WEBVTT

00:00:01.306 --> 00:00:04.969
1948 ஆம் ஆண்டு - அப்பொழுதான் கணினிப்பணி 


00:00:05.217 --> 00:00:08.076
பிரமாண்டமான குளிரூட்டி அறைகளில் இருந்து வெளிவந்த காலம்

00:00:09.185 --> 00:00:10.854
அப்பொழுது தான் மக்கின்டோஷ் வெளி வந்தது

00:00:10.854 --> 00:00:13.218
நான் MIT க்காக ஒரு மக்கின்டோஷ் வாங்கினேன்

00:00:13.218 --> 00:00:14.886
எனது உயர்குடி நண்பர்கள் எல்லாம் கேட்டனர்

00:00:14.886 --> 00:00:17.694
"என்ன இது ? இதில் படம் தெரிகிறதே ! "

00:00:22.342 --> 00:00:25.988
கணினி என்பது என்ன என்பதை மாக் 
புதுவிதமாக கற்பனை செய்து பார்த்தது

00:00:25.988 --> 00:00:27.932
அங்கு ஒரு சிரித்த முகத்தின்
படவுரு இருந்தது

00:00:27.932 --> 00:00:29.885
எப்படியோ அதில் ஒரு நகைச்சுவை
உணர்வு அடங்கியிருந்தது

00:00:29.885 --> 00:00:33.266
இந்த கூட்டாளியுடன் 
உங்களால் விளையாட முடியும்

00:00:33.759 --> 00:00:37.304
ஏனோ அது ஒரு ஒளிவு மறைவில்லாத
அனுபவமாக இருந்தது

00:00:37.843 --> 00:00:39.683
அது உயிர்ப்பூட்டுவதாக இருந்தது

00:00:41.453 --> 00:00:44.259
நான் ஒரு தொழில் முறை இசைக்கலைஞன் 
ஆவேன் என நான் நினைத்ததில்லை ,

00:00:44.259 --> 00:00:46.260
எல்லாவற்றையும் நானே செய்ய 
வேண்டுமென விரும்பினேன்

00:00:46.260 --> 00:00:47.927
அதற்க்கான ஒரே வழி

00:00:47.927 --> 00:00:49.089
மாக் தான்

00:00:50.862 --> 00:00:53.156
குழைந்தகளுக்கு எவ்வளவு பயனுள்ளதாக 
இருந்தது என்று நினைத்து பாருங்கள்

00:00:53.156 --> 00:00:55.783
திடீரென்று அவர்களாகவே எல்லாம் 
தெரிந்து கொள்ள ஆரம்பித்தார்கள்

00:00:55.783 --> 00:00:58.316
அது வகுப்பறைகளை மாற்றியமைத்தது

00:00:58.706 --> 00:01:01.798
அதன் பின்னால் ஒரு 
நோக்கம் இருந்தது தெரிந்தது .

00:01:02.208 --> 00:01:04.927
எவையெல்லாம் சாத்தியம் என்று 
மக்கள் சிந்திக்க ஊக்கமளித்தது

00:01:04.927 --> 00:01:06.693
அதை மக்களை திறனுடன் 
வேலை செய்ய வைத்தது

00:01:08.756 --> 00:01:10.884
நமக்கு எளிதாக புரியும் விதத்திலேயே 
அது செய்லபட்டது

00:01:10.884 --> 00:01:12.510
அது சிறந்ததாகவும் நேர்த்தியாகவும் இருந்தது

00:01:12.510 --> 00:01:14.677
எல்லா வடிவமைப்பாளர்களும் 
உருவ அமைப்பாளர்களும்

00:01:14.677 --> 00:01:16.724
இயற்கையாகவே அதை விரும்பினர்

00:01:16.724 --> 00:01:18.474
மாக் என்பது எனக்கு ஒரு கருவி

00:01:18.474 --> 00:01:20.843
மூளையில் இருக்கும் எனது 
எண்ணங்களை வெளி கொண்டு வர,

00:01:20.843 --> 00:01:22.678
மற்றவர்களோடு சேர்ந்து செயல்பட,

00:01:22.678 --> 00:01:25.022
வேறு களங்களை ஆராய

00:01:27.177 --> 00:01:29.233
இந்த எந்திரத்தை புதிய முறையில்

00:01:29.233 --> 00:01:31.479
ஆர்வத்தை தூண்டும் வகையில் 
பயன்படுத்த முயற்சி செய்து வருகிறோம்

00:01:31.864 --> 00:01:34.064
அது மிகவும் ஆயத்தமாக இருந்தது 
வேறு யாரும் இதை செய்யவில்லை

00:01:34.064 --> 00:01:36.012
இதை தான் முன்னோடி என்பார்கள்

00:01:36.259 --> 00:01:38.570
நான் செய்யும் எல்லாவற்றையும்

00:01:38.570 --> 00:01:41.327
மேலும் சுவாரசியமாக மக்கின்டோஷில் 
செய்ய முடிந்தது

00:01:41.564 --> 00:01:42.917
எல்லா கலைஞர்களும் இப்படி தான்

00:01:42.917 --> 00:01:44.669
எங்களிடம் ஒரு புதிய பெயிண்ட்
டப்பாவை கொடுங்கள்

00:01:44.669 --> 00:01:46.339
எங்களுக்கு பைத்தியமே பிடித்துவிடும்

00:01:46.339 --> 00:01:47.390
எங்களுக்கு தூக்கமே வராது

00:01:47.390 --> 00:01:48.557
எங்களுக்கு சாப்பிட தோன்றாது

00:01:48.557 --> 00:01:50.637
இதை வைத்து கொண்டு 
விளையாட தொடங்குவோம்

00:01:50.637 --> 00:01:52.304
ஏனெனில் இது எழுசியூட்டுவதாக உள்ளது

00:01:53.304 --> 00:01:56.599
இப்பொழுது எல்லோரும் 
இதை பயன்படுத்துகிறார்கள்

00:01:56.599 --> 00:01:59.640
இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க 
எங்கும் நிறைந்த தொழில்நுட்பம்

00:01:59.640 --> 00:02:02.561
இது இப்படி இருக்கும் என்று
நான் நினைக்கவேயில்லை

00:02:03.023 --> 00:02:06.447
உண்மையில் இது உலகளாவிய ஒரு
ஜனநாயக படைப்புத்திறன்

00:02:07.354 --> 00:02:09.276


00:02:09.276 --> 00:02:11.863


00:02:11.863 --> 00:02:13.501


00:02:13.501 --> 00:02:15.033


00:02:15.033 --> 00:02:17.668


00:02:17.668 --> 00:02:19.267


00:02:28.829 --> 00:02:30.829


00:02:30.829 --> 00:02:32.830


00:02:32.830 --> 00:02:34.724


00:02:35.329 --> 00:02:38.162


00:02:38.162 --> 00:02:40.440


00:02:42.636 --> 00:02:45.172