[música]
>> Cynthia: En incloure l'accessibilitat i el disseny universal
en el pla d'estudis d'enginyeria
estàs fent un al·legat als estudiants que estàs ensenyant
que les perspectives i necessitats de les persones amb discapacitat
és quelcom sobre el que han de pensar
estiguin dissenyant per aquest grup o per un altre
>> Sheryl Burgstahler: penso que és important ensenyar els nous enginyers
a especialitzar-se en l'àrea del disseny universal i l'accessibilitat
perquè quan crein productes per a les companyies per a les quals treballen
siguin accessibles i utilizatbles per persones amb discapacitat
i per persones de tots tipus, amb diferents característiques
>> Anat Caspi: Com a creador de tecnologia
tens l'obligació i la responsabilitat
d'abordar les necessitats de la varietat d'usuaris finals
>> Narrador: el disseny universal i les infraestructures relacionades
com el disseny inclusiu, el disseny basat en la capacitat
i el disseny centrat en l'ésser humà
encoratgen els enginyers a ser proactius al tenir en compte les capacitats dels diferents usuaris
El disseny universal està definit pel Centre de disseny universal
de la Universitat Estatal de Carolina del Nord com
>> Narrador: El disseny universal requerei que els enginyers es qüestionin
qualsevol
Els estudiants d'enginyeria que comprenen aquests conceptes
estan preparats per a dissenyar per a una gran varietat d'usuaris
>> Kat Steele: Així com formem en seguretat
i en les propietats i dinàmiques dels materials en pla d'estudis d'enginyeria,
incorporar el disseny universal assegurarà que els nostres futurs enginyers
considerant petits ajusts en el disseny i el ventall de població
en els seus dissenys i les futures innovacions
>> Terrill Thompson: "És accessible?" o “Què implica l'accessibilitat?”
serà una rutina que els acompanyarà durant els estudis d'enginyeria
>> Narrator: L'enginyer Billy Price utilitza la seva pròpia experiència
com a persona amb quadriplegia per a dissenyar una línia de sabates.
Aquest és un exemple de disseny universal.
>> Billy: No tinc l'habilitat per cordar-me les sabates
I sé que quan es tracta de cordils
una solució freqüent és usar Velcro, però encara que superis els cordons
tens el problema físic de ficar el peu dins de la sabata,
Així que mirant els meus durant 18 anys, el que vol dir la meitat de la meva vida,
i no ser capaç de posar-me les sabates, vaig pensar que hauria d'haver una sol·lu
La sabata que hem creat té característiques adaptatives,
però no l'estem comercialitzant com una sabata adaptativa.
És una sabata que està de moda
És una sabata que tots voldràn portar
És una sabata que estarà disponible a totes les botigues
i podrà comprar-la qui vulgui.
>> Narrador: Les sabates tenen una cremallera
que envolta l'exterior de la sabata.
S'obre com una cloïssa.
Hi ha oportunitats per al disseny universal
en milers de poductes i entorns edificats
on els enginyers ajuden a dissenyar i construir
Enfrontar-se a aquestes necessitats pot millorar la vida
de persones amb discapacitat i la població en general
Els professors poden ayudar preparant els estudiants
a dissenyar per a diferents capacitats
introduïnt els conceptes accessibilitat o disseny universal
de diferents formes
>> Richard Ladner: ho podria fer com a part d'una classe
o com una xerrada
o vàries xerrades no un curs sencer
i la tercera opció és realitzar un curs sencer
sobre accessibilitat i disseny universal
>> Briana Blaser: En una classe
si penses en com podria algú
podria algú que és gran i té artritis
utilitzar el que estàs dissenyant?
Podria una embarrassada utilitzar el que has creat?
Comença a qüestionar-te això.
Podria una persona daltònica utlitzar-ho?
Realment, estàs pensant en una població més àmplia
és una forma de tenir alguna idea del disseny universal,
dissenyant un producte amb una usabilitat més àmplia
>> Narrator: Terrill Thompson de la Universidad de Washington
va crear un pla d'estudis de disseny web per a estudiants de secundària
que tenia en compte l'accessibilitat en el disseny
>>Terrill: Els nens i nenes estan aprenent a programar pàgines web
utilitzant els llenguatges que tú utilitzes per programar
HTML, CSS y JavaScript
i aprenen des del començament alguns principis bàsics del disseny
un d'ells és la necessitat d'un disseny accessible
i aprenen com les persones amb discapacitat
accedeixen als orinadors i al web
i com son alguns dels reptes als quals s'enfronten
i tal i com van aprenent noves tècniques durant el curs
aprenen o els ensenyem a qüestionar-se
com afecta aquesta tècnica a l'accessibilitat?
>> Narrador: Però hi ha altres formes d'ensenyar sobre la discpacitat,
accessibilitat, i disseny universal a les classes
>> Cynthia: Crec que la finalitat dels cursos superiors és permetre els estudiants
d'aplicar en una situació real les habilitats que han après
i a més, pot ser una gran oportunitat per als estudiants
primer, en entendre que accessibilitat i disseny universal
poden abordar problemes reals del mon.
Però també permet els estudiants posar en pràctica ell que han après
>>Kat: Dono classe a l'últim curs de disseny
que és un any molt llarg per als estudiants d'enginyeria