[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:05.22,Default,,0000,0000,0000,,En el año 1984, computadoras acababan de salir de la
Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:08.08,Default,,0000,0000,0000,,era del refrigerador, y de los cuartos grandes.
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Esta cosa Macintosh apareció.
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Yo llevé un Macintosh a MIT.
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Todo mis estudiantes de último año son pasando
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:17.69,Default,,0000,0000,0000,,y diciendo <<Qué es esto? Tiene fotos!>>
Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:19.12,Default,,0000,0000,0000,,(Macintosh sonido de arranque)
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:25.99,Default,,0000,0000,0000,,El Mac estaba reimaginando que una computadora pude ser.
Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Había una cara sonriente.
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Había un sentido de humor en la construcción de algún modo.
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Como este compañero entró y podrías jugar con él.
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Es tan claro a una experiencia,
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,que te da vida y inspiración.
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Nunca he creído que yo tendría una carrera como músico,
Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:46.26,Default,,0000,0000,0000,,quería hacer todo solo,
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:47.93,Default,,0000,0000,0000,,y la única manera posible
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:49.37,Default,,0000,0000,0000,,era con el Mac.
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Imagina como fuerte era para los niños.
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:55.78,Default,,0000,0000,0000,,De repente ellos estaban descubriendo cosas sin ayuda.
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Borra las paredes de la aula.
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Se podría decir que era una visión dentro de lo.
Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Inspiró personas creer en que es posible,
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:06.69,Default,,0000,0000,0000,,pero este hizo personas hacer mejor trabajo.
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Parecía hablar la misma lengua que hablábamos.
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Se ve bien, y era muy elegante.
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Naturalmente todos diseños y
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:16.72,Default,,0000,0000,0000,,creadores de imágenes lo usara.
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Este Mac para mí es la herramienta para
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:20.84,Default,,0000,0000,0000,,liberar las ideas de mi mente,
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:22.68,Default,,0000,0000,0000,,y colaborar con personas,
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:25.02,Default,,0000,0000,0000,,para explorar las esferas que no podía de otro manera.
Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Estábamos tratando de usar este máquina
Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:31.48,Default,,0000,0000,0000,,en una manera muy provocadora y nueva.
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Y era muy chevre--fuimos los únicos haciendolo.
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Este es como un pionero se ve.
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Todo que hago podría ser hecho
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:41.23,Default,,0000,0000,0000,,en una manera mucho más interesante, usando el Macintosh.
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Todos artistas son así.
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Nos das una caja de pinturas nuevo,
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:46.34,Default,,0000,0000,0000,,y nos enloquecemos.
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:47.39,Default,,0000,0000,0000,,No vamos a dormir.
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:48.56,Default,,0000,0000,0000,,No vamos a comer nada.
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Solamente jugamos con esta cosa,
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:52.43,Default,,0000,0000,0000,,porque es inspirante.
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Ahora todos usan esta pieza
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:59.64,Default,,0000,0000,0000,,de tecnología increíble.
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Realmente, yo nunca creía que sería esto.
Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Democratización mundial de la creatividad.
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:09.28,Default,,0000,0000,0000,,El poder fuerte de herramientas como el Macintosh
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:11.86,Default,,0000,0000,0000,,es que no puedes predecir
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:13.50,Default,,0000,0000,0000,,adónde van.
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:15.03,Default,,0000,0000,0000,,El futuro de creación,
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:17.67,Default,,0000,0000,0000,,es realmente en unir personas,
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:19.56,Default,,0000,0000,0000,,y unir ideas juntos.
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Nadie tenía ningún idea hace treinta años
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:32.83,Default,,0000,0000,0000,,como el mundo estaría ahora,
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:34.98,Default,,0000,0000,0000,,ni como estas herramientas estarían usados.
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Somos interesantes, precisamente porque
Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:40.82,Default,,0000,0000,0000,,no sabes como van a estar usados mañana.
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Y esto es la belleza, y el poder de Macintosh.