[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Mam przyjciela w Portugalii,
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:05.32,Default,,0000,0000,0000,,którego dziadek zbudował pojazd z części od roweru
Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:08.47,Default,,0000,0000,0000,,i pralki, aby móc przewozić swoją rodzinę.
Dialogue: 0,0:00:08.47,0:00:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Zrobił to ponieważ nie było go stać na samochód,
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:13.92,Default,,0000,0000,0000,,ale również dlatego, że wiedział jak go zbudować.
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Był czas kiedy wiedzieliśmy jak działają przedmioty
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:20.89,Default,,0000,0000,0000,,i jak są wytwarzane, dzięki czemu mogliśmy sami je budować i naprawiać
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:22.02,Default,,0000,0000,0000,,lub przynajmniej
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,dokonywać świadomych zakupów popartych stosowną wiedzą.
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Większość chęci do "majsterkowania"
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,została utracona w drugiej połowie dwudziestego wieku.
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Ale teraz, społeczeństwo "wytwórcze" i model otwartego dostępu do źródła
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:37.92,Default,,0000,0000,0000,,dostarczają nam na powrót wiedzy o tym jak działają różne rzeczy
Dialogue: 0,0:00:37.92,0:00:41.11,Default,,0000,0000,0000,,i z czego są wykonane
Dialogue: 0,0:00:41.11,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,i wierzę, że musimy przenieść ją na następny poziom,
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,i skupić się na elementach, z których się składają.
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:49.26,Default,,0000,0000,0000,,W przeważającej części nadal wiemy
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:52.78,Default,,0000,0000,0000,,z czego są wykonane tradycyjne materiały, takie jak papier i tkaniny
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:54.81,Default,,0000,0000,0000,,i jak są wytwarzane.
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Ale teraz mamy te niesamowite, futurystyczne kompozyty--
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.07,Default,,0000,0000,0000,,tworzywa sztuczne, które zmieniają kształt,
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:03.43,Default,,0000,0000,0000,,farby, które przewodzą prąd elektryczny,
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:07.84,Default,,0000,0000,0000,,barwniki, które zmieniają kolor, tkaniny, które się podświetlają.
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Pozwólcie, że pokażę kilka przykładów.
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Tak więc przewodzący atrament pozwala nam rysować obwody
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,zamiast stosowania tradycyjnych
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:22.43,Default,,0000,0000,0000,,obwodów drukowanych lub przewodów.
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Oto przykład. W tym konkretnym przypadku
Dialogue: 0,0:01:24.82,0:01:28.70,Default,,0000,0000,0000,,użyliśmy tego atramentu, aby stworzyć czujnik dotykowy, który reaguje na moją skórę
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:31.41,Default,,0000,0000,0000,,zapalając to małe światełko.
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Przewodzący atrament jest też wykorzystywany przez artystów,
Dialogue: 0,0:01:34.51,0:01:37.88,Default,,0000,0000,0000,,ale ostatnie wydarzenia wskazują, że wkrótce będziemy mogli
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:42.38,Default,,0000,0000,0000,,go używać w drukarkach laserowych i długopisach.
Dialogue: 0,0:01:42.38,0:01:44.71,Default,,0000,0000,0000,,A to jest arkusz akrylu, wypełniony
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:47.50,Default,,0000,0000,0000,,bezbarwnymi, rozpraszającymi światło cząsteczkami.
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Oznacza to, że podczas gdy zwykły akryl
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:52.47,Default,,0000,0000,0000,,rozprasza światło tylko wokół krawędzi,
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:55.74,Default,,0000,0000,0000,,to ten świeci na całej powierzchni,
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:58.65,Default,,0000,0000,0000,,gdy włączy się światła wokół niego.
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Dwa znane zastosowania dla tego materiału
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,to wystrój wnętrz oraz systemy "wielo-dotykowe".
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:08.07,Default,,0000,0000,0000,,No i barwniki termochromowe,
Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:10.68,Default,,0000,0000,0000,,które zmieniają kolor w określonej temperaturze.
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Tak więc położę to na płycie grzewczej,
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:16.97,Default,,0000,0000,0000,,która jest nastawiona na temperaturę nieco wyższą niż temperatura otoczenia
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:22.82,Default,,0000,0000,0000,,i można zobaczyć, co się dzieje.
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Tak więc jednym z głównych zastosowań dla tego materiału
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:28.82,Default,,0000,0000,0000,,jest, między innymi, produkcja butelek dla niemowląt,
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:34.17,Default,,0000,0000,0000,,aby mogły wskazywać, kiedy zawartość jest wystarczająco chłodna do wypicia.
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Jest to jedynie kilka przykładów, tak zwanych,
Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:38.84,Default,,0000,0000,0000,,inteligentnych materiałów.
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,W ciągu kilku lat będą się one znajdować w wielu przedmiotach
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:45.14,Default,,0000,0000,0000,,i technologiach, których używamy na co dzień.
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Możemy nie mieć jeszcze latających samochodów, które obiecały nam filmy science-fiction,
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,ale możemy mieć ściany, które zmieniają kolor
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:53.48,Default,,0000,0000,0000,,w zależności od temperatury,
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.38,Default,,0000,0000,0000,,zwijane klawiatury komputerowe
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:59.81,Default,,0000,0000,0000,,i okna, które stają się nieprzejrzyste za naciśnięciem guzika.
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Jestem socjologiem z wykształcenia,
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:06.17,Default,,0000,0000,0000,,więc dlaczego jestem tutaj dzisiaj i opowiadam o inteligentnych materiałach?
Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:08.88,Default,,0000,0000,0000,,No przede wszystkim dlatego, że jestem wytwórcą.
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Ciekawi mnie jak działają różne rzeczy
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:12.92,Default,,0000,0000,0000,,i jak są wykonane,
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:16.22,Default,,0000,0000,0000,,ale także dlatego, że uważam, że powinniśmy lepiej zrozumieć
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:19.04,Default,,0000,0000,0000,,części, z których składa się świat,
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:21.52,Default,,0000,0000,0000,,a w tej chwili, nie wiemy wystarczająco dużo
Dialogue: 0,0:03:21.52,0:03:25.21,Default,,0000,0000,0000,,o tych nowoczesnych materiałach, które będą stanowić naszą przyszłość.
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Inteligentne materiały są trudne do uzyskania w małych ilościach.
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma prawie żadnych dostępnych informacji, jak z nich korzystać,
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:36.68,Default,,0000,0000,0000,,i niewiele mówi się o tym jak powstają.
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Na razie istnieją głównie w królestwie
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:42.05,Default,,0000,0000,0000,,tajemnic handlowych i patentów,
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:46.17,Default,,0000,0000,0000,,do których dostęp mają jedynie uczelnie i przedsiębiorstwa.
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Niewiele ponad trzy lata temu, Kirsty Boyle i ja
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:52.23,Default,,0000,0000,0000,,rozpoczęłyśmy projekt o nazwie Open Materials.
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Jest to strona gdzie my,
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.55,Default,,0000,0000,0000,,i każdy, kto chce do nas dołączyć,
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,dzieli się eksperymentami, publikuje informacje,
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:02.81,Default,,0000,0000,0000,,zachęca innych do zaangażowania się, gdy tylko mogą,
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,oraz zbiera źródła, takie jak prace naukowe
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:10.16,Default,,0000,0000,0000,,i poradniki innych, podobnych nam, wytwórców.
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Chciałybyśmy, aby stało się to wielką,
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,wspólnie generowaną bazą danych
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:19.61,Default,,0000,0000,0000,,w stylu "zrób to sam" dotyczącą inteligentnych materiałów.
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Ale dlaczego powinno nas obchodzić
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:25.59,Default,,0000,0000,0000,,jak działają inteligentne materiały i z czego są wykonane?
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Przede wszystkim, dlatego że nie możemy kształtować tego, czego nie rozumiemy,
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,a to czego nie rozumiemy i używamy
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:34.33,Default,,0000,0000,0000,,w końcu kształtuje nas samych.
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Przedmioty, których używamy, ubrania, które nosimy,
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:40.65,Default,,0000,0000,0000,,domy, w którym żyjemy, wszystkie mają ogromny wpływ
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:44.23,Default,,0000,0000,0000,,na nasze zachowanie, zdrowie i jakość życia.
Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Więc jeśli mamy zamiar żyć w świecie, zbudowanym z inteligentnych materiałów,
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:50.73,Default,,0000,0000,0000,,powinniśmy je znać i rozumieć.
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Po drugie i co równie ważne,
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:56.43,Default,,0000,0000,0000,,innowacje zawsze były domeną samouków-majsterkowiczów.
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Tak wiele razy to amatorzy, a nie eksperci,
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:02.14,Default,,0000,0000,0000,,byli wynalazcami i wprowadzali ulepszenia
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:04.62,Default,,0000,0000,0000,,wszelakich rzeczy, począwszy od rowerów górskich
Dialogue: 0,0:05:04.62,0:05:07.93,Default,,0000,0000,0000,,do półprzewodników, komputerów osobistych,
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:10.87,Default,,0000,0000,0000,,samolotów.
Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Największym wyzwaniem jest to, że nauka nad materiałami jest bardzo złożona
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:17.39,Default,,0000,0000,0000,,i wymaga drogiego sprzętu.
Dialogue: 0,0:05:17.39,0:05:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Ale nie zawsze w tym tkwi problem.
Dialogue: 0,0:05:19.56,0:05:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Dwóch naukowców z Uniwersytetu Illinois zrozumiało to
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:25.75,Default,,0000,0000,0000,,kiedy opublikowali pracę naukową opisującą prostszą metodę
Dialogue: 0,0:05:25.75,0:05:28.17,Default,,0000,0000,0000,,produkcji przewodzącego atramentu.
Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Jordan Bunker, który nie miał wcześniej
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:33.04,Default,,0000,0000,0000,,żadnej styczności z chemią,
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:35.83,Default,,0000,0000,0000,,przeczytał tę publikację i odtworzył eksperyment
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:40.22,Default,,0000,0000,0000,,w swoim warsztacie używając jedynie gotowych półproduktów
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:41.81,Default,,0000,0000,0000,,i narzędzi.
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Użył opiekacza do chleba
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:46.38,Default,,0000,0000,0000,,i zrobił nawet swój własny worteks (rodzaj mieszadła),
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:50.41,Default,,0000,0000,0000,,w oparciu o poradnik innego naukowca/wytwórcy.
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Następnie Jordan opublikował swoje wyniki w internecie,
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:56.65,Default,,0000,0000,0000,,w tym, wszystkie rzeczy których próbował i nie działały,
Dialogue: 0,0:05:56.65,0:05:59.80,Default,,0000,0000,0000,,tak aby inni mogli się na nich oprzeć i odtworzyć je.
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Tak więc innowacyjne w tym co zrobił Jordan
Dialogue: 0,0:06:02.47,0:06:06.35,Default,,0000,0000,0000,,było zapożyczenie eksperymentu, przeprowadzonego w dobrze wyposażonym laboratorium
Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:07.85,Default,,0000,0000,0000,,uniwersyteckim
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:11.04,Default,,0000,0000,0000,,i odtworzenie go w garażu w Chicago
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:15.30,Default,,0000,0000,0000,,przy użyciu jedynie tanich materiałów i własnoręcznie wykonanych narzędzi.
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:17.57,Default,,0000,0000,0000,,A teraz, gdy opublikował swoją pracę,
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:19.29,Default,,0000,0000,0000,,inni mogą użyć tego co po sobie zostawił
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:23.84,Default,,0000,0000,0000,,i opracować jeszcze prostszy proces i ulepszyć go.
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Kolejnym przykładem o jakim chciałabym wspomnieć
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:29.72,Default,,0000,0000,0000,,jest przykład Hanny Perner-Wilson z Kit-of-No-Parts.
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Celem projektu nad którym pracowała było podkreślenie
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:35.07,Default,,0000,0000,0000,,wyrazistych cech materiałów
Dialogue: 0,0:06:35.07,0:06:40.09,Default,,0000,0000,0000,,jednocześnie skupiając się na kreatywności i umiejętnościach konstruktora.
Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Zestawy elektroniczne są bardzo pomocne
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:45.09,Default,,0000,0000,0000,,w tym, że uczą nas, jak to wszystko działa,
Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:48.06,Default,,0000,0000,0000,,ale ograniczenia wynikające z ich konstrukcji
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:50.22,Default,,0000,0000,0000,,wpływają na sposób w jaki się uczymy.
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Tak więc Hannah starała się raczej
Dialogue: 0,0:06:52.71,0:06:55.93,Default,,0000,0000,0000,,sformułować szereg technik
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:58.62,Default,,0000,0000,0000,,do tworzenia nietypowych obiektów ,
Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:01.43,Default,,0000,0000,0000,,które uwolniłyby nas od wstępnych ograniczeń,
Dialogue: 0,0:07:01.43,0:07:04.84,Default,,0000,0000,0000,,tym samym ucząc nas o samych materiałach.
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Tak więc wśród wielu imponujących eksperymentów Hanny,
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:09.54,Default,,0000,0000,0000,,ten jest jednym z moich ulubionych.
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:12.96,Default,,0000,0000,0000,,["Papierowe głośniki"]
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:16.24,Default,,0000,0000,0000,,To co tutaj widzimy jest tylko kawałkiem papieru
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:20.68,Default,,0000,0000,0000,,z naniesioną taśmą miedzianą, podłączoną do odtwarzacza mp3
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:22.33,Default,,0000,0000,0000,,i magnes.
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:29.98,Default,,0000,0000,0000,,(Muzyka: "Happy Together")
Dialogue: 0,0:07:32.93,0:07:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Tak więc w oparciu o badania przeprowadzone przez Marcelo Coelho z MIT,
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Hannah stworzyła serię papierowych głośników
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:41.95,Default,,0000,0000,0000,,przy użyciu różnorakich materiałów
Dialogue: 0,0:07:41.95,0:07:46.23,Default,,0000,0000,0000,,począwszy od prostej taśmy miedzianej a skończywszy na przewodzących tkaninach i atramencie.
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Podobnie jak Jordan i wielu innych wytwórców,
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Hannah opublikowała swoje instrukcje
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:55.72,Default,,0000,0000,0000,,i pozwala każdemu na ich kopiowanie i odtwarzanie.
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:58.93,Default,,0000,0000,0000,,"Papierowa elektronika" jest jedną z najbardziej obiecujących gałęzi
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:00.74,Default,,0000,0000,0000,,nauki materiałowej,
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:04.94,Default,,0000,0000,0000,,która pozwala nam tworzyć tańsze i elastyczne układy elektroniczne.
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Tak więc rzemieślnicza praca Hanny
Dialogue: 0,0:08:07.49,0:08:09.74,Default,,0000,0000,0000,,i fakt, że dzieli się swoimi odkryciami,
Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:13.56,Default,,0000,0000,0000,,otwiera drogę do nowych możliwości,
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,które są zarówno atrakcyjne estetycznie i innowacyjne.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Tak więc ciekawą rzeczą dotyczącą wytwórców
Dialogue: 0,0:08:21.91,0:08:24.95,Default,,0000,0000,0000,,jest to, że tworzymy z pasji i ciekawości
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:27.03,Default,,0000,0000,0000,,i nie boimy się niepowodzenia.
Dialogue: 0,0:08:27.03,0:08:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Często podchodzimy do problemów z nietypowej strony,
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:33.91,Default,,0000,0000,0000,,i, w rezultacie, odkrywamy alternatywne
Dialogue: 0,0:08:33.91,0:08:36.34,Default,,0000,0000,0000,,lub nawet lepsze sposoby robienia rzeczy.
Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Więc im więcej ludzi eksperymentuje z materiałami,
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:43.58,Default,,0000,0000,0000,,tym więcej naukowców jest skłonnych do udostępniania swoich badań,
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:46.02,Default,,0000,0000,0000,,a producentów swojej wiedzy,
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:48.86,Default,,0000,0000,0000,,i tym większe mamy szanse na stworzenie technologii,
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:51.80,Default,,0000,0000,0000,,które mogłyby naprawdę służyć nam wszystkim.
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Więc czuję się trochę jak Ted Nelson,
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,gdy na początku lat siedemdziesiątych, pisał,
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,"Teraz musisz zrozumieć komputery."
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Wtedy komputery wyglądały jak ogromne szafy,
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:06.99,Default,,0000,0000,0000,,którymi zajmowali się tylko naukowcy
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:09.71,Default,,0000,0000,0000,,i nikt nie marzył nawet o posiadaniu jednego w domu.
Dialogue: 0,0:09:09.71,0:09:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Więc jest to trochę dziwne, że stoję tutaj i mówię:
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:15.72,Default,,0000,0000,0000,,"Teraz musisz zrozumieć inteligentne materiały."
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Należy tylko pamiętać że nabycie wyprzedzającej wiedzy
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:21.72,Default,,0000,0000,0000,,o rozwijających się technologiach
Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:24.12,Default,,0000,0000,0000,,jest najlepszym sposobem, aby upewnić się, że mamy coś do powiedzenia
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.28,Default,,0000,0000,0000,,w tworzeniu naszej przyszłości.
Dialogue: 0,0:09:26.28,0:09:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Dziękuję.
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:32.75,Default,,0000,0000,0000,,(Oklaski)