1
00:00:01,350 --> 00:00:05,086
[musica introduttiva]

2
00:00:25,398 --> 00:00:29,249
[voci di sottofondo]

3
00:00:31,004 --> 00:00:32,082
Va bene, controlla che la porta sia chiusa ora

4
00:00:32,082 --> 00:00:33,402
perché c'è parecchia corrente.

5
00:00:41,357 --> 00:00:45,104
[voci di sottofondo]

6
00:01:20,894 --> 00:01:25,196
Natalie, ti dispiace spingere il tavolo qui sotto?

7
00:01:26,119 --> 00:01:28,442
Va bene, va bene; così va bene.

8
00:01:29,149 --> 00:01:29,954
Ok.

9
00:01:31,046 --> 00:01:31,650
Ok.

10
00:01:42,067 --> 00:01:43,965
[non comprensibile]... Ok.

11
00:01:44,872 --> 00:01:47,287
Allora, ci siete?

12
00:01:47,655 --> 00:01:48,581
Ok.

13
00:01:48,581 --> 00:01:49,783
Ehm, allora Linda dovrà dire

14
00:01:49,829 --> 00:01:50,876
dirai "Si parte",

15
00:01:50,876 --> 00:01:52,075
poi io dico "Lascia cadere la carta."

16
00:01:52,259 --> 00:01:54,093
Quindi vado io per primo, e quando vedi che comincio a tirare aria

17
00:01:54,093 --> 00:01:57,092
parti anche tu.

18
00:01:57,092 --> 00:01:59,126
E devi cercare di tenerlo abbastanza basso, di lato

19
00:01:59,126 --> 00:02:00,659
per fare in modo che il turbinio non si interrompa.

20
00:02:00,659 --> 00:02:02,426
E quindi, Linda, tu continui a farli cadere

21
00:02:02,426 --> 00:02:03,601
a manciate.

22
00:02:03,617 --> 00:02:04,791
Ok.

23
00:02:04,791 --> 00:02:07,295
Bene, tutti pronti?

24
00:02:08,464 --> 00:02:10,951
Ok, proviamo.

25
00:02:11,489 --> 00:02:12,890
Aspetta.

26
00:02:12,905 --> 00:02:14,299
E... lascia!

27
00:02:16,792 --> 00:02:18,849
Sei, ok ora forte.

28
00:02:19,942 --> 00:02:21,901
Bene, continuate.

29
00:02:22,240 --> 00:02:24,006
Ok, ora basta, stop.

30
00:02:29,453 --> 00:02:31,290
E ora puoi spegnere la telecamera.

31
00:02:41,291 --> 00:02:42,658
[incomprensibile] non è impossibile.

32
00:02:42,658 --> 00:02:43,821
Va bene.

33
00:02:44,530 --> 00:02:46,170
Non è impossibile.

34
00:02:56,540 --> 00:03:00,540
[musica finale]