WEBVTT

00:00:01.150 --> 00:00:04.810
giorno 2 sono le sette 25 più o meno di

00:00:04.810 --> 00:00:07.300
mattina ha dormito 5 ore circa e ora

00:00:07.300 --> 00:00:09.370
vado a correre perché penso che correre

00:00:09.370 --> 00:00:11.679
sia uno dei modi migliori per scoprire

00:00:11.679 --> 00:00:15.099
una città ho sonno ma non importa

00:00:15.099 --> 00:00:16.840
mi sento molto crisi la è stata in

00:00:16.840 --> 00:00:19.090
questo momento sto bene dove sono ma c'è

00:00:19.090 --> 00:00:22.869
questo edificio interessante

00:00:22.869 --> 00:00:25.029
non so se tipo un'università o un

00:00:25.029 --> 00:00:30.790
ospedale quasi morendo e ucciso da solo

00:00:30.790 --> 00:00:43.280
[Musica]

00:00:43.520 --> 00:00:47.400
ok vladimir dove siamo in questo momento

00:00:47.400 --> 00:00:50.980
in questo momento siamo avvicinati

00:00:50.980 --> 00:00:55.180
più precisamente alla poliedrica fare

00:00:55.180 --> 00:00:57.220
questo blog si le crisi nice

00:00:57.220 --> 00:00:59.710
potremmo andare nel parco prospiciente

00:00:59.710 --> 00:01:02.140
questo questo bellissimo edificio le

00:01:02.140 --> 00:01:04.690
persone hanno molto apprezzato la nostra

00:01:04.690 --> 00:01:05.409
intervista

00:01:05.409 --> 00:01:08.259
ora nero non lo sapevo mi fa piacere

00:01:08.259 --> 00:01:10.810
raccontaci qual è il tuo libro preferito

00:01:10.810 --> 00:01:12.880
in italiano allora il mio libro

00:01:12.880 --> 00:01:15.430
preferito in italiano è la solitudine

00:01:15.430 --> 00:01:18.340
dei numeri primi da paolo giordano

00:01:18.340 --> 00:01:21.310
l'ho letto non so magari 56 anni fa

00:01:21.310 --> 00:01:23.920
magari anche di più ma mi è piaciuto

00:01:23.920 --> 00:01:27.039
veramente molto da quanto solo lui è un

00:01:27.039 --> 00:01:29.800
senza scienziato non è altro se è

00:01:29.800 --> 00:01:31.570
scrittore proprio lo scrittore ed ha

00:01:31.570 --> 00:01:33.610
scritto un libro è che è stato il suo

00:01:33.610 --> 00:01:35.710
primo libro e mi è piaciuto veramente

00:01:35.710 --> 00:01:38.320
veramente molto adesso la sua storia

00:01:38.320 --> 00:01:40.149
magari non la ricordo così bene perché è

00:01:40.149 --> 00:01:42.190
oramai sono passati cinque anni però si

00:01:42.190 --> 00:01:46.179
trattava di relazioni e amore come

00:01:46.179 --> 00:01:48.550
sempre però è stato molto molto della

00:01:48.550 --> 00:01:51.399
musica italiana musica italiana si vasco

00:01:51.399 --> 00:01:54.429
rossi se impari vasco rossi in pari la

00:01:54.429 --> 00:01:58.590
parola più importante di vasco rossi che

00:01:59.459 --> 00:02:03.240
questo era un gioco sui proverbi in

00:02:03.240 --> 00:02:06.360
varie lingue

00:02:12.540 --> 00:02:14.390
e questo invece era la mensa

00:02:14.390 --> 00:02:17.400
all'università dove quasi tutti andavano

00:02:17.400 --> 00:02:20.659
a rifocillarsi

00:02:21.269 --> 00:02:25.549
come ti chiami di dove sei

00:02:26.099 --> 00:02:30.030
perché parli di italiano allora questa è

00:02:30.030 --> 00:02:32.780
una storia difficile

00:02:32.780 --> 00:02:40.579
i miei nonni sono toscani italiano

00:02:40.579 --> 00:02:42.900
quindi se è un toscano che vive nel

00:02:42.900 --> 00:02:43.590
bronx

00:02:43.590 --> 00:02:46.049
no io sono un americano con le radici

00:02:46.049 --> 00:02:52.109
toscani si può dire tosco italiana è

00:02:52.109 --> 00:02:57.169
cosa sei dirci in toscana di non volgare

00:02:57.799 --> 00:03:01.950
non volgare perché ad esempio se voglio

00:03:01.950 --> 00:03:04.950
dire andiamo al mare

00:03:04.950 --> 00:03:08.609
io ho sempre dico invece si va al male e

00:03:08.609 --> 00:03:10.980
io so che non è anche noi si va

00:03:10.980 --> 00:03:13.260
noi si va sì perché si va e giusto però

00:03:13.260 --> 00:03:15.480
noi si va e molto toscana è una cosa

00:03:15.480 --> 00:03:19.260
come ti sembra questo evento è

00:03:19.260 --> 00:03:24.120
interessante tante persone tanti paesi e

00:03:24.120 --> 00:03:26.849
interessante quali lingue parli non si

00:03:26.849 --> 00:03:32.579
vede forse tutte queste lingue mentre

00:03:32.579 --> 00:03:36.750
qua abbiamo tatiana dagli slums che che

00:03:36.750 --> 00:03:39.799
è anche lei parla di italiano molto bene

00:03:39.799 --> 00:03:42.180
di cdc un po la tua storia con

00:03:42.180 --> 00:03:48.510
l'italiana allora quali e quali artisti

00:03:48.510 --> 00:03:54.599
in particolare giugno ai classici

00:03:54.599 --> 00:03:58.980
lontana sono molto popolare in russia

00:03:58.980 --> 00:04:01.650
mi è sempre mi sembra piace questa

00:04:01.650 --> 00:04:02.190
lingua

00:04:02.190 --> 00:04:05.849
e poi sono andate in italia e dove ho

00:04:05.849 --> 00:04:08.870
imparato ho imparato la lingua italiana

00:04:08.870 --> 00:04:11.849
mi piace la cultura italiana e senza che

00:04:11.849 --> 00:04:15.599
sia molto difficile conoscenza con la

00:04:15.599 --> 00:04:18.079
cultura italiana senza parlare la lingua

00:04:18.079 --> 00:04:20.850
ai una parola preferita in italiano

00:04:20.850 --> 00:04:22.919
lingua italiana e le mie lingua

00:04:22.919 --> 00:04:23.960
preferita

00:04:23.960 --> 00:04:28.260
quindi qualsiasi parola qualsiasi parola

00:04:28.260 --> 00:04:30.750
e adesso andiamo da una persona che dice

00:04:30.750 --> 00:04:32.940
di non far parlare l'italiano però in

00:04:32.940 --> 00:04:36.330
realtà lo parla però john buongiorno

00:04:36.330 --> 00:04:39.630
anche lui vive viva in russia

00:04:39.630 --> 00:04:42.270
in realtà sta con la nostra precedente

00:04:42.270 --> 00:04:44.900
vittima

00:04:45.930 --> 00:04:47.639
tu non hai l'italiano però sai parlare

00:04:47.639 --> 00:04:50.580
in italiano con me come questa cosa non

00:04:50.580 --> 00:04:55.350
ho studiato molto italiano per ma posso

00:04:55.350 --> 00:04:58.680
applicare le differenze entrée altre

00:04:58.680 --> 00:05:02.280
lingue romantiche europea romanzo

00:05:02.280 --> 00:05:04.500
romanzi che è divertendo perché sono

00:05:04.500 --> 00:05:12.210
lingue dell'amore romanzi fare finta

00:05:12.210 --> 00:05:15.330
bene grazie per oggi basta torturare le

00:05:15.330 --> 00:05:17.690
nostre vittime

00:05:17.690 --> 00:05:20.039
abbiamo trovato un'altra persona che

00:05:20.039 --> 00:05:22.349
conosce il podcast italiano mi chiami

00:05:22.349 --> 00:05:25.460
gialal yahoo

00:05:25.460 --> 00:05:29.979
sono nato in marocco ma la conferma

00:05:30.280 --> 00:05:32.770
abito che chicago

00:05:32.770 --> 00:05:34.900
diceva che ha riconosciuto la mia voce

00:05:34.900 --> 00:05:39.460
dopo aver sentito il cast che cosa ti

00:05:39.460 --> 00:05:41.819
piace di podcast italiano quali episodi

00:05:41.819 --> 00:05:46.440
ascolti di più mi piacciono di più

00:05:46.600 --> 00:05:49.030
se ne va

00:05:49.030 --> 00:05:52.140
senza trascrizioni

00:05:52.440 --> 00:05:56.380
picchi e per i video il video è una

00:05:56.380 --> 00:05:57.849
questione

00:05:57.849 --> 00:06:00.990
può togliere

00:06:00.990 --> 00:06:03.230
se

00:06:03.470 --> 00:06:05.640
grande allora continua così con

00:06:05.640 --> 00:06:13.500
l'italiano marco rossi tutto che non è

00:06:13.500 --> 00:06:16.950
un problema perché la stecca me aggiunge

00:06:16.950 --> 00:06:21.770
tra mondo della scuola e di vista

00:06:26.050 --> 00:06:45.250
[Musica]

00:06:45.250 --> 00:06:47.980
[Applauso]

00:06:47.980 --> 00:06:50.670
ecco finalmente anche il leggendario

00:06:50.670 --> 00:06:55.290
raffaele noi direttamente da napoli

00:06:55.290 --> 00:06:57.640
soleggiatissima a napoli napoli

00:06:57.640 --> 00:06:59.740
direttamente a bratislava

00:06:59.740 --> 00:07:04.000
sì per me è stata la prima volta eventi

00:07:04.000 --> 00:07:07.240
e poi nel nome anno la parola a paul è

00:07:07.240 --> 00:07:08.740
una realtà sono aperti a tutti gli

00:07:08.740 --> 00:07:10.140
appassionati di lingue

00:07:10.140 --> 00:07:12.340
chiaramente il collante che tiene

00:07:12.340 --> 00:07:13.570
insieme

00:07:13.570 --> 00:07:15.640
e stato bellissimo vedere tutta questa

00:07:15.640 --> 00:07:18.250
energia a tutte queste persone che

00:07:18.250 --> 00:07:21.670
abbassa che vedono sul tuo cartellino

00:07:21.670 --> 00:07:24.040
che parla lingua per cominciare una

00:07:24.040 --> 00:07:27.360
conversazione e tanta tanta energia

00:07:27.360 --> 00:07:30.190
belle presentazioni meno lo avevano già

00:07:30.190 --> 00:07:33.040
accennato è però una cosa insomma

00:07:33.040 --> 00:07:35.800
sentirmi parlare una cosa a vederlo di

00:07:35.800 --> 00:07:36.760
persona

00:07:36.760 --> 00:07:39.340
facciamo vedere anche il napoletano in

00:07:39.340 --> 00:07:41.740
primissima new entry tra l'altro perché

00:07:41.740 --> 00:07:43.780
viene mi hanno detto fino alle 20 scorso

00:07:43.780 --> 00:07:46.060
non c'era il camerano indiano sardo

00:07:46.060 --> 00:07:48.220
visto allora ci puoi dire qualcosa in

00:07:48.220 --> 00:07:51.760
napoletano su questo su questo evento il

00:07:51.760 --> 00:07:54.760
cibo come era il cibo sembra no mi fa

00:07:54.760 --> 00:07:56.770
per dire le parolacce napoletano io non

00:07:56.770 --> 00:07:59.590
posso così invece ufficiale il cibo non

00:07:59.590 --> 00:08:02.360
diciamo non è forte dell'evento

00:08:02.360 --> 00:08:04.009
io non conosco ancora bene la cucina

00:08:04.009 --> 00:08:05.509
slovacca

00:08:05.509 --> 00:08:08.680
però insomma non aiuta il fatto che la

00:08:08.680 --> 00:08:12.259
location qui non è nel centro città e

00:08:12.259 --> 00:08:15.080
quindi per per andare a mangiare in

00:08:15.080 --> 00:08:17.870
qualche locale bisogna allontanarsi un

00:08:17.870 --> 00:08:22.039
po oppure ci sono opzioni limitate cibo

00:08:22.039 --> 00:08:25.340
napoletano ti dico che vendono la pizza

00:08:25.340 --> 00:08:28.610
ma che il nepi è provato da pizzati

00:08:28.610 --> 00:08:30.099
assolutamente no

00:08:30.099 --> 00:08:32.240
l'ultima cosa che farei insomma da

00:08:32.240 --> 00:08:33.769
napoletano venire a bratislava a

00:08:33.769 --> 00:08:36.829
mangiare la pizza viene invece si erano

00:08:36.829 --> 00:08:38.659
poi ho visto sopra una margherita dei

00:08:38.659 --> 00:08:41.149
pezzi d'ananas ho pensato di abbandonare

00:08:41.149 --> 00:08:44.240
immediatamente allocation poi l'evento

00:08:44.240 --> 00:08:47.260
proprio hanno preferito ma a rimanere

00:08:47.260 --> 00:08:51.110
diciamo che ama ricordare loro la pizza

00:08:51.110 --> 00:08:53.420
resto qui per la fantastica gente che ho

00:08:53.420 --> 00:08:56.149
incontrato per parlare male lingue si

00:08:56.149 --> 00:08:58.010
sono invece diciamo semi ufficiale

00:08:58.010 --> 00:09:02.089
quindi proprio domani avremo un piccolo

00:09:02.089 --> 00:09:04.519
get together tra professori che

00:09:04.519 --> 00:09:06.769
insegnano le lingue sui suoi talkie e

00:09:06.769 --> 00:09:09.290
quindi rappresentare ufficialmente ai

00:09:09.290 --> 00:09:11.420
talk in questo piccolo evento e poi

00:09:11.420 --> 00:09:13.940
magari adesso mi aspetto di continuare a

00:09:13.940 --> 00:09:15.829
conoscere altre persone perché come è

00:09:15.829 --> 00:09:19.579
potuto anche vedere tu è davvero tanta

00:09:19.579 --> 00:09:22.760
gente e 500 non ha il rientro di

00:09:22.760 --> 00:09:24.800
conoscerli tutti o magari vedi persone

00:09:24.800 --> 00:09:27.050
da lontano che magari hai conosciuto su

00:09:27.050 --> 00:09:29.630
internet e vorresti avere del tempo per

00:09:29.630 --> 00:09:31.760
scambiarci due chiacchiere in realtà poi

00:09:31.760 --> 00:09:33.769
riesci magari soltanto a stringere la

00:09:33.769 --> 00:09:35.570
mano e dire che ci vediamo un'altra

00:09:35.570 --> 00:09:36.019
volta

00:09:36.019 --> 00:09:37.820
e magari spero di avere la possibilità

00:09:37.820 --> 00:09:40.160
di approfondire negli anni nei prossimi

00:09:40.160 --> 00:09:41.660
giorni

00:09:41.660 --> 00:09:44.660
e che altro parlare ancora di più le

00:09:44.660 --> 00:09:47.420
lingue seguire altri altre presentazioni

00:09:47.420 --> 00:09:50.060
interessanti però non ti nego che ho

00:09:50.060 --> 00:09:51.410
intenzione anche di lasciarmi una mezza

00:09:51.410 --> 00:09:53.450
mattinata libera perché da buon

00:09:53.450 --> 00:09:56.600
viaggiatore tra virgolette non posso

00:09:56.600 --> 00:09:58.520
insomma venire una città nuova per me la

00:09:58.520 --> 00:10:01.250
prima volta qui a bratislava e non

00:10:01.250 --> 00:10:03.620
cercare di scoprire un po la sta quindi

00:10:03.620 --> 00:10:07.040
cercando di eseguire le presentazioni ma

00:10:07.040 --> 00:10:08.750
lasciarmi libero probabilmente sabato

00:10:08.750 --> 00:10:12.440
mattina per fare un po da turista e poi

00:10:12.440 --> 00:10:13.520
tornare intorno all'evento

00:10:13.520 --> 00:10:15.440
va bene grazie per questo breve

00:10:15.440 --> 00:10:17.270
intervento ascoltare il podcast con

00:10:17.270 --> 00:10:19.570
raffa era anzi due

00:10:19.570 --> 00:10:22.130
siamo stati veramente nottata sono

00:10:22.130 --> 00:10:25.160
prolissa quindi se serviva di ascoltare

00:10:25.160 --> 00:10:27.170
a carola che ha voce seguite in podcast

00:10:27.170 --> 00:10:31.550
e grazie a te di davide grazie al polo

00:10:31.550 --> 00:10:35.110
avviato in c'erano vari eventi attività

00:10:35.110 --> 00:10:37.130
prima mi ha fatto vedere un banchetto

00:10:37.130 --> 00:10:39.590
con cibo di vari paesi

00:10:39.590 --> 00:10:42.490
questo invece il karaoke

00:10:47.660 --> 00:10:51.570
cosa vuoi nome è tenuto oggi l'ho

00:10:51.570 --> 00:10:54.220
spedito ai miei

00:10:54.220 --> 00:10:55.620
[Musica]

00:10:55.620 --> 00:10:59.530
sapevate che bratislava a un ufo gli

00:10:59.530 --> 00:11:02.950
unici momenti in cui della città sono i

00:11:02.950 --> 00:11:06.240
momenti in cui non so alla gathering

00:11:06.240 --> 00:11:11.170
incontro queste chiese enormi però non

00:11:11.170 --> 00:11:16.150
capisco una cosa perché perché finisco

00:11:16.150 --> 00:11:18.720
sempre in punti dove non posso passare

00:11:18.720 --> 00:11:21.940
si può passare poi domandare girando

00:11:21.940 --> 00:11:25.840
dall'altro lato ha forse c'è un

00:11:25.840 --> 00:11:28.570
passaggio forse c'è un passaggio tutto

00:11:28.570 --> 00:11:31.690
ok forse in realtà non si poteva passare

00:11:31.690 --> 00:11:34.540
da qua perché devo essere da queste

00:11:34.540 --> 00:11:39.100
parti ma non capisco bene come arrivare

00:11:39.100 --> 00:11:41.410
lì perché succede sempre questa cosa

00:11:41.410 --> 00:11:43.350
lamela c'è una bella chiesa qua

00:11:43.350 --> 00:11:45.490
[Applauso]

00:11:45.490 --> 00:11:47.560
spero mi vediate spero che io sia a

00:11:47.560 --> 00:11:51.550
fuoco in questo momento sto ritornando

00:11:51.550 --> 00:11:53.860
allo stello per lasciare questa

00:11:53.860 --> 00:11:58.560
bellissima bestia pesantissima

00:11:58.560 --> 00:12:00.930
stanco abbastanza stanco però credo che

00:12:00.930 --> 00:12:03.240
usciremo a prendere qualcosa da bere

00:12:03.240 --> 00:12:04.770
spero che in questo momento la mia

00:12:04.770 --> 00:12:07.940
faccia sia a fuoco

00:12:08.400 --> 00:12:10.140
io non mi vedo non vedo non ho uno

00:12:10.140 --> 00:12:11.730
schermo qua quindi non so cosa sta

00:12:11.730 --> 00:12:13.470
succedendo e se non mi sento molto mi

00:12:13.470 --> 00:12:15.960
imbarazzo bloccare in aumento sono

00:12:15.960 --> 00:12:19.790
arrivato molto stanco

00:12:21.930 --> 00:12:25.120
[Applauso]

00:12:33.650 --> 00:12:48.239
[Musica]