1
00:00:01,350 --> 00:00:05,086
[Musique d'intro]

2
00:00:25,398 --> 00:00:29,249
[Bruits de fond, voix]

3
00:00:30,264 --> 00:00:32,512
Bien, assurez-vous que la porte
soit bien fermée

4
00:00:32,512 --> 00:00:34,482
Parce qu'il y a beaucoup
de vent.

5
00:00:41,357 --> 00:00:45,104
[Bruits de fond, voix]

6
00:01:20,494 --> 00:01:25,196
Nathalie, peux-tu pousser la table
vers le bas ?

7
00:01:26,119 --> 00:01:28,442
Ça va, ça va ; c'est bien en fait.

8
00:01:29,149 --> 00:01:29,954
C'est bien.

9
00:01:30,836 --> 00:01:31,650
Bien.

10
00:01:41,647 --> 00:01:43,965
[Inaudible]...Bien.

11
00:01:44,532 --> 00:01:47,287
Tout le monde est prêt ?

12
00:01:47,287 --> 00:01:48,171
Bien.

13
00:01:48,171 --> 00:01:49,503
Linda va procéder ainsi

14
00:01:49,503 --> 00:01:50,776
Tu diras, "On tourne,

15
00:01:50,776 --> 00:01:52,205
Je dirai, "Lâche les papiers."

16
00:01:52,205 --> 00:01:54,659
Je le ferai en premier et quand
je commence à agiter

17
00:01:54,659 --> 00:01:56,742
Alors tu commences à agiter.

18
00:01:56,742 --> 00:01:58,816
Puis, tu le feras plus bas, de côté

19
00:01:58,816 --> 00:02:00,659
Pour que ça continue de tourbillonner.

20
00:02:00,659 --> 00:02:02,426
Ensuite, Linda, tu continues de jeter

21
00:02:02,426 --> 00:02:03,601
Des poignées pleines.

22
00:02:03,601 --> 00:02:04,791
D'accord.

23
00:02:04,791 --> 00:02:07,295
Bien, tout le monde est prêt ?

24
00:02:08,114 --> 00:02:10,951
D'accord, allons-y.

25
00:02:11,349 --> 00:02:12,890
Bien, attendez.

26
00:02:12,905 --> 00:02:14,299
Et, lâche les papiers !

27
00:02:16,792 --> 00:02:18,849
Six, bien, plus fort maintenant.

28
00:02:19,942 --> 00:02:21,901
Bien, continuez.

29
00:02:22,240 --> 00:02:24,006
Bien, maintenant stop, stop.

30
00:02:29,453 --> 00:02:31,290
Et tu peux éteindre la caméra.

31
00:02:40,491 --> 00:02:42,658
[Inaudible]
Ce n'est pas impossible.

32
00:02:42,658 --> 00:02:43,821
C'est très bien.

33
00:02:44,530 --> 00:02:46,170
Ce n'est pas impossible.

34
00:02:56,540 --> 00:03:00,540
[Musique de fin]