[Música]

>> Cynthia: Incluyendo
Accesibilidad y diseño universal

en el curriculum de ingeniería,

estás declarando a todos los estudiantes
lo que tu estás enseñando,

que las perspectivas y las necesidades
de las personas discapacitadas

es algo en lo que necesitan pensar,

si están diseñando para ese grupo o
para cualquier otro grupo.

>> Sheryl Burgstahler: Es muy importante 
entrenar a nuestros nuevos ingenieros

en ser expertos en el área del diseño 
universal y la accesibilidad

para que cuando conciban productos para 
la entidad dónde trabajarán

serán accesibles y utilizables por
personas con discapacidad

y personas de todo tipo,
con diferentes características.

>> Anat Caspi: Como creador
de tecnología,

tu tienes el compromiso
y la responsabilidad

para atender las necesidades
de una variedad de usuarios finales.

>> Narrador: Diseño universal y
estructuras relacionadas

tales como el diseño inclusivo,
basado en la capacidad del diseño,

y un diseño centrado en el ser humano

alentando a ingenieros a ser proactivos
considerando las capacidades del usuario.

El plan Universal se define como
Centro de Diseño Universal

como en la Universidad Estatal de
Carolina del Norte

>> Narrador: El diseño Universal
exige técnicos que debatan

cualquier supuesto del diseño
creados para estos usuarios.

Los estudiantes de ingeniería
deben entenderlo

los operarios deben estar preparados para
diseñar a una variedad de usuarios.

>> Kat Steele: Así como 
enseñamos seguridad

y propiedades y dinámicas materiales
dentro del curriculum de ingeniería,

incorporando el diseño Universal
podemos asegurar futuros ingenieros

considerando los ajustes del diseño y
considernado la amplitud de la población

en su diseño y la
futura innovación.

>> Terrill Thompson: "¿Es esto accesible?"
O "¿Qué implica la accesibilidad?"

por tanto, es el hábito que deben seguir
en toda su carrera de ingeniería.

>> Narrador: El ingeniero Billy Price
usó su propia experiencia en la vida

como una persona con cuadriplejia
para diseñar una línea de zapatos.

Esto es un ejemplo de diseño Universal.

>> Billy: No tengo la capacidad 
de atar cordones

y sé que cuando se trata de cordones,

una solución común es usar Velcro,
pero incluso si superas los cordones,

todavía tienes el problema físico de
introducir tu pie en el calzado,

y mirando mis pies durante 18 años,
la mitad de mi vida,

y no ser capaz de calzarme unos zapatos,
sabía que debía haber una mejor solución.