công ty có thể truy cập.
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Khoảng gần 3 năm trước, Kirsty Boyle và tôi
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:52.23,Default,,0000,0000,0000,,bắt đầu một dự án mà chúng tôi gọi là Những Vật Liệu Mở.
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Đó là một trang web nơi chúng tôi,
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.55,Default,,0000,0000,0000,,và bất cứ ai muốn cũng có thể gia nhập,
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,để sẽ chia kinh nghiệm, cung cấp các thông tin,
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:02.81,Default,,0000,0000,0000,,khuyến khích những người khác cống hiến bất cứ khi nào họ có thể
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,và tổng hợp những nguồn thông tin như các bài báo nghiên cứu
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:10.16,Default,,0000,0000,0000,,và những hướng dẫn từ những nhà chế tạo như chúng tôi.
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi mong muốn trang web này có thể trở thành
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,một nguồn dữ liệu lớn và tổng hợp chung
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:19.61,Default,,0000,0000,0000,,của những thông tin tự-mình-làm về những vật liệu thông minh.
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng tại sao chúng ta nên quan tâm
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:25.59,Default,,0000,0000,0000,,đến việc các vật liệu thông minh hoạt động ra sao và chúng được tạo ra như thế nào?
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Trước hết, bởi vì chúng ta không thể định hình những gì chúng ta không hiểu
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,và những gì chúng ta sử dụng nhưng không hiểu
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:34.33,Default,,0000,0000,0000,,sẽ định hình chúng ta.
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Đồ vật chúng ta dùng, quần áo chúng ta mặc,
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:40.65,Default,,0000,0000,0000,,ngôi nhà chúng ta sống, tất cả có ảnh hưởng sâu sắc đến
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:44.23,Default,,0000,0000,0000,,thái độ, sức khỏe và chất lượng cuộc sống của chúng ta.
Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Do đó nếu chúng ta sống trong một thế giới được tạo nên bởi các vật liệu thông minh,
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:50.73,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta nên biết và hiểu chúng.
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Điều thứ hai, và cũng quan trọng không kém, là
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:56.43,Default,,0000,0000,0000,,sự đổi mới luôn được thúc đẩy bởi người thích chỉnh sửa.
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Rất nhiều lần, những người nghiệp dư, không phải là các chuyên gia,
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:02.14,Default,,0000,0000,0000,,đã trở thành những nhà sáng chế và những nhà cải tiến
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:04.62,Default,,0000,0000,0000,,của những thứ như xe đạp leo núi,
Dialogue: 0,0:05:04.62,0:05:07.93,Default,,0000,0000,0000,,đến chất bán dẫn, máy tính cá nhân,
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:10.87,Default,,0000,0000,0000,,máy bay.
Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Thách thức lớn nhất là khoa học vật liệu rất phức tạp,
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:17.39,Default,,0000,0000,0000,,và yêu cầu trang thiết bị đắt tiền.
Dialogue: 0,0:05:17.39,0:05:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng không phải lúc nào cũng như thế.
Dialogue: 0,0:05:19.56,0:05:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Hai nhà khoa học của trường đại học Illinois hiểu điều này
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:25.75,Default,,0000,0000,0000,,khi họ công bố một bài báo về một phương pháp đơn giản hơn
Dialogue: 0,0:05:25.75,0:05:28.17,Default,,0000,0000,0000,,để tạo ra mực dẫn điện.
Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Jordan Bunker,
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:33.04,Default,,0000,0000,0000,,một người chưa từng có kinh nghiệm với hóa học trước đó,
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:35.83,Default,,0000,0000,0000,,đã đọc bài báo này và tiến hành lại thí nghiệm
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:40.22,Default,,0000,0000,0000,,tại xưởng của mình, chỉ bằng những hoá chất
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:41.81,Default,,0000,0000,0000,,và các dụng cụ dễ kiếm được.
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Anh ấy đã sử dụng một lò nướng bánh,
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:46.38,Default,,0000,0000,0000,,và thậm chí anh ấy còn tạo ra một máy khuấy trộn của riêng mình
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:50.41,Default,,0000,0000,0000,,dựa trên hướng dẫn của một nhà khoa học/chế tạo khác.
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Sau đó Jordan công bố những kết quả của mình trên mạng,
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:56.65,Default,,0000,0000,0000,,bao gồm cả những việc anh ấy đã thử và không thành công,
Dialogue: 0,0:05:56.65,0:05:59.80,Default,,0000,0000,0000,,để những người khác có thể học tập và tiến hành lại.
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Như vậy dạng cải tiến chính của Jordan là
Dialogue: 0,0:06:02.47,0:06:06.35,Default,,0000,0000,0000,,đưa một thí nghiệm được tiến hành trong một phòng thí nghiệm đầy đủ tiện nghi
Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:07.85,Default,,0000,0000,0000,,ở một trường đại học
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:11.04,Default,,0000,0000,0000,,và thực hiện lại trong một ga-ra ở Chicago
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:15.30,Default,,0000,0000,0000,,chỉ sử dựng những nguyên vật liệu và công cụ rẻ tiền mà anh ấy có thể tìm thấy.
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Và bây giờ anh ấy đã công bố nghiên cứu của mình,
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:19.29,Default,,0000,0000,0000,,những người khác có thể tiếp tục tại nơi anh ấy dừng lại
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:23.84,Default,,0000,0000,0000,,và thậm chí tìm ra những cải tiến và cách thực hiện đơn giản hơn.
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Một ví dụ khác mà tôi muốn nói đến là
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:29.72,Default,,0000,0000,0000,,trường hợp Kit-of-No-Parts của Hannah Perner-Wilson.
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Mục tiêu dự án của cô ấy là làm nổi bật
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:35.07,Default,,0000,0000,0000,,tính thể hiện của các vật liệu
Dialogue: 0,0:06:35.07,0:06:40.09,Default,,0000,0000,0000,,trong khi tập trung vào tính sáng tạo và kỹ năng của người lắp đặt.
Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Các bộ dụng cụ điện rất hữu ích khi
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:45.09,Default,,0000,0000,0000,,dạy chúng ta cách đồ vật hoạt động như thế nào
Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:48.06,Default,,0000,0000,0000,,nhưng những sự ràng buộc cố hữu trong thiết kế của chúng
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:50.22,Default,,0000,0000,0000,,ảnh hưởng đến cách mà chúng ta học.
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Cách tiếp cận của Hannah thì ngược lại,
Dialogue: 0,0:06:52.71,0:06:55.93,Default,,0000,0000,0000,,cô công thức hóa một loạt các kỹ thuật
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:58.62,Default,,0000,0000,0000,,để tạo ra các đồ vật khác thường
Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:01.43,Default,,0000,0000,0000,,và để giải thoát chúng ta khỏi những ràng buộc tiền thiết kế
Dialogue: 0,0:07:01.43,0:07:04.84,Default,,0000,0000,0000,,bằng việc dạy chúng ta về chính bản thân các vật liệu.
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Do vậy trong số nhiều những thí nghiệm ấn tượng của Hannah,
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:09.54,Default,,0000,0000,0000,,đây là một thí nghiệm yêu thích của tôi.
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:12.96,Default,,0000,0000,0000,,["Loa giấy"]
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Cái mà chúng ta đang thấy ở đây chỉ là một mẩu giấy
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:20.68,Default,,0000,0000,0000,,với một vài vòng bằng đồng kết nối với một máy mp3
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:22.33,Default,,0000,0000,0000,,và một nam châm
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:29.98,Default,,0000,0000,0000,,(Âm nhạc: “Happy Together”)
Dialogue: 0,0:07:32.93,0:07:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Dựa trên nghiên cứu của Marcelo Coelho từ MIT,
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Hannah đã tạo ra một loạt loa giấy
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:41.95,Default,,0000,0000,0000,,từ rất nhiều loại vật liệu,
Dialogue: 0,0:07:41.95,0:07:46.23,Default,,0000,0000,0000,,từ sợi băng đồng đơn giản đến vải và mực dẫn điện.
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Cũng giống như Jordan và rất nhiều nhà chế tạo khác,
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Hannah đã công bố thí nghiệm của mình
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:55.72,Default,,0000,0000,0000,,và cho phép mọi người sao chép và tái thí nghiệm
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng thiết bị điện tử bằng giấy là một trong những ngành có triển vọng nhất
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:00.74,Default,,0000,0000,0000,,của khoa học vật liệu
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:04.94,Default,,0000,0000,0000,,cho phép chúng ta sáng tạo những thiết bị điện tử rẻ hơn và linh hoạt hơn
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Thí nghiệm thủ công của Hannah,
Dialogue: 0,0:08:07.49,0:08:09.74,Default,,0000,0000,0000,,và sự thật rằng cô đã chia sẻ những phát hiện của mình,
Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:13.56,Default,,0000,0000,0000,,mở ra những cánh cửa tới một loạt những khả năng mới
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,vừa có tính thẩm mỹ vừa có tính sáng tạo.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Như vậy sự thú vị về các nhà chế tạo
Dialogue: 0,0:08:21.91,0:08:24.95,Default,,0000,0000,0000,,đó là chúng tôi sáng tạo trên sự đam mê và tò mò
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:27.03,Default,,0000,0000,0000,,và chúng tôi không sợ thất bại.
Dialogue: 0,0:08:27.03,0:08:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi thường giải quyết vấn đề từ những góc độ mới lạ,
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:33.91,Default,,0000,0000,0000,,và qua đó phát hiện ra những cách khác
Dialogue: 0,0:08:33.91,0:08:36.34,Default,,0000,0000,0000,,hoặc thậm chí là những cách tốt hơn để làm mọi việc.
Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Do đó càng có nhiều người thử nghiệm với vật liệu,
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:43.58,Default,,0000,0000,0000,,càng có nhiều nhà nghiên có động lực để sẻ chia các nghiên cứu của họ,
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:46.02,Default,,0000,0000,0000,,và các nhà sản xuất chia sẻ kiến thức của mình,
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:48.86,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta càng có nhiều cơ hội tốt hơn để chúng ta có thể tạo ra công nghệ
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:51.80,Default,,0000,0000,0000,,thực sự phục vụ tất cả chúng ta.
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Tôi cảm thấy một chút giống như Ted Nelson thấy
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,khi vào đầu những năm 1970, ông đã viết:
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,“Bây giờ các bạn phải hiểu về máy vi tính”
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Quay lại thời kỳ đó, máy vi tính là những bộ khung to lớn
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:06.99,Default,,0000,0000,0000,,chỉ có các nhà khoa học quan tâm đến chúng
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:09.71,Default,,0000,0000,0000,,và thậm chí không ai mơ về việc có một cái máy vi tính ở nhà.
Dialogue: 0,0:09:09.71,0:09:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Nên đây là một điều hơi lạ khi tôi đứng ở đây và nói rằng:
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:15.72,Default,,0000,0000,0000,,“Bây giờ, các bạn phải hiểu về vật liệu thông minh”
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Chỉ cần nhớ rằng việc tiếp nhận kiến thức ưu tiên
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:21.72,Default,,0000,0000,0000,,về những công nghệ mới
Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:24.12,Default,,0000,0000,0000,,là cách tốt nhất để bảo đảm rằng chúng ta có một tiếng nói
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.28,Default,,0000,0000,0000,,trong việc tạo ra tương lai của chính mình.
Dialogue: 0,0:09:26.28,0:09:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Cảm ơn các bạn.
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Vỗ tay