[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:05.16,Default,,0000,0000,0000,,I 1984 var datamaskiner like ved å forlate
Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:08.87,Default,,0000,0000,0000,,kjøleskap-, kjemperom-æraen.
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Denne Macintosh-tingen kom ut.\NJeg tok med en til MIT.
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Alle de eldre studentene kom forbi og spurte
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:18.39,Default,,0000,0000,0000,,"Hva er det?\NDet er bilder på den!"
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:20.06,Default,,0000,0000,0000,,(Lyd av Macintosh som starter)
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:25.99,Default,,0000,0000,0000,,- Mac ga et nytt bilde av hva en datamaskin kunne være.
Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:27.93,Default,,0000,0000,0000,,- Det var et smilefjes.
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Det var bygget en slags humor rundt det.
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Som en slags partner man kunne gå og leke med.
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:37.86,Default,,0000,0000,0000,,- På en måte er det så gjennomsiktig for en opplevelse
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:40.22,Default,,0000,0000,0000,,at det bare gjenoppliver deg.
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:44.58,Default,,0000,0000,0000,,- Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle ha en karriere som musiker,
Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:46.26,Default,,0000,0000,0000,,jeg ville gjøre alt selv,
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:49.93,Default,,0000,0000,0000,,og den eneste måten det var mulig,\Nvar med Mac.
Dialogue: 0,0:00:50.67,0:00:53.27,Default,,0000,0000,0000,,- Forestill deg hvor kraftig det var for barna.
Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Plutselig kunne de oppdage ting på egenhånd.
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Det river ned klasserommets vegger.
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:02.21,Default,,0000,0000,0000,,- De kunne se at det var en visjon bak.
Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Det inspirerte folk til å tenke på hva som er mulig,
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:07.95,Default,,0000,0000,0000,,og det fikk folk til å gjøre bedre arbeid.
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:11.18,Default,,0000,0000,0000,,- Det så ut til å snakke samme språk som vi snakker.
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Det så bra ut, og det var elegant.
Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Det var et naturlig sted for alle designere og bildeprodusenter.
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:20.81,Default,,0000,0000,0000,,- For meg er macen et verktøy som\Ntar ideene ut av hodet mitt,
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:23.70,Default,,0000,0000,0000,,og for å samarbeide med andre mennesker,
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:26.58,Default,,0000,0000,0000,,for å oppleve områder jeg ikke kunne ellers.
Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:31.79,Default,,0000,0000,0000,,- Vi prøvde å bruke denne maskinen\Npå en provoserende og ny måte.
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Og det var bare skikkelig kult--\Ningen andre gjorde det.
Dialogue: 0,0:01:34.23,0:01:36.23,Default,,0000,0000,0000,,- Slik ser en pioneer ut.
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:38.57,Default,,0000,0000,0000,,- Alt jeg gjør kunne gjøres
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:41.50,Default,,0000,0000,0000,,på en mye mer interassant måte, med Macintosh.
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Alle kunstnere er som dette.
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Du gir oss et nytt malingsspann\Nog vi går helt amok.
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Vi sover ikke.\NVi spiser ikke.
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Vi skal bare leke med denne tingen,\Nfordi den er inspirerende.
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:56.60,Default,,0000,0000,0000,,- Nå bruker alle dette stykket\Nav oppsiktsvekkende,
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:59.64,Default,,0000,0000,0000,,allestedsnærværende teknologi.
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:02.95,Default,,0000,0000,0000,,- Jeg trodde faktisk aldri det ville bli slik.
Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Virkelig verdensomspennende demokratisering av kreativitet.
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:09.47,Default,,0000,0000,0000,,- Den fantastiske kraften av verktøy som Macintosh,
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:13.47,Default,,0000,0000,0000,,er akkurat det du ikke kan forutse,\Nhvor de er på vei.
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:17.63,Default,,0000,0000,0000,,- Den skapende fremtiden,\Nden bringer folk sammen,
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:20.68,Default,,0000,0000,0000,,og bringer ideer sammen.
Dialogue: 0,0:02:28.63,0:02:32.81,Default,,0000,0000,0000,,- Ingen ante for treitt år siden, hvordan verden skulle bli
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:35.32,Default,,0000,0000,0000,,eller hvordan disse verktøyene\Nkom til å bli brukt.
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:39.47,Default,,0000,0000,0000,,De er interessante nettopp \Nfordi du ikke vet
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:42.39,Default,,0000,0000,0000,,hvordan de vil bli brukt i morgen.
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Og det er skjønnheten, og\Nkraften av Macintosh.