[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:02.20,Default,,0000,0000,0000,,PLATIGE IMAGE представляет
Dialogue: 0,0:00:02.91,0:00:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Фильм Томека Багински
Dialogue: 0,0:00:24.45,0:00:28.74,Default,,0000,0000,0000,,СТРЕМЛЕНИЕ
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем со мной.
Dialogue: 0,0:00:55.60,0:00:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, нам стоит найти для тебя менее сложную задачу.
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю!
Dialogue: 0,0:01:00.36,0:01:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Всё шло по плану...
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне попробовать снова!
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно...
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Тебе понравится, обещаю.
Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Каков важнейший элемент жизни на земле?
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Вода.
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:28.100,Default,,0000,0000,0000,,Вода.
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Долгое время происхождение воды и самой жизни на нашей планете
Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:51.38,Default,,0000,0000,0000,,было истинной загадкой.
Dialogue: 0,0:01:53.15,0:01:55.94,Default,,0000,0000,0000,,И мы начали искать ответы за пределами Земли.
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:01:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Откуда же взялась вся эта вода?
Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Со временем мы принялись за изучение комет.
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Триллион небесных глыб, состоящих изо льда, пыли и сложных молекул,
Dialogue: 0,0:02:08.43,0:02:10.86,Default,,0000,0000,0000,,остались после рождения Солнечной системы.
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на то что раньше они считались вестниками злого рока и разрушения,
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:19.18,Default,,0000,0000,0000,,мы были очарованы идеей захватить одну из них.
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Поразительно амбициозный план.
Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы говорите о миссии "Розетта"?
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Передай мне зонд.
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы обуздали целые планеты и силу их гравитации, чтобы захватить эту комету.
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Могло возникнуть столько препятствий...
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Сбой при запуске, ошибка в расчётах, столкновения — столько всего неизведанного.
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:03:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, с технологиями того уровня, мы всё равно что стреляли из рогатки.
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне, какова была цель?
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Знания.
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, но мы также хотели показать, на что мы способны.
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю об этом из архивов.
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Позже были и более значимые миссии.
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Да, но это была первая миссия по исследованию кометы.
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Стремление.
Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Упорство.
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:46.100,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы падаем, поднимаемся и приспосабливаемся.
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я наблюдал за тобой.
Dialogue: 0,0:03:55.43,0:03:56.96,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле ты всё сделала правильно.
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:03:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Это я разрушил твою глыбу.
Dialogue: 0,0:04:01.13,0:04:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно было увидеть твою реакцию.
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты готова.
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Сброс.
Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Начнём.
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Вода.