[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Van egy barátom Portugáliában,
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:05.32,Default,,0000,0000,0000,,akinek a nagyapja épített \Negy járművet egy kerékpárból
Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:08.47,Default,,0000,0000,0000,,és egy mosógépből, hogy\Nszállíthassa a családját.
Dialogue: 0,0:00:08.47,0:00:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Azért csinálta, mert nem engedhetett\Nmeg magának egy autót,
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:13.92,Default,,0000,0000,0000,,másrészt pedig azért, mert tudta,\Nhogyan kell megépíteni.
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Akkor régen még értettük, \Nhogyan működtek a dolgok,
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:20.89,Default,,0000,0000,0000,,és hogyan készültek, így meg tudtuk \Nőket építeni vagy javítani,
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:22.02,Default,,0000,0000,0000,,vagy legalábbis,
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,tájékozott döntéseket tudtunk\Nhozni, hogy mit vásároljunk.
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.89,Default,,0000,0000,0000,,A legtöbb ilyen "csináld magad" szokás
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,elveszett a 20. század második felében.
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.77,Default,,0000,0000,0000,,De most, a gyártó közösség és a nyílt forrású modell
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:37.92,Default,,0000,0000,0000,,visszahozzák az életünkbe ezt a fajta tudást,
Dialogue: 0,0:00:37.92,0:00:41.11,Default,,0000,0000,0000,,hogy a dolgok hogyan működnek,\Nés miből készülnek,
Dialogue: 0,0:00:41.11,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,és úgy hiszem, még egy\Nszinttel tovább kellene menni,
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,egészen az összetevőkig, \Namikből felépülnek.
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Nagyrészt, még mindig tudjuk,
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:52.78,Default,,0000,0000,0000,,hogy miből készülnek a hagyományos \Nanyagok, mint például a papír és a textilek,
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:54.81,Default,,0000,0000,0000,,és hogyan gyártják őket.
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:58.87,Default,,0000,0000,0000,,De most már itt vannak az elképesztő, \Nfuturisztikus kompozit anyagok --
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.07,Default,,0000,0000,0000,,műanyagok, amelyek változtatják alakjukat,
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:03.43,Default,,0000,0000,0000,,festékek, amelyek vezetik az elektromosságot,
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:07.84,Default,,0000,0000,0000,,pigmentek, amik változtatják a színüket,\Nés szövetek, amelyek világítanak.
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Hadd mutassak pár példát.
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Szóval a vezetőképes tinta segítségével \Náramköröket tudunk festeni,
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,ahelyett, hogy a hagyományos
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:22.43,Default,,0000,0000,0000,,nyomtatott áramköröket \Nvagy drótokat használnánk.
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Ebben a kis példában,\Namit most a kezemben tartok,
Dialogue: 0,0:01:24.82,0:01:28.70,Default,,0000,0000,0000,,arra használtuk fel, hogy kialakítsunk \Negy érintés érzékelőt, ami reagál a bőrömre,
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:31.41,Default,,0000,0000,0000,,úgy, hogy bekapcsol ez a kis lámpa.
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:34.51,Default,,0000,0000,0000,,A vezetőképes tintát már \Nhasználták művészek,
Dialogue: 0,0:01:34.51,0:01:37.88,Default,,0000,0000,0000,,de a legújabb fejlesztések azt mutatják, \Nhogy hamarosan képesek leszünk
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:42.38,Default,,0000,0000,0000,,használni lézernyomtatókban\Nés golyóstollakban.
Dialogue: 0,0:01:42.38,0:01:44.71,Default,,0000,0000,0000,,És ez egy akril lap, amibe
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:47.50,Default,,0000,0000,0000,,színtelen fénysugárzó részecskéket öntöttünk bele.
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Ez azt jelenti, hogy amíg a hagyományos akril
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:52.47,Default,,0000,0000,0000,,a fényt csak a széleinél sugározza,
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:55.74,Default,,0000,0000,0000,,addig ennek a teljes felülete felragyog,
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:58.65,Default,,0000,0000,0000,,amikor bekapcsolom körülötte a lámpákat.
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Két ismert alkalmazása ennek az anyagnak
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,a belsőépítészet és a több érintéses rendszerek.
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:08.07,Default,,0000,0000,0000,,És a termokrómikus pigmentek
Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:10.68,Default,,0000,0000,0000,,változtatják a színüket egy megadott hőfokon.
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Szóval ezt most egy forró lapra helyezem,
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:16.97,Default,,0000,0000,0000,,aminek a hőmérséklete csupán egy kissé\Nmagasabbra van állítva, mint a szobahőmérséklet,
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:22.82,Default,,0000,0000,0000,,és láthatják, hogy mi történik.
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Szóval az egyik alap alkalmazása ennek az anyagnak,
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:28.82,Default,,0000,0000,0000,,egyéb dolgok mellett, a bébiüvegekben van,
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:34.17,Default,,0000,0000,0000,,mivel jelzi, hogy a tartalma mikor\Nhűlt le eléggé, hogy iható legyen.
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Szóval ezek csak pár példája azoknak, \Namiket közkeletű néven
Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:38.84,Default,,0000,0000,0000,,intelligens anyagoknak hívunk.
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Pár év múlva, már ott lesznek a legtöbb tárgyban
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:45.14,Default,,0000,0000,0000,,és technológiában, amiket napi szinten használunk.
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Lehet, hogy még nincsenek repülő autóink, \Namiket a sci-fi ígért nekünk,
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,de vannak falaink, amik változtatják a színüket,
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:53.48,Default,,0000,0000,0000,,a hőmérséklettől függően,
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.38,Default,,0000,0000,0000,,billentyűzeteink, amiket fel lehet tekerni,
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:59.81,Default,,0000,0000,0000,,és ablakaink, amik átlátszatlanná \Nválnak egy gombnyomásra.
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Szóval, én egy társadalomkutató\Nvagyok a képzésem alapján,
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:06.17,Default,,0000,0000,0000,,ezért miért vagyok ma itt, hogy\Naz intelligens anyagokról beszéljek?
Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Hát, először is, azért, mert én egy készítő vagyok.
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Kíváncsi vagyok, hogy hogyan működnek dolgok,
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:12.92,Default,,0000,0000,0000,,és hogy hogyan készítik őket,
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:16.22,Default,,0000,0000,0000,,de azért is, mert hiszem, hogy egy \Nmélyebb belátásunk kellene hogy legyen
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:19.04,Default,,0000,0000,0000,,az összetevőkbe, amik a világunkat alkotják,
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:21.52,Default,,0000,0000,0000,,és ebben a pillanatban nem tudunk eleget
Dialogue: 0,0:03:21.52,0:03:25.21,Default,,0000,0000,0000,,ezekről a csúcstechnológiás kompozitokról, \Namikből majd felépül a jövőnk.
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Az intelligens anyagokhoz nehéz \Nhozzáférni kis mennyiségekben.
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Alig van elérhető információnk arról, \Nhogyan használjuk őket,
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:36.68,Default,,0000,0000,0000,,és nagyon kevés hangzik el arról, hogyan gyártják őket.
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Így egyelőre, nagyrészt csak
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:42.05,Default,,0000,0000,0000,,a szakmai titkok és szabadalmak\Nbirodalmában léteznek,
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:46.17,Default,,0000,0000,0000,,amikhez csak az egyetemeknek és\Nvállalatoknak van hozzáférésük.
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Szóval, kicsit több mint három éve,\NKristy Boyle és én
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:52.23,Default,,0000,0000,0000,,belekezdtünk egy tervbe, amit "Nyilvános\NAnyagoknak" (Open Materials) hívtunk.
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy weboldal, ahol mi
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.55,Default,,0000,0000,0000,,és bárki más, aki csatlakozni szeretne hozzánk,
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,megoszthat kísérleteket,\Nmegjelentethet információt,
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:02.81,Default,,0000,0000,0000,,bátoríthat másokat, hogy közreműködjenek, \Namikor csak tudnak,
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,és összegyűjt forrásokat,\Nmint például kutató munkákat,
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:10.16,Default,,0000,0000,0000,,és oktatófilmeket más,\Nhozzánk hasonló, alkotóktól.
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Szeretnénk, ha egy nagyszabású,
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,együttesen létrehozott adatbázissá válna,
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:19.61,Default,,0000,0000,0000,,"csináld magad" információról \Naz intelligens anyagokkal kapcsolatban.
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:21.83,Default,,0000,0000,0000,,De miért is érdekelne minket,
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:25.59,Default,,0000,0000,0000,,hogy az intelligens anyagok hogyan működnek\Nés miből készülnek?
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Először is azért, mert nem tudjuk\Nformálni azt, amit nem értünk,
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,és amit nem értünk és nem használunk,
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:34.33,Default,,0000,0000,0000,,az előbb-utóbb minket fog formálni.
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:37.08,Default,,0000,0000,0000,,A tárgyak amiket használunk,\Na ruhák, amiket hordunk,
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:40.65,Default,,0000,0000,0000,,a házak, amikben élünk, mindezeknek\Nmélységes hatása van
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:44.23,Default,,0000,0000,0000,,a viselkedésünkre, egészségünkre \Nés az életünk minőségére.
Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Szóval, ha egy intelligens anyagokkal\Nteli világban fogunk élni,
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:50.73,Default,,0000,0000,0000,,tudnunk kéne róluk és megérteni őket.
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Másrészt, de nem kevésbé fontos,
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:56.43,Default,,0000,0000,0000,,hogy az újításokat mindig is a bütykölők hajtották.
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Így sokszor amatőrök, és nem a szakértők,
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:02.14,Default,,0000,0000,0000,,voltak a feltalálói és továbbfejlesztői
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:04.62,Default,,0000,0000,0000,,a dolgoknak, kezdve a hegyi kerékpároktól,
Dialogue: 0,0:05:04.62,0:05:07.93,Default,,0000,0000,0000,,egészen a félvezetőkig és a személyi számítógépekig,
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:10.87,Default,,0000,0000,0000,,illetve a repülőgépekig.
Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:14.90,Default,,0000,0000,0000,,A legnagyobb kihívás, hogy \Naz anyagtudomány összetett,
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:17.39,Default,,0000,0000,0000,,és drága felszerelést igényel.
Dialogue: 0,0:05:17.39,0:05:19.56,Default,,0000,0000,0000,,De nem mindig ez a helyzet.
Dialogue: 0,0:05:19.56,0:05:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Két tudós az Illinois Egyetemről megértette ezt,
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:25.75,Default,,0000,0000,0000,,amikor megjelentettek egy munkát\Negy könnyebb módszerről,
Dialogue: 0,0:05:25.75,0:05:28.17,Default,,0000,0000,0000,,a vezetőképes tinta előállítására.
Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Jordan Bunker, akinek előtte
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:33.04,Default,,0000,0000,0000,,nem volt semmilyen tapasztalata a kémiával,
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:35.83,Default,,0000,0000,0000,,elolvasta ezt a munkát és reprodukálta a kísérletet,
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:40.22,Default,,0000,0000,0000,,az ő alkotói terében, csupán olyan anyagok \Nés eszközök felhasználásával,
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:41.81,Default,,0000,0000,0000,,amiket a boltokban lehet kapni.
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Felhasznált egy kenyérpirítót,
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:46.38,Default,,0000,0000,0000,,és még saját vortex keverőt is csinált,
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:50.41,Default,,0000,0000,0000,,egy oktatóvideó alapján, amit \Negy másik tudós/alkotó készített.
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Jordan ezután közzétette az \Neredményeit az interneten,
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:56.65,Default,,0000,0000,0000,,beleértve mindazt, amivel \Npróbálkozott, de nem működött,
Dialogue: 0,0:05:56.65,0:05:59.80,Default,,0000,0000,0000,,hogy mások tanulmányozhassák \Nés reprodukálhassák.
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Szóval Jordan fő módszere az újításra az volt,
Dialogue: 0,0:06:02.47,0:06:06.35,Default,,0000,0000,0000,,hogy fogott egy kísérletet, amit egy jól felszerelt
Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:07.85,Default,,0000,0000,0000,,egyetemi laboratóriumban vittek véghez,
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:11.04,Default,,0000,0000,0000,,és újra előállította egy chicagói garázsban,
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:15.30,Default,,0000,0000,0000,,csupán olyan olcsó anyagokat és eszközöket\Nhasználva, amiket maga készített.
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:17.57,Default,,0000,0000,0000,,És most, hogy megjelentette a munkáját,
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:19.29,Default,,0000,0000,0000,,mások folytathatják, ahol ő abbahagyta,
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:23.84,Default,,0000,0000,0000,,és kidolgozhatnak még egyszerűbb \Nfolyamatokat és továbbfejlesztéseket.
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Egy másik példa, amit említeni szeretnék,
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Hannah Perner-Wilson "Alkatrészek nélküli készlete" (Kit-of-No-Parts).
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:32.60,Default,,0000,0000,0000,,A tervének célja az, hogy kiemelje
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:35.07,Default,,0000,0000,0000,,az anyagok kifejező tulajdonságait,
Dialogue: 0,0:06:35.07,0:06:40.09,Default,,0000,0000,0000,,miközben az alkotó kreativitására\Nés jártasságaira összpontosít.
Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Az elektronikai készletek nagyon hatásosak,
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:45.09,Default,,0000,0000,0000,,mivel megtanítanak bennünket arra, \Nhogyan működnek dolgok,
Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:48.06,Default,,0000,0000,0000,,viszont a tervezésükben rejlő korlátozottság
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:50.22,Default,,0000,0000,0000,,befolyásolja azt, hogy hogyan tanulunk.
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Hannah megközelítése viszont az,
Dialogue: 0,0:06:52.71,0:06:55.93,Default,,0000,0000,0000,,hogy megfogalmaz egy sor módszert,
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:58.62,Default,,0000,0000,0000,,amik különös tárgyak készítésére szolgálnak,
Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:01.43,Default,,0000,0000,0000,,és amik felszabadítanak minket \Na tervezésből eredő korlátok alól,
Dialogue: 0,0:07:01.43,0:07:04.84,Default,,0000,0000,0000,,úgy, hogy megtanítanak minket\Nmagukról az anyagokról.
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Szóval Hannah nagyszámú lenyűgöző kísérletei közül,
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:09.54,Default,,0000,0000,0000,,ez az egyik kedvencem.
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:12.96,Default,,0000,0000,0000,,["Papír hangszórók"]
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Amit itt látunk, az csak egy darab papír,
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:20.68,Default,,0000,0000,0000,,amin egy rézszalag van, ami össze \Nvan kötve egy mp3 lejátszóval
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:22.33,Default,,0000,0000,0000,,és egy mágnessel.
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:29.98,Default,,0000,0000,0000,,(Zene: "Happy Together")
Dialogue: 0,0:07:32.93,0:07:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Szóval egy kutatásra alapozva Marcelo Coelhótól \Na Massachusettsi Műszaki Egyetemről,
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Hannah kialakított egy sor papír hangszórót
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:41.95,Default,,0000,0000,0000,,széles körű anyagokból,
Dialogue: 0,0:07:41.95,0:07:46.23,Default,,0000,0000,0000,,az egyszerű rézszalagtól \Na vezetőképes szövetig és tintáig.
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Pont úgy, mint Jordan és sok más alkotó,
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Hannah közzétette a receptjeit,
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:55.72,Default,,0000,0000,0000,,és bárkinek megengedi,\Nhogy másolja és reprodukálja őket.
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:58.93,Default,,0000,0000,0000,,De a papír elektronika egyike \Naz anyagtudomány
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:00.74,Default,,0000,0000,0000,,egyik legígéretesebb ágának,
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:04.94,Default,,0000,0000,0000,,mivel hozzájárul ahhoz, hogy olcsóbb és\Nhajlékonyabb elektronikát hozzunk létre.
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Szóval Hannah keze munkája,
Dialogue: 0,0:08:07.49,0:08:09.74,Default,,0000,0000,0000,,és a tény, hogy megosztotta a felfedezéseit,
Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:13.56,Default,,0000,0000,0000,,ajtót nyitott egy sor új lehetőségnek,
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,amik egyben esztétikailag vonzók és újítóak.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Szóval, egy érdekes dolog\Naz alkotókkal kapcsolatban,
Dialogue: 0,0:08:21.91,0:08:24.95,Default,,0000,0000,0000,,hogy mi szenvedélyből és \Nkíváncsiságból alkotunk,
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:27.03,Default,,0000,0000,0000,,és nem félünk kudarcot vallani.
Dialogue: 0,0:08:27.03,0:08:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Sokszor nem megszokott szögekből \Nbirkózunk meg a problémákkal,
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:33.91,Default,,0000,0000,0000,,és a folyamat alatt végül\Nfelfedezünk alternatívákat
Dialogue: 0,0:08:33.91,0:08:36.34,Default,,0000,0000,0000,,vagy még jobb módokat arra,\Nhogyan csináljunk dolgokat.
Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Szóval, minél több ember kísérletezik anyagokkal,
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:43.58,Default,,0000,0000,0000,,minél jobban hajlandók a kutatók\Nmegosztani a kutatásaikat,
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:46.02,Default,,0000,0000,0000,,és a gyártók a tudásukat,
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:48.86,Default,,0000,0000,0000,,annál nagyobb esélyünk van arra,\Nhogy olyan technológiákat gyártsunk,
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:51.80,Default,,0000,0000,0000,,amik valójában mindannyiunkat szolgálnak.
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Szóval kicsit úgy érzem magam,\Nmint Ted Nelson,
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,amikor azt írta, a korai hetvenes években:
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,"Most kell, hogy megértsék a számítógépeket."
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Akkoriban, a számítógépek hatalmasak voltak,
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:06.99,Default,,0000,0000,0000,,és csak a tudósokat érdekelték,
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:09.71,Default,,0000,0000,0000,,és senki még csak nem is álmodott arról,\Nhogy legyen neki egy a saját otthonában.
Dialogue: 0,0:09:09.71,0:09:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Így, egy kicsit furcsa, hogy most itt állok és azt mondom:
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:15.72,Default,,0000,0000,0000,,"Most kell, hogy megértsék az intelligens anyagokat."
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Csak tartsák észben, hogy az \Nelőzetes tudás megszerzése
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:21.72,Default,,0000,0000,0000,,a feltörekvő technológiákkal kapcsolatban,
Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:24.12,Default,,0000,0000,0000,,a legjobb módja annak, hogy biztos \Nlegyen beleszólásunk abba,
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.28,Default,,0000,0000,0000,,hogyan alakul a jövőnk.
Dialogue: 0,0:09:26.28,0:09:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:32.75,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)