[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:02.90,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть друг в Португалии.
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Его дедушка соорудил\Nтранспортное средство из велосипеда
Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:08.47,Default,,0000,0000,0000,,и стиральной машины.\NС тех пор он мог возить свою семью.
Dialogue: 0,0:00:08.47,0:00:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Он сделал это, потому что\Nне мог позволить себе автомобиль,
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:13.92,Default,,0000,0000,0000,,а ещё он знал, как можно его собрать.
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Было время, когда мы понимали,\Nкак работают те или иные вещи
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:20.89,Default,,0000,0000,0000,,и из чего они созданы, поэтому\Nмы могли их создавать и чинить
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:22.02,Default,,0000,0000,0000,,или хотя бы
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,принимать обоснованные решения\Nо том, что купить.
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Эксперименты по созданию\Nчего-либо «своими руками»
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,исчезли из практики\Nво второй половине 20 столетия.
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Но в наши дни, сообщество изобретателей\Nи модель открытого исходного кода
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:37.92,Default,,0000,0000,0000,,снова приносят в нашу жизнь знания о том,
Dialogue: 0,0:00:37.92,0:00:41.11,Default,,0000,0000,0000,,из чего сделаны вещи в нашем мире\Nи как они работают,
Dialogue: 0,0:00:41.11,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,и я считаю, что мы должны\Nвынести эти знания на новый уровень
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,и выяснить, из каких же компонентов\Nсозданы эти вещи.
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:49.26,Default,,0000,0000,0000,,В большинстве случаев мы уже знаем,
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:52.78,Default,,0000,0000,0000,,из чего сделаны такие традиционные материалы,\Nкак бумага и ткань
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:54.81,Default,,0000,0000,0000,,и как их производят.
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас появляются невероятные,\Nфутуристические материалы —
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.07,Default,,0000,0000,0000,,пластик, меняющий форму,
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:03.43,Default,,0000,0000,0000,,краска, проводящая электричество
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:07.84,Default,,0000,0000,0000,,пигмент, меняющий цвет, светящаяся ткань.
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я покажу вам несколько примеров.
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Итак, проводящие чернила\Nпозволяют нам рисовать электросхемы
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,вместо использования традиционных плат
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:22.43,Default,,0000,0000,0000,,с печатной схемой или проводов.
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:24.82,Default,,0000,0000,0000,,В случае этого небольшого примера,\Nкоторый я держу в своих руках,
Dialogue: 0,0:01:24.82,0:01:28.70,Default,,0000,0000,0000,,мы использовали эти чернила, чтобы\Nсоздать сенсор, который реагирует на прикосновение,
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:31.41,Default,,0000,0000,0000,,зажигая эту маленькую лампочку.
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Художники использовали такие проводящие чернила,
Dialogue: 0,0:01:34.51,0:01:37.88,Default,,0000,0000,0000,,но последние разработки показывают,
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:42.38,Default,,0000,0000,0000,,что вскоре мы сможем использовать их\Nв лазерных принтерах и ручках.
Dialogue: 0,0:01:42.38,0:01:44.71,Default,,0000,0000,0000,,А это — акрилопласт, заполненный
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:47.50,Default,,0000,0000,0000,,бесцветными светорассеивающими частицами.
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Обычный акрилопласт
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:52.47,Default,,0000,0000,0000,,рассеивает свет только по краям,
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:55.74,Default,,0000,0000,0000,,а в данном случае\Nсветится вся поверхность,
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:58.65,Default,,0000,0000,0000,,когда я включаю свет вокруг него.
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем два способа\Nприменения этого материала:
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,дизайн интерьера и система мультитач.
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:08.07,Default,,0000,0000,0000,,И термохромные пигменты,
Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:10.68,Default,,0000,0000,0000,,меняющие цвет по заданной температуре.
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Итак, я собираюсь\Nпоместить это на горячую поверхность,
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:16.97,Default,,0000,0000,0000,,температура которой немного выше, чем окружающая,
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:22.82,Default,,0000,0000,0000,,сейчас вы можете увидеть, что случилось.
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Среди способов применения данного материала
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:28.82,Default,,0000,0000,0000,,есть такой,\Nкак изготовление детских бутылочек.
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Бутылочка сама показывает, если\Nеё содержимое слишком холодное для питья.
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Итак, это только немногое из того,\Nчто мы обычно называем
Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:38.84,Default,,0000,0000,0000,,интеллектуальными материалами.
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Через несколько лет, они будут в составе
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:45.14,Default,,0000,0000,0000,,многих предметов и технологий,\Nкоторые мы используем ежедневно.
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Пока у нас нет летающих автомобилей,\Nкоторые нам обещали в научно-фантастических книгах,
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,но у нас есть стены, которые меняют цвет
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:53.48,Default,,0000,0000,0000,,в зависимости от температуры,
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.38,Default,,0000,0000,0000,,клавиатура, которую можно свернуть,
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:59.81,Default,,0000,0000,0000,,окна, которые становятся светонепроницаемыми,\Nстоит только нажать кнопку.
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Итак, по образованию я специалист\Nв области общественных наук.
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему же сегодня я здесь\Nи говорю об интеллектуальных материях?
Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, потому что я — изобретатель.
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Мне любопытно знать, как работают вещи
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:12.92,Default,,0000,0000,0000,,и как их создают,
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:16.22,Default,,0000,0000,0000,,а также потому что я считаю, что мы\Nдолжны иметь более глубокое представление
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:19.04,Default,,0000,0000,0000,,о том, из чего же создан наш мир.
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:21.52,Default,,0000,0000,0000,,В данный момент мы недостаточно знаем
Dialogue: 0,0:03:21.52,0:03:25.21,Default,,0000,0000,0000,,обо всех высокотехнологичных составляющих,\Nиз которых будет создано наше будущее.
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Сложно получать интеллектуальные материалы\Nв малых количествах.
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы едва ли найдём какую-либо\Nдоступную информацию о том, как их использовать,
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:36.68,Default,,0000,0000,0000,,и очень мало сказано о том, как их создают.
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас они существуют, главным образом, в мире
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:42.05,Default,,0000,0000,0000,,коммерческих тайн и патентов,
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:46.17,Default,,0000,0000,0000,,доступ к которым имеют\Nтолько университеты и корпорации.
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Три года назад мы с Кирсти Бойл
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:52.23,Default,,0000,0000,0000,,начали проект, который мы назвали «Открытые материалы».
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Это — сайт в интернете, где мы
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.55,Default,,0000,0000,0000,,и любой другой,\Nжелающий к нам присоединиться
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,делимся информацией об экспериментах,\Nпубликуем эту информацию,
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:02.81,Default,,0000,0000,0000,,приветствуем любого,\Nкто делает какой-либо вклад в науку
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,и собираем источники, такие как научные статьи
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:10.16,Default,,0000,0000,0000,,и учебные материалы\Nтаких же изобретателей, как и мы.
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы бы хотели,\Nчтобы наш сайт стал огромной
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,совместно разработанной\Nбазой данных с информацией
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:19.61,Default,,0000,0000,0000,,о том, как можно создать\Nинтеллектуальные материалы «своими руками».
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Но почему нас так волнует
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:25.59,Default,,0000,0000,0000,,как работают интеллектуальные материалы\Nи из чего их можно создать?
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, потому что мы\Nне сможем создать то, чего не понимаем,
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,а то, что мы не понимаем и используем
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:34.33,Default,,0000,0000,0000,,в конце концов влияет на нас.
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Вещи, которые мы используем,\Nодежда, которую носим,
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:40.65,Default,,0000,0000,0000,,дома, в которых живём —\Nвсё это имеет огромное влияние
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:44.23,Default,,0000,0000,0000,,на наше поведение,\Nздоровье и качество жизни.
Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, если мы будем жить в мире,\Nсозданном из интеллектуальных материалов,
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:50.73,Default,,0000,0000,0000,,мы должны знать и понимать что это.
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Во-вторых, что не менее важно,
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:56.43,Default,,0000,0000,0000,,различные умельцы\Nвсегда способствуют созданию инноваций.
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Множество раз любители, а не эксперты
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:02.14,Default,,0000,0000,0000,,являлись новаторами и разработчиками вещей
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:04.62,Default,,0000,0000,0000,,от горного велосипеда
Dialogue: 0,0:05:04.62,0:05:07.93,Default,,0000,0000,0000,,до полупроводника, персонального компьютера,
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:10.87,Default,,0000,0000,0000,,самолёта.
Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Самой большой трудностью является то,\Nчто материальная наука сложна
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:17.39,Default,,0000,0000,0000,,и требует дорогого оборудования.
Dialogue: 0,0:05:17.39,0:05:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Но это не всегда так.
Dialogue: 0,0:05:19.56,0:05:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Двое учёных из университета штата Иллинойс поняли это,
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:25.75,Default,,0000,0000,0000,,когда опубликовали статью\Nо более простом способе
Dialogue: 0,0:05:25.75,0:05:28.17,Default,,0000,0000,0000,,создания проводящих чернил.
Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Джордан Банкер, у которого до тех пор
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:33.04,Default,,0000,0000,0000,,не было опыта в области химии,
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:35.83,Default,,0000,0000,0000,,прочёл статью и воспроизвёл эксперимент,
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:40.22,Default,,0000,0000,0000,,используя только имеющиеся в наличии вещества
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:41.81,Default,,0000,0000,0000,,и инструменты.
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Он использовал гриль-тостер,
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:46.38,Default,,0000,0000,0000,,он даже сотворил\Nсвой собственный вихревой смеситель,
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:50.41,Default,,0000,0000,0000,,опираясь на учебный материал другого учёного.
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Затем Джордан опубликовал\Nрезультаты своего эксперимента онлайн,
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:56.65,Default,,0000,0000,0000,,включая все вещи,\Nкоторые он использовал и не использовал,
Dialogue: 0,0:05:56.65,0:05:59.80,Default,,0000,0000,0000,,таким образом все могли изучить\Nего эксперимент и воспроизвести его.
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Итак, главная форма инновации Джордана\Nзаключалась в том,
Dialogue: 0,0:06:02.47,0:06:06.35,Default,,0000,0000,0000,,чтобы воспроизвести эксперимент, ранее проведённый
Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:07.85,Default,,0000,0000,0000,,в оборудованной лаборатории университета,
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:11.04,Default,,0000,0000,0000,,в своём гараже в Чикаго,
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:15.30,Default,,0000,0000,0000,,используя только дешёвые материалы\Nи инструменты, сделанные им самим.
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:17.57,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас благодаря тому,\Nчто он опубликовал свою работу,
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:19.29,Default,,0000,0000,0000,,другие могут изучить её,\Nпонять то, что он упустил
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:23.84,Default,,0000,0000,0000,,и изобрести ещё более простые способы.
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Другой пример,\Nо котором я бы хотела упомянуть —
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:29.72,Default,,0000,0000,0000,,это «электронные устройства из ничего»\NХанны Пернер-Уилсон.
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Цель её проекта — осветить
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:35.07,Default,,0000,0000,0000,,выразительные качества материалов,
Dialogue: 0,0:06:35.07,0:06:40.09,Default,,0000,0000,0000,,фокусируясь\Nна креативности и навыках создателя.
Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Электронные модули очень сильны в том,
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:45.09,Default,,0000,0000,0000,,что могут научить нас тому, как работают вещи,
Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:48.06,Default,,0000,0000,0000,,но определённые требования к дизайну
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:50.22,Default,,0000,0000,0000,,влияют на наше познание.
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Но с другой стороны,\Nпопытка Ханны направлена на то,
Dialogue: 0,0:06:52.71,0:06:55.93,Default,,0000,0000,0000,,чтобы сформулировать серию способов
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:58.62,Default,,0000,0000,0000,,создания необычных объектов,
Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:01.43,Default,,0000,0000,0000,,освободив нас\Nот заранее установленных требований
Dialogue: 0,0:07:01.43,0:07:04.84,Default,,0000,0000,0000,,и показав нам сущность материалов.
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Итак, среди\Nсамых впечатляющих экспериментов Ханны
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:09.54,Default,,0000,0000,0000,,этот — один из моих любимых.
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:12.96,Default,,0000,0000,0000,,[«Бумажные колонки»]
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Здесь мы можем наблюдать\Nвсего лишь листок бумаги
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:20.68,Default,,0000,0000,0000,,и медные полосы,\Nсоединённые с mp3-плеером
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:22.33,Default,,0000,0000,0000,,и магнитом.
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:29.98,Default,,0000,0000,0000,,(Музыка: «Happy Together»)
Dialogue: 0,0:07:32.93,0:07:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Опираясь на исследование Марсельо Коэльо\Nиз Массачусетского института технологии,
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Ханна создала серию бумажных колонок
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:41.95,Default,,0000,0000,0000,,из многочисленных материалов
Dialogue: 0,0:07:41.95,0:07:46.23,Default,,0000,0000,0000,,от простых медных полос\Nдо проводящих тканей и чернил.
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Подобно Джордану\Nи многим другим изобретателям,
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Ханна публикует\Nрецепты своих экспериментов
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:55.72,Default,,0000,0000,0000,,и позволяет другим\Nкопировать и воспроизводить их.
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Бумажные электронные устройства являются\Nодной из самых многообещающих сфер
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:00.74,Default,,0000,0000,0000,,материальной науки.
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Она позволяет нам создавать более дешёвые\Nи доступные электронные устройства.
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Изобретения ручной работы Ханны
Dialogue: 0,0:08:07.49,0:08:09.74,Default,,0000,0000,0000,,и тот факт,\Nчто она делится своими экспериментами,
Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:13.56,Default,,0000,0000,0000,,открывает двери новым возможностям,
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,как привлекательным эстетически,\Nтак и инновационным.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Интересный факт об изобретателях:
Dialogue: 0,0:08:21.91,0:08:24.95,Default,,0000,0000,0000,,мы изобретаем, исходя из\Nлюбопытства и страсти к любимому делу,
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:27.03,Default,,0000,0000,0000,,и мы не боимся ошибиться.
Dialogue: 0,0:08:27.03,0:08:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы часто решаем проблемы\Nнестандартным путём,
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:33.91,Default,,0000,0000,0000,,и, в процессе этого\Nоткрываем новые возможности
Dialogue: 0,0:08:33.91,0:08:36.34,Default,,0000,0000,0000,,и лучшие способы.
Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, чем больше люди\Nэкспериментируют с материалами,
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:43.58,Default,,0000,0000,0000,,тем больше исследователей захотят\Nподелиться своими экспериментами
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:46.02,Default,,0000,0000,0000,,и накопленными знаниями,
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:48.86,Default,,0000,0000,0000,,тем больше у нас будет шансов\Nна создание технологий,
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:51.80,Default,,0000,0000,0000,,и это наша общая заслуга.
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя как наверняка\Nчувствовал Тед Нельсон,
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,когда в начале 1970-х он написал:
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,«Вы должны понять компьютеры сейчас».
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.86,Default,,0000,0000,0000,,В то время компьютеры были\Nещё огромными системными блоками,
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:06.99,Default,,0000,0000,0000,,которые волновали только учёных,
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:09.71,Default,,0000,0000,0000,,никто тогда даже и не мечтал\Nо таком у себя дома.
Dialogue: 0,0:09:09.71,0:09:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Это немного странно,\Nчто я стою здесь и говорю:
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:15.72,Default,,0000,0000,0000,,«Вы должны понять\Nинтеллектуальные материалы сейчас».
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Только запомните,\Nчто получить опережающие знания
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:21.72,Default,,0000,0000,0000,,о появляющихся технологиях —
Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:24.12,Default,,0000,0000,0000,,лучший способ быть уверенным в том, что
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.28,Default,,0000,0000,0000,,мы влияем на создание нашего будущего.
Dialogue: 0,0:09:26.28,0:09:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:32.75,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)