0:00:01.306,0:00:05.217
1984년에, 컴퓨터 사용은 그제서야 겨우

0:00:05.217,0:00:08.076
냉장고만한, 거대한 공간의 시대를 벗어나고 있었어요.

0:00:09.185,0:00:10.854
이 맥킨토시 어쩌고 하는 것이 출시되었어요.

0:00:10.854,0:00:13.218
저는 MIT에 맥킨토시를 가지고 갔죠.

0:00:13.218,0:00:14.886
제 모든 선배들이 다가와서

0:00:14.886,0:00:17.694
"이게 뭐야? 여기 사진들이 나와!"라고 말했습니다.

0:00:17.694,0:00:19.118
(진화하는 맥킨토시)

0:00:22.342,0:00:25.988
-맥킨토시는 컴퓨터가 어떤 모습일 것인지를 재상상하고 있었어요.

0:00:25.988,0:00:27.932
-웃음이 나왔어요.

0:00:27.932,0:00:29.885
거기엔 약간의 유머가 있었습니다, 어떻게 만들어졌는지는 모르겠지만.

0:00:29.885,0:00:33.266
이 파트너가 밀려들어왔듯 당신도 가서 그것과 함께 놀 수 있었죠.

0:00:33.759,0:00:37.304
-왠지, 그것은 경험이라기엔 너무 투명해서

0:00:37.843,0:00:39.683
그냥 당신을 더 생동감있게 만들어요.

0:00:41.453,0:00:44.259
-저는 제가 음악가로서의 삶을 가지게 될지 생각도 해 보지 못했어요.

0:00:44.259,0:00:46.260
저는 모든 것을 제 스스로 하고 싶었고,

0:00:46.260,0:00:47.927
그것을 가능하게 하는 유일한 방법은

0:00:47.927,0:00:49.369
맥킨토시와 함께 하는 것이었어요.

0:00:50.862,0:00:53.156
-아이들에게 그것이 얼마나 강력했을지 상상해보세요.

0:00:53.156,0:00:55.783
갑자기 어느 순간, 그들은 스르로 이것저것 알아나가기 시작했어요.

0:00:55.783,0:00:58.316
그것은 교실의 벽을 없앴죠.

0:00:59.900,0:01:02.208
-그들은 그 뒤에 비젼이 있다고 자신할 수 있었어요.

0:01:02.208,0:01:04.927
-그것은 사람들로 하여금 무엇이 가능한지에 대해 생각하도록 고무했고,

0:01:04.927,0:01:06.693
그것은 사람들이 더 나은 일을 할 수 있도록 만들었어요.

0:01:08.756,0:01:10.884
-그것은 마치 우리가 이야기할 때와 같은 언어로 말하는 것 같았어요.

0:01:10.884,0:01:12.510
그것은 멋져보였고, 우아했어요.

0:01:12.510,0:01:14.677
그것은 자연스럽게 모든 디자이너들,

0:01:14.677,0:01:16.724
그리고 모든 이미지메이커들이 가게 될 곳이었어요.

0:01:16.724,0:01:18.474
-맥킨토시는 저에게 제 머리 속의

0:01:18.474,0:01:20.843
아이디어들을 머리 밖으로 꺼내게 해 주고,

0:01:20.843,0:01:22.678
사람들과 협력하고,

0:01:22.678,0:01:25.022
다른 방법으로는 경험할 수 없는 분야를 탐험하도록 해 주는 도구입니다.

0:01:27.177,0:01:29.233
-우리는 이 기계를 굉장히 도발적이고

0:01:29.233,0:01:31.479
새로운 방법으로 사용하려고 했습니다.

0:01:31.864,0:01:34.064
그리고 그건 정말 굉장했어요--[br]다른 누구도 그걸 하고 있지 않았죠.

0:01:34.064,0:01:36.012
-이것은 선구자가 어떻게 생겼는지를 알려줍니다.

0:01:36.259,0:01:38.570
-제가 하고자 했던 모든 것들을

0:01:38.570,0:01:41.227
맥킨토시를 이용하면서 훨씬 더 흥미로운 방법으로 이룰 수 있었어요.

0:01:41.564,0:01:42.917
-모든 아티스트들이 이렇습니다.

0:01:42.917,0:01:44.669
우리에게 새로운 페인트통을 주면,

0:01:44.669,0:01:46.339
우리는 미쳐 버립니다.

0:01:46.339,0:01:47.390
우리는 잠도 안 자고,

0:01:47.390,0:01:48.557
먹지도 않을 겁니다.

0:01:48.557,0:01:50.637
우리는 단지 계속해서 나아가는 것과 이것을 가지고 노는 것만을 하게 되겠죠.

0:01:50.637,0:01:52.427
왜냐하면 이것은 영감을 주니까요.

0:01:53.304,0:01:56.599
-이제 모든 사람들은 놀랄 만 하고 어디에서나 접할 수 있는

0:01:56.599,0:01:59.640
기술을 지닌 하나의 기계를 사용합니다.

0:01:59.640,0:02:02.561
-저는 이게 이 정도일 거라고는 생각도 못했어요.

0:02:03.023,0:02:06.447
정말로 이것은 세계적인 창조의 민주화입니다.

0:02:07.354,0:02:09.276
-맥킨토시 같은 도구들의 거대한 힘은

0:02:09.276,0:02:11.863
그것들이 어디로 가게 될지

0:02:11.863,0:02:13.501
우리가 예상할 수 없다는 것이 명백하다는 점에 있습니다.

0:02:13.501,0:02:15.033
-창조의 미래,

0:02:15.033,0:02:17.668
그것은 사람들을 하나로 뭉치게 하고,

0:02:17.668,0:02:19.564
아이디어를 합치게 합니다.

0:02:28.829,0:02:30.829
-30년 전에는

0:02:30.829,0:02:32.830
세계가 지금쯤 어떻게 되어 있을지,

0:02:32.830,0:02:34.975
또는 이런 도구들이 사용되고 있을지 아무도 몰랐겠죠.

0:02:35.329,0:02:38.162
그것들이 미래에 어떻게 사용될 것인지 알 수 없기에

0:02:38.162,0:02:40.820
그것들은 정말 흥미롭습니다.

0:02:42.636,0:02:45.172
그리고 그것이 바로 맥킨토시의 아름다움, 그리고 힘입니다.