[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.12,0:00:00.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Life is a miraculous record.
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:51.07,Default,,0000,0000,0000,,We cannot forget the first moments.
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:57.66,Default,,0000,0000,0000,,First glance, first smile,\Nfirst excitement ...
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:01:59.83,Default,,0000,0000,0000,,First love.
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:16.24,Default,,0000,0000,0000,,At the same time the first disappointment, the first tears\Nand also...
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:21.53,Default,,0000,0000,0000,,I feel broken heart\Nfirst time in my life.
Dialogue: 0,0:02:23.56,0:02:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Pain that feels like the end of everything.
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:28.73,Default,,0000,0000,0000,,You will feel you will not rise again.
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:46.44,Default,,0000,0000,0000,,But with a touch of magic,\Neverything change.
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:54.71,Default,,0000,0000,0000,,\NAnd you will feel you can't\Nsuspect the coming of love.
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:02:58.56,Default,,0000,0000,0000,,I am fine.
Dialogue: 0,0:04:01.13,0:04:03.81,Default,,0000,0000,0000,,\N- Mother, be careful!\N- I'm sorry.
Dialogue: 0,0:04:05.100,0:04:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Long time. Can it be accelerated?
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:09.49,Default,,0000,0000,0000,,I'm working on it. You wait a minute.
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:11.94,Default,,0000,0000,0000,,\NA little bit more.
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Now what?
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Are you the same as the dress you are drawing?
Dialogue: 0,0:04:23.100,0:04:26.29,Default,,0000,0000,0000,,\NOnly you can sew the dress that I draw.
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Don't say that, Oyku.
Dialogue: 0,0:04:29.35,0:04:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Everyone likes your picture.
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:35.54,Default,,0000,0000,0000,,\NFrom butchers to food vendors.
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Mother is right! The neighbors love it!
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:41.64,Default,,0000,0000,0000,,\NBecause of you, our customer\Nget a lot more.
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:43.77,Default,,0000,0000,0000,,That means I'm useful.
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Now immediately change your clothes.
Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:50.18,Default,,0000,0000,0000,,\NBut if my size is different\Nwith her child, how?
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:53.36,Default,,0000,0000,0000,,That means you can't\Ndrive him on time.\N
Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Quickly change your clothes. Later you will be late.
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:00.75,Default,,0000,0000,0000,,- Mother!\N- yes?
Dialogue: 0,0:05:01.06,0:05:03.11,Default,,0000,0000,0000,,I will not go there. It's useless.
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Don't be like that, Oyku.\NYou have waited a long time for this opportunity.\N
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:10.41,Default,,0000,0000,0000,,But this will be in vain, ma'am.
Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:14.24,Default,,0000,0000,0000,,You won't know before trying it.
Dialogue: 0,0:05:14.99,0:05:17.78,Default,,0000,0000,0000,,They will definitely like your design.
Dialogue: 0,0:05:17.100,0:05:20.11,Default,,0000,0000,0000,,- Are you sure?\N- Of course!
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:23.29,Default,,0000,0000,0000,,ma'am trust you! Come on, quickly,\Nmy beautiful child.
Dialogue: 0,0:05:26.11,0:05:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up.
Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:51.38,Default,,0000,0000,0000,,I just opened the door, Mom!
Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Cem, slowly.
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:01.33,Default,,0000,0000,0000,,\NHi bro. Brother, there is Sis Seyma!
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:05.07,Default,,0000,0000,0000,,- Oyku, there is Seyma!\N- Yes, wait a minute!
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:05.93,Default,,0000,0000,0000,,\NHello, Auntie.
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Welcome.
Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,came to wait for your shipment.
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Bulcere. Come on please.
Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Seyma, sit down.\N- We will leave immediately. thanks.
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:20.30,Default,,0000,0000,0000,,- Mom, I have to go to practice.\N- OK.
Dialogue: 0,0:06:21.54,0:06:23.100,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget to change your shirt\Nafter practice.
Dialogue: 0,0:06:23.100,0:06:25.63,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, ma'am!\N- Do not forget!
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:29.87,Default,,0000,0000,0000,,I'm happy because you want to\Naccompany Oyku today.
Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Don't let Oy be discouraged.
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Take it easy, Auntie.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Auntie.\N- How are you, Oyku?
Dialogue: 0,0:06:41.59,0:06:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Dear. See you later, honey.
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Good luck. Be careful.
Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Hi, Onem.\N- Hi.
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:07.45,Default,,0000,0000,0000,,I'm confused which one to choose.\NAll items here are good.
Dialogue: 0,0:07:08.04,0:07:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Just choose everything. You must like it.
Dialogue: 0,0:07:15.59,0:07:16.73,Default,,0000,0000,0000,,- How are you dear?\N- Well.
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Incredible opening\Nthis showroom.
Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Yes, that is so.
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:23.39,Default,,0000,0000,0000,,The last time we met at\Nfashion show in Milan right?
Dialogue: 0,0:07:23.39,0:07:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Believe me, everyone will admire you.
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Let's take pictures.
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Hai, Sibel. How are you?\N- Olcay!
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Let's take pictures.
Dialogue: 0,0:07:45.44,0:07:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Hai, Sibel. How are you?\N- Olcay!\N
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Let's take the one here.
Dialogue: 0,0:08:31.66,0:08:33.38,Default,,0000,0000,0000,,My queen!
Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Welcome, Ayaz.\NI get new news ...
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Ayaz, is this model your girlfriend?
Dialogue: 0,0:08:55.76,0:08:56.57,Default,,0000,0000,0000,,\NHey! You dropped my picture!
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:08:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Ayaz! This is my inspiration!
Dialogue: 0,0:09:10.31,0:09:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Mother.
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Let's take pictures.
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Mother, enough.
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:23.34,Default,,0000,0000,0000,,How are you dear?
Dialogue: 0,0:09:23.34,0:09:24.73,Default,,0000,0000,0000,,You look charming as usual.
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Tell me if you don't date him.
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Mother..
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:31.98,Default,,0000,0000,0000,,My queen. Reporters are waiting\Nfor interviews.
Dialogue: 0,0:09:41.04,0:09:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Oh okay. Wait a minute.
Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Give me a kiss. Do not go yet.
Dialogue: 0,0:10:15.47,0:10:16.69,Default,,0000,0000,0000,,How are you?\N- Well.
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Can I help you?
Dialogue: 0,0:10:18.46,0:10:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Can I meet Mrs. Dincer?
Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:22.63,Default,,0000,0000,0000,,What for?
Dialogue: 0,0:10:23.53,0:10:27.14,Default,,0000,0000,0000,,I am a big fan!
Dialogue: 0,0:10:27.14,0:10:28.40,Default,,0000,0000,0000,,\NEveryone is also a big fan.\N
Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you are right. I want\Nshow some pictures to him.
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Many have shown.
Dialogue: 0,0:10:39.29,0:10:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I know that there are many people\Nwant to meet with him.
Dialogue: 0,0:10:41.80,0:10:43.55,Default,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:10:43.94,0:10:44.72,Default,,0000,0000,0000,,\NI apologize for not being able to\Nhelp you meet him.
Dialogue: 0,0:10:45.44,0:10:46.76,Default,,0000,0000,0000,,But just leave your design,\NI'll show him later.
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Is it true?
Dialogue: 0,0:10:49.51,0:10:51.24,Default,,0000,0000,0000,,There is your telephone number, right.
Dialogue: 0,0:10:51.24,0:10:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:13.57,Default,,0000,0000,0000,,If he is interested,\NI'll call you for sure.
Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,0:11:26.75,0:11:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Brother, there is a telephone!
Dialogue: 0,0:11:29.23,0:11:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Yes, what is Tante Bulceri?
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Yes, true. Seyma hasn't arrived yet.
Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:48.09,Default,,0000,0000,0000,,They wont contact me.
Dialogue: 0,0:11:48.51,0:11:51.04,Default,,0000,0000,0000,,It's been 2 months but there's no news from them.
Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Patience, Oyku. Maybe a lot of people\Nwho wants to meet him.
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Patience, Oyku. Maybe a lot of people\Nwho wants to meet him.
Dialogue: 0,0:12:00.89,0:12:02.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:04.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:08.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:12.24,0:12:13.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:18.06,Default,,0000,0000,0000,,I go first. I want to go to campus.
Dialogue: 0,0:12:18.06,0:12:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Be careful.
Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Honey, listen to Mother. Everything will be more\Nbeautiful than you imagined.
Dialogue: 0,0:12:58.08,0:12:59.26,Default,,0000,0000,0000,,You must believe that!\NYou have to wait. Do not worry.
Dialogue: 0,0:13:57.92,0:13:58.71,Default,,0000,0000,0000,,I hope this woman is beautiful.
Dialogue: 0,0:14:00.49,0:14:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Quite beautiful.
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to go home?\N- yes.
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:12.20,Default,,0000,0000,0000,,I can make breakfast.
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:14.76,Default,,0000,0000,0000,,No need. thanks.\NI will call you.
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:15.99,Default,,0000,0000,0000,,You haven't asked for my number.
Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Do you have my telephone number?
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Not.
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:45.15,Default,,0000,0000,0000,,I'll look for you later. Do not worry.
Dialogue: 0,0:14:45.15,0:14:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Seyma!
Dialogue: 0,0:14:50.79,0:14:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Where have you been?\N
Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Your mother called. He is very worried.
Dialogue: 0,0:14:55.57,0:14:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Your mother called. He is very worried.
Dialogue: 0,0:14:58.81,0:14:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Are you ok?
Dialogue: 0,0:14:59.95,0:15:02.79,Default,,0000,0000,0000,,We fight.\N- Again?
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:04.10,Default,,0000,0000,0000,,This is the peak.\NI can't forgive him.
Dialogue: 0,0:15:04.10,0:15:05.07,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:15:05.07,0:15:07.36,Default,,0000,0000,0000,,A lot happened.\NDon't talk about it here.
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:08.17,Default,,0000,0000,0000,,I'd better tell it in my house.
Dialogue: 0,0:15:20.41,0:15:24.66,Default,,0000,0000,0000,,I want to go to college.
Dialogue: 0,0:15:24.66,0:15:25.63,Default,,0000,0000,0000,,f so, later you will come to my house.
Dialogue: 0,0:15:28.10,0:15:29.91,Default,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Good, Cem. Murat, just slow down.
Dialogue: 0,0:15:37.11,0:15:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Cem, use your hands properly!
Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Emre!
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:44.99,Default,,0000,0000,0000,,You continue to practice.
Dialogue: 0,0:15:44.99,0:15:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Did you study today?
Dialogue: 0,0:15:46.93,0:15:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Can not. We have a match later.\NWe have to practice.
Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:53.24,Default,,0000,0000,0000,,OK. I will lend you a note.
Dialogue: 0,0:16:14.100,0:16:16.23,Default,,0000,0000,0000,,thanks.
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Okay, let's practice.
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Where is this?
Dialogue: 0,0:16:42.69,0:16:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Where do I park my car?
Dialogue: 0,0:16:48.01,0:16:51.37,Default,,0000,0000,0000,,It's bad. There really is a meeting.
Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Cash certainly must be very angry.
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Impossible! Hey, hey! That's my car!
Dialogue: 0,0:17:03.17,0:17:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Again he did not answer!\NAgain he did not answer!
Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:08.68,Default,,0000,0000,0000,,He must be sleeping somewhere
Dialogue: 0,0:17:09.32,0:17:11.48,Default,,0000,0000,0000,,I arranged this meeting\Nmonths, but ...
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Who made you angry early this morning?
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Who else?
Dialogue: 0,0:17:15.73,0:17:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Ayaz.
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, Sir.
Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:19.43,Default,,0000,0000,0000,,- morning.\N- Do you want tea?
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:21.68,Default,,0000,0000,0000,,- Thank you.\N- What about sir?
Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:23.33,Default,,0000,0000,0000,,No need. I'll leave soon.
Dialogue: 0,0:17:23.57,0:17:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Isn't Burcu awake?
Dialogue: 0,0:17:27.59,0:17:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Already, Pa! Good morning!
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:32.06,Default,,0000,0000,0000,,- Morning, Sis!\N- Morning, princess!
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Do you want tea, Miss Burcu?
Dialogue: 0,0:17:34.59,0:17:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Ah, no need. I want to go to campus.\NI'm almost late.
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:38.90,Default,,0000,0000,0000,,I am going to college...
Dialogue: 0,0:17:38.90,0:17:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Breakfast first a little.
Dialogue: 0,0:17:43.53,0:17:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, Papa.\NI will eat on campus.
Dialogue: 0,0:17:45.15,0:17:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Burcu. Let us go.\N- Come on!
Dialogue: 0,0:17:47.01,0:17:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Mete
Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget tonight.
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, Pa. That's an easy problem.
Dialogue: 0,0:18:06.91,0:18:10.80,Default,,0000,0000,0000,,I will take care of it.
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:21.18,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking to Papa?
Dialogue: 0,0:18:21.18,0:18:22.34,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?\N- Which was!
Dialogue: 0,0:18:23.57,0:18:28.49,Default,,0000,0000,0000,,\NI was persuading Papa so you could\Ngo to school in America this summer.
Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Am I allowed to leave?
Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Wow, my sister is amazing!\NThis is just my handsome brother!
Dialogue: 0,0:18:50.36,0:18:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes Be careful.
Dialogue: 0,0:18:52.96,0:18:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Hasn't Ayaz arrived?\N- He has not come.
Dialogue: 0,0:18:55.36,0:18:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Hasn't he called?\N- That's how it is.
Dialogue: 0,0:18:57.10,0:18:59.14,Default,,0000,0000,0000,,If so, call him on and on\Nyou know the location.
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Welcome.
Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Ayaz ...\N- I'm not Ayaz. He has not come.
Dialogue: 0,0:19:04.49,0:19:06.08,Default,,0000,0000,0000,,\NI am Ayaz's partner
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:08.91,Default,,0000,0000,0000,,I hope he's not late\Nbecause I don't have much time.
Dialogue: 0,0:19:08.91,0:19:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Soon he will come.
Dialogue: 0,0:19:13.10,0:19:15.16,Default,,0000,0000,0000,,What if you enter first and wait inside?
Dialogue: 0,0:19:31.90,0:19:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Please come in.
Dialogue: 0,0:19:34.38,0:19:36.19,Default,,0000,0000,0000,,\NCall him until you get it.
Dialogue: 0,0:19:53.68,0:19:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Why suddenly stop ?!
Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:59.43,Default,,0000,0000,0000,,The tire broke. It will take time.
Dialogue: 0,0:19:59.77,0:20:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Do you want a cup of tea or coffee?
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:04.72,Default,,0000,0000,0000,,thanks. I hope Mr. Ayaz\Nhave a good explanation.
Dialogue: 0,0:20:24.12,0:20:25.37,Default,,0000,0000,0000,,I hope so.
Dialogue: 0,0:20:25.37,0:20:28.08,Default,,0000,0000,0000,,- please.\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:20:28.08,0:20:29.90,Default,,0000,0000,0000,,I first called this taxi.
Dialogue: 0,0:20:30.39,0:20:31.71,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean? I've been waiting\Nmore than one hour.
Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Please! I'm late for campus!
Dialogue: 0,0:20:38.44,0:20:39.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm too late for the meeting!
Dialogue: 0,0:20:39.78,0:20:42.88,Default,,0000,0000,0000,,See! That's because of you!
Dialogue: 0,0:20:42.88,0:20:45.83,Default,,0000,0000,0000,,- Because of me ?!\N- yes.
Dialogue: 0,0:20:49.32,0:20:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Don't carelessly accuse me.\NI'm a woman! You must be more polite!
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Women always use such reasons.
Dialogue: 0,0:21:28.39,0:21:29.86,Default,,0000,0000,0000,,You can wait for the next taxi!\NNo need to say that!
Dialogue: 0,0:21:39.14,0:21:41.44,Default,,0000,0000,0000,,What is this?!\N- My bag!
Dialogue: 0,0:21:42.71,0:21:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Please help clear up!
Dialogue: 0,0:22:03.98,0:22:05.34,Default,,0000,0000,0000,,This is because of you! My head hit!
Dialogue: 0,0:22:05.68,0:22:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Your big head won't crack easily.
Dialogue: 0,0:22:15.61,0:22:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Be careful when you stand up!
Dialogue: 0,0:22:17.31,0:22:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Sorry! I accidentally!
Dialogue: 0,0:22:33.90,0:22:35.04,Default,,0000,0000,0000,,You have to stay away from me!
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:37.12,Default,,0000,0000,0000,,You must stay away!
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:39.80,Default,,0000,0000,0000,,They have been waiting in the meeting room.
Dialogue: 0,0:22:52.94,0:22:55.31,Default,,0000,0000,0000,,You are beautiful in blue.
Dialogue: 0,0:22:55.76,0:22:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Mr. Ayaz.
Dialogue: 0,0:22:57.17,0:23:00.30,Default,,0000,0000,0000,,We have waited a long time and missed the schedule.
Dialogue: 0,0:23:00.30,0:23:04.97,Default,,0000,0000,0000,,I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:23:04.97,0:23:07.93,Default,,0000,0000,0000,,In our opinion, the quality and authenticity of the project\Nvery prioritized.
Dialogue: 0,0:23:09.72,0:23:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Then our company is very important\Ndiscipline. But what I saw ...
Dialogue: 0,0:23:15.29,0:23:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Discipline is also important for us.
Dialogue: 0,0:23:18.12,0:23:20.98,Default,,0000,0000,0000,,\NSorry, I am late.\NThere was an accident on my trip
Dialogue: 0,0:23:21.21,0:23:23.12,Default,,0000,0000,0000,,I hope the accident isn't serious.
Dialogue: 0,0:23:24.98,0:23:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Ah no. Sorry for making you wait.
Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:30.46,Default,,0000,0000,0000,,It is okay. It is reasonable.
Dialogue: 0,0:23:30.46,0:23:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Then, I will start the presentation.
Dialogue: 0,0:23:41.69,0:23:44.82,Default,,0000,0000,0000,,We can't\Npursue the next meeting.
Dialogue: 0,0:23:47.12,0:23:48.80,Default,,0000,0000,0000,,This is not a big project.\NI think it can be accelerated.
Dialogue: 0,0:23:50.77,0:23:52.05,Default,,0000,0000,0000,,As you see,\Nwe have designed a two-story mall.
Dialogue: 0,0:23:53.22,0:23:59.62,Default,,0000,0000,0000,,I really like the design.
Dialogue: 0,0:24:01.71,0:24:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I like it too.
Dialogue: 0,0:24:12.88,0:24:15.14,Default,,0000,0000,0000,,\NTherefore, we strive to\Nseparate this area into restaurants and cafes.
Dialogue: 0,0:24:15.75,0:24:22.35,Default,,0000,0000,0000,,But we will change the main concept\Nbecome a one-story food court.
Dialogue: 0,0:24:22.35,0:24:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Now I will discuss the details ...
Dialogue: 0,0:24:24.83,0:24:32.55,Default,,0000,0000,0000,,As fine art, paintings are felt\Nas a simple craft.
Dialogue: 0,0:24:33.44,0:24:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Yes, please enter.
Dialogue: 0,0:24:34.27,0:24:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Even upper class people\Norder paintings to finish.
Dialogue: 0,0:24:35.55,0:24:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Why are you late?
Dialogue: 0,0:24:37.06,0:24:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Something happened.
Dialogue: 0,0:24:42.94,0:24:47.31,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:24:47.31,0:24:48.85,Default,,0000,0000,0000,,First, the tire broke.\NThen I fight with a man.
Dialogue: 0,0:24:51.02,0:24:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Miss, if you want to chat,\Nit's better just outside.
Dialogue: 0,0:24:54.25,0:25:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Sorry miss!
Dialogue: 0,0:25:06.04,0:25:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Artists aren't just ...
Dialogue: 0,0:25:10.01,0:25:10.74,Default,,0000,0000,0000,,representing a main motive\Nin their paintings.
Dialogue: 0,0:25:11.86,0:25:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Whose phone rings?
Dialogue: 0,0:25:16.57,0:25:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Oyku?
Dialogue: 0,0:25:25.84,0:25:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Not my cellphone, ma'am! Please check my bag
Dialogue: 0,0:25:32.17,0:25:32.85,Default,,0000,0000,0000,,If you don't believe, please check!
Dialogue: 0,0:25:35.72,0:25:37.82,Default,,0000,0000,0000,,I have said many times,\Nyou have to turn off the cellphone!
Dialogue: 0,0:25:45.16,0:25:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Exit!
Dialogue: 0,0:25:55.58,0:25:57.21,Default,,0000,0000,0000,,But this phone is not mine!\N
Dialogue: 0,0:26:03.49,0:26:05.72,Default,,0000,0000,0000,,This woman is really not normal.
Dialogue: 0,0:26:05.72,0:26:07.59,Default,,0000,0000,0000,,She is pretty sweet.
Dialogue: 0,0:26:07.59,0:26:09.54,Default,,0000,0000,0000,,\NThank God you know that it's not your cellphone.
Dialogue: 0,0:26:09.81,0:26:11.32,Default,,0000,0000,0000,,If you already know,\Nyou should call me right away!
Dialogue: 0,0:26:11.32,0:26:14.92,Default,,0000,0000,0000,,You should have returned my cellphone!
Dialogue: 0,0:26:14.92,0:26:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you come here\Nto take it?
Dialogue: 0,0:26:18.14,0:26:21.62,Default,,0000,0000,0000,,All of this because of you!\NYou must return it!
Dialogue: 0,0:26:21.62,0:26:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Okay. But with one condition.
Dialogue: 0,0:26:25.64,0:26:27.97,Default,,0000,0000,0000,,You will meet me with\Nwearing polkadot pajamas.
Dialogue: 0,0:26:29.39,0:26:32.54,Default,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:26:34.95,0:26:36.31,Default,,0000,0000,0000,,So you've seen all my photos!
Dialogue: 0,0:26:38.95,0:26:42.49,Default,,0000,0000,0000,,What you do is not polite!
Dialogue: 0,0:26:42.80,0:26:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Ayaz, I go first.
Dialogue: 0,0:27:10.03,0:27:11.51,Default,,0000,0000,0000,,You must come here soon\Nif you don't want me to see the contents of your cellphone.
Dialogue: 0,0:27:12.49,0:27:15.24,Default,,0000,0000,0000,,What is your address?
Dialogue: 0,0:27:15.97,0:27:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Do you want coffee?\N- Not.
Dialogue: 0,0:27:21.32,0:27:23.38,Default,,0000,0000,0000,,I want to take my cellphone and\Nget out of here right away.
Dialogue: 0,0:27:31.22,0:27:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Okay
Dialogue: 0,0:28:31.06,0:28:34.06,Default,,0000,0000,0000,,I hope I will never see you again.
Dialogue: 0,0:28:35.53,0:28:38.12,Default,,0000,0000,0000,,This clothes is good.\NYou can try it first.
Dialogue: 0,0:28:38.12,0:28:42.76,Default,,0000,0000,0000,,hello?\N- Oyku, can we talk?
Dialogue: 0,0:28:47.08,0:28:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Yes, can! I have time.
Dialogue: 0,0:28:53.21,0:28:54.09,Default,,0000,0000,0000,,thanks. Where are you?\NI need you now.
Dialogue: 0,0:28:57.61,0:29:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Do you need me?\NI'm in a boutique where my friend works.
Dialogue: 0,0:30:07.05,0:30:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Where's the boutique?
Dialogue: 0,0:30:09.22,0:30:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Okay. I'll be there now. Wait for me.
Dialogue: 0,0:30:11.30,0:30:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Good afternoon.
Dialogue: 0,0:30:14.42,0:30:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Are you looking for something\Nfor your wife?
Dialogue: 0,0:30:18.08,0:30:20.12,Default,,0000,0000,0000,,I am not married.
Dialogue: 0,0:30:20.62,0:30:23.04,Default,,0000,0000,0000,,That means something for your girlfriend.
Dialogue: 0,0:30:26.38,0:30:29.39,Default,,0000,0000,0000,,I think you're wrong again.
Dialogue: 0,0:30:30.04,0:30:33.60,Default,,0000,0000,0000,,\NI was wrong but it made me happy.
Dialogue: 0,0:30:36.50,0:30:39.95,Default,,0000,0000,0000,,The right choice.\NWhat size are you looking for?
Dialogue: 0,0:30:40.19,0:30:42.56,Default,,0000,0000,0000,,That's why I'm here.\NI don't know what size it is.
Dialogue: 0,0:30:42.56,0:30:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Mete! Oyku! Please help me.
Dialogue: 0,0:30:45.05,0:30:46.44,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what to buy\Nfor Burcu's birthday.
Dialogue: 0,0:30:46.44,0:30:48.34,Default,,0000,0000,0000,,I'm now really confused.
Dialogue: 0,0:30:48.58,0:30:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I see. Okay, okay.
Dialogue: 0,0:30:50.97,0:30:54.46,Default,,0000,0000,0000,,You are in the right place!
Dialogue: 0,0:30:54.46,0:30:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Do you know him, Oyku?
Dialogue: 0,0:30:59.19,0:31:02.43,Default,,0000,0000,0000,,This is Mete. Introduce.\NShe's Burcu's brother, my friend.
Dialogue: 0,0:31:03.10,0:31:05.21,Default,,0000,0000,0000,,I know him. But I\Nhave never met him.
Dialogue: 0,0:31:05.21,0:31:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Seyma is my friend.\NHe lives in your old house.
Dialogue: 0,0:31:09.50,0:31:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:31:49.87,0:31:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Me, too. Now let's see\Nother clothes.
Dialogue: 0,0:31:56.26,0:31:56.94,Default,,0000,0000,0000,,- please.\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:32:01.84,0:32:06.16,Default,,0000,0000,0000,,This is the card.
Dialogue: 0,0:32:06.52,0:32:08.26,Default,,0000,0000,0000,,thanks.
Dialogue: 0,0:32:09.84,0:32:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much for your help.\NSee you again. Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:32:13.51,0:32:14.97,Default,,0000,0000,0000,,You are welcome. See you again.
Dialogue: 0,0:32:21.12,0:32:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yes. Thank you too\Nthis sweet little boy. See you later.
Dialogue: 0,0:32:23.90,0:32:26.27,Default,,0000,0000,0000,,See you later.
Dialogue: 0,0:32:28.23,0:32:29.89,Default,,0000,0000,0000,,When did he realize that I was an adult?
Dialogue: 0,0:32:35.25,0:32:35.99,Default,,0000,0000,0000,,He won't realize if you don't change!
Dialogue: 0,0:32:36.34,0:32:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Take the bag behind the car.
Dialogue: 0,0:32:40.03,0:32:43.33,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:32:43.33,0:32:45.56,Default,,0000,0000,0000,,I brought clothes for you.\NYou have to wear it later tonight.
Dialogue: 0,0:32:45.56,0:32:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Choose one of his clothes.\NBeautiful grooming. Let your hair loose.
Dialogue: 0,0:33:04.66,0:33:09.65,Default,,0000,0000,0000,,From now on you have to\Ndress up like a woman.
Dialogue: 0,0:33:14.68,0:33:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Who do you mean I?
Dialogue: 0,0:33:16.84,0:33:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Ahmet and Burak, kick it aside!\NLet's kick!
Dialogue: 0,0:33:26.59,0:33:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Good, Cem.
Dialogue: 0,0:33:29.01,0:33:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Let's do it one more time.
Dialogue: 0,0:33:32.62,0:33:35.67,Default,,0000,0000,0000,,I'll be back soon.
Dialogue: 0,0:33:36.28,0:33:37.30,Default,,0000,0000,0000,,- What are you doing Emre?\N- Exercise. Why did you come here?
Dialogue: 0,0:33:37.51,0:33:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Burcu invited me here.\NHe wants to say hello to you.
Dialogue: 0,0:33:40.78,0:33:41.93,Default,,0000,0000,0000,,thanks
Dialogue: 0,0:33:42.35,0:33:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to come to my party tonight?
Dialogue: 0,0:33:44.43,0:33:49.48,Default,,0000,0000,0000,,I will try.
Dialogue: 0,0:33:56.98,0:33:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Come on, come on! We can have fun!
Dialogue: 0,0:34:01.49,0:34:04.92,Default,,0000,0000,0000,,My brother has arranged everything.\NYou just came. Everything is free!
Dialogue: 0,0:34:05.84,0:34:06.87,Default,,0000,0000,0000,,I don't promise. But I'll try.
Dialogue: 0,0:34:08.75,0:34:10.74,Default,,0000,0000,0000,,See you later. I have to go back\Ntrain children. Thank you for the visit.
Dialogue: 0,0:34:11.69,0:34:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Children, kick the ball!
Dialogue: 0,0:34:14.64,0:34:16.06,Default,,0000,0000,0000,,I hope he will come!
Dialogue: 0,0:34:16.06,0:34:18.11,Default,,0000,0000,0000,,He will not come.\NWhy are you saying that?
Dialogue: 0,0:34:18.11,0:34:20.60,Default,,0000,0000,0000,,What did i say?
Dialogue: 0,0:34:20.90,0:34:25.16,Default,,0000,0000,0000,,You say "free".
Dialogue: 0,0:34:25.16,0:34:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Because I know the condition\Nnot good.
Dialogue: 0,0:34:30.08,0:34:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Don't let him not come because of that.\NAm I wrong?
Dialogue: 0,0:34:33.50,0:34:36.32,Default,,0000,0000,0000,,- Alright. That is good.\N- Gosh. I am wrong.
Dialogue: 0,0:34:37.60,0:34:41.53,Default,,0000,0000,0000,,What should i do?
Dialogue: 0,0:34:42.05,0:34:43.92,Default,,0000,0000,0000,,I screwed it up.
Dialogue: 0,0:34:55.13,0:34:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Don't stay quiet. Say something.\NWhat should I do?
Dialogue: 0,0:35:03.46,0:35:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Now my feelings are getting worse.
Dialogue: 0,0:35:18.40,0:35:20.02,Default,,0000,0000,0000,,I might be blind\Nbecause all this time I haven't seen you.
Dialogue: 0,0:35:20.70,0:35:24.95,Default,,0000,0000,0000,,You are very beautiful.\NI will not be bored looking at you.
Dialogue: 0,0:35:24.95,0:35:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to be my lover?
Dialogue: 0,0:35:29.09,0:35:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Yes! Yes I do!
Dialogue: 0,0:35:30.09,0:35:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Brothers!
Dialogue: 0,0:35:34.20,0:35:35.07,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:35:35.58,0:35:37.08,Default,,0000,0000,0000,,There is a call from Sis Seyma.
Dialogue: 0,0:35:37.08,0:35:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Seyma, what's wrong?
Dialogue: 0,0:35:40.26,0:35:42.68,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, Oyku?
Dialogue: 0,0:35:43.04,0:35:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Preparation for tonight. Do you forget?
Dialogue: 0,0:35:45.30,0:35:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I see. I forgot.
Dialogue: 0,0:35:48.91,0:35:51.76,Default,,0000,0000,0000,,I called you to share our relationship\Nbut he hasn't called.
Dialogue: 0,0:35:52.43,0:35:56.43,Default,,0000,0000,0000,,I'm tired of waiting for him.
Dialogue: 0,0:35:56.69,0:35:59.86,Default,,0000,0000,0000,,If we meet after a party,\Nis it too late?
Dialogue: 0,0:36:00.15,0:36:01.98,Default,,0000,0000,0000,,- I do not think so.\N- OK. We will meet later.
Dialogue: 0,0:36:02.35,0:36:05.54,Default,,0000,0000,0000,,What if I come to the party\Nwith you?
Dialogue: 0,0:36:06.08,0:36:07.81,Default,,0000,0000,0000,,I think it's better!
Dialogue: 0,0:36:07.81,0:36:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Besides, your friends are my friends too!
Dialogue: 0,0:36:13.60,0:36:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it is true
Dialogue: 0,0:36:24.55,0:36:25.86,Default,,0000,0000,0000,,OK. Two more minutes\NI will arrive at your house. Wait for me.
Dialogue: 0,0:36:25.86,0:36:27.69,Default,,0000,0000,0000,,- I will be waiting for you.\N- See you later.
Dialogue: 0,0:36:28.30,0:36:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Mother, I go first.
Dialogue: 0,0:36:30.15,0:36:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Don't go home too late.
Dialogue: 0,0:36:33.18,0:36:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Oyku, your dress ...
Dialogue: 0,0:36:36.76,0:36:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Why? Doesn't it suit me?
Dialogue: 0,0:36:39.28,0:36:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Does it look ugly?
Dialogue: 0,0:36:41.26,0:36:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Mother, give a comment.
Dialogue: 0,0:36:42.80,0:36:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Is the dress good?
Dialogue: 0,0:36:43.77,0:36:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Who is that boy?
Dialogue: 0,0:36:45.02,0:36:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Which man?
Dialogue: 0,0:36:49.33,0:36:50.06,Default,,0000,0000,0000,,The man you are appraising!
Dialogue: 0,0:36:51.64,0:36:52.84,Default,,0000,0000,0000,,I don't have a man whom I approve of!
Dialogue: 0,0:36:54.78,0:36:56.100,Default,,0000,0000,0000,,Seyma has arrived.
Dialogue: 0,0:37:07.30,0:37:08.72,Default,,0000,0000,0000,,We go first, ma'am.
Dialogue: 0,0:37:09.28,0:37:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Watch Out. Don't go home too late!
Dialogue: 0,0:37:12.30,0:37:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Who do you dress beautifully for?
Dialogue: 0,0:37:15.88,0:37:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Not for anyone.
Dialogue: 0,0:37:23.23,0:37:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Just admit it. I know you, Oyku.
Dialogue: 0,0:37:39.74,0:37:44.44,Default,,0000,0000,0000,,- I'm beautiful, right. Your clothes are very good.
Dialogue: 0,0:37:44.44,0:37:45.26,Default,,0000,0000,0000,,I won!
Dialogue: 0,0:37:46.24,0:37:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Methyl! Who are you staring at?\NYou don't know them!
Dialogue: 0,0:37:54.70,0:37:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me.
Dialogue: 0,0:37:56.07,0:37:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Remember. Don't repeat it.
Dialogue: 0,0:37:58.38,0:37:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Seyma is accompanying me.
Dialogue: 0,0:37:59.58,0:38:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Nice. That means you are not alone.
Dialogue: 0,0:38:02.89,0:38:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to the party?
Dialogue: 0,0:38:04.53,0:38:05.48,Default,,0000,0000,0000,,I have to work tonight. Forgive me.
Dialogue: 0,0:38:05.48,0:38:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Only 1 hour.
Dialogue: 0,0:38:08.02,0:38:09.100,Default,,0000,0000,0000,,\NI have to work.
Dialogue: 0,0:38:09.100,0:38:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Burcu will definitely be sad.
Dialogue: 0,0:38:12.59,0:38:16.14,Default,,0000,0000,0000,,OK. I will take you guys.
Dialogue: 0,0:38:16.14,0:38:17.88,Default,,0000,0000,0000,,No need! We can go alone.
Dialogue: 0,0:38:26.42,0:38:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Come on Don't hang around here late at night.
Dialogue: 0,0:38:29.86,0:38:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh yes. Thank you, Emre. Come on
Dialogue: 0,0:38:31.41,0:38:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Everything went smoothly\Nas I want. Thank you!
Dialogue: 0,0:38:36.10,0:38:38.88,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad to see you like a princess.
Dialogue: 0,0:38:48.45,0:38:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Your brother checked since morning\Nfrom the color of the balloon to the drink.
Dialogue: 0,0:38:52.66,0:38:54.10,Default,,0000,0000,0000,,He wants everything to be truly perfect for you.
Dialogue: 0,0:38:54.88,0:38:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Happy birthday dear!\N- Thank you. I'm glad you come!
Dialogue: 0,0:38:57.08,0:38:59.73,Default,,0000,0000,0000,,I thought you wouldn't come, honey.
Dialogue: 0,0:39:01.93,0:39:02.77,Default,,0000,0000,0000,,- I changed my mind.\N- What drink do you want?
Dialogue: 0,0:39:03.09,0:39:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Up to you.
Dialogue: 0,0:39:07.05,0:39:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Me too, honey.\NWhatever you want, I want it too.
Dialogue: 0,0:39:11.38,0:39:12.65,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad you are here.
Dialogue: 0,0:39:12.65,0:39:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Ilker, are you okay?
Dialogue: 0,0:39:13.94,0:39:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I,m fine.
Dialogue: 0,0:39:23.67,0:39:25.72,Default,,0000,0000,0000,,- You are sure?\N- Yes im fine. No problem.
Dialogue: 0,0:39:26.44,0:39:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure you don't want to enter?
Dialogue: 0,0:39:50.98,0:39:51.100,Default,,0000,0000,0000,,Oyku, greetings for him.\NCall me if there is a need.
Dialogue: 0,0:39:53.15,0:39:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Oyku, greetings for him.\NCall me if there is a need.
Dialogue: 0,0:39:56.25,0:39:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Welcome.
Dialogue: 0,0:40:00.25,0:40:02.03,Default,,0000,0000,0000,,- Didn't Emre come?\N- He has to work tonight.
Dialogue: 0,0:40:02.68,0:40:05.71,Default,,0000,0000,0000,,He definitely didn't come because I said.\NI made a mistake.
Dialogue: 0,0:40:05.71,0:40:10.90,Default,,0000,0000,0000,,This has nothing to do with you.
Dialogue: 0,0:40:11.20,0:40:12.53,Default,,0000,0000,0000,,He can't come here because he works.
Dialogue: 0,0:40:13.82,0:40:16.47,Default,,0000,0000,0000,,But he said we would meet\Nand celebrate this week.
Dialogue: 0,0:40:16.47,0:40:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Is it true?
Dialogue: 0,0:40:20.73,0:40:23.52,Default,,0000,0000,0000,,- Introduce. This is Seyma. My friend.\N- Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:40:41.36,0:40:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Me too. Happy birthday, Burcu.\NSorry, I brought nothing.
Dialogue: 0,0:40:45.99,0:40:46.90,Default,,0000,0000,0000,,It is okay. Let's go in.
Dialogue: 0,0:40:51.11,0:40:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Good night. Oyku,\NYou look beautiful in the dress.
Dialogue: 0,0:40:52.92,0:40:55.95,Default,,0000,0000,0000,,thanks.
Dialogue: 0,0:40:56.55,0:40:58.74,Default,,0000,0000,0000,,I also like the dress she wears.
Dialogue: 0,0:40:59.02,0:41:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Of course. Because he looks beautiful\Nwear the dress.
Dialogue: 0,0:41:00.69,0:41:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Why did you invite Seyma here?\NI don't like it!
Dialogue: 0,0:41:03.94,0:41:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Why? He's a good guy.
Dialogue: 0,0:41:06.64,0:41:08.40,Default,,0000,0000,0000,,I don't like it! He is weird.\NJust look at him!
Dialogue: 0,0:41:08.40,0:41:09.89,Default,,0000,0000,0000,,It seems like he likes my brother!
Dialogue: 0,0:41:12.79,0:41:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Impossible. He already has a girlfriend.
Dialogue: 0,0:41:15.18,0:41:18.36,Default,,0000,0000,0000,,I don't like it.
Dialogue: 0,0:41:18.57,0:41:20.100,Default,,0000,0000,0000,,Do you hear?\NHe says I'm beautiful wearing this dress!
Dialogue: 0,0:41:21.27,0:41:22.72,Default,,0000,0000,0000,,I told you. Seems like\Nthere is something between you two.
Dialogue: 0,0:41:45.97,0:41:47.25,Default,,0000,0000,0000,,I'm always right. This dress is beautiful for you.
Dialogue: 0,0:41:54.61,0:41:59.32,Default,,0000,0000,0000,,- Is it true?\N- yes!
Dialogue: 0,0:42:00.37,0:42:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Happy Birthday!
Dialogue: 0,0:42:01.79,0:42:04.62,Default,,0000,0000,0000,,The next program is karaoke!
Dialogue: 0,0:42:05.09,0:42:06.43,Default,,0000,0000,0000,,I like karaoke!
Dialogue: 0,0:42:06.70,0:42:07.65,Default,,0000,0000,0000,,- Do you like karaoke?\N- yes.
Dialogue: 0,0:42:09.06,0:42:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Then, let's sing.
Dialogue: 0,0:44:32.00,0:44:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Who wants to sing first?
Dialogue: 0,0:44:40.88,0:44:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Welcome. Please.
Dialogue: 0,0:45:15.07,0:45:16.29,Default,,0000,0000,0000,,- Your voice is good.\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:45:22.34,0:45:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Oyku!
Dialogue: 0,0:45:26.45,0:45:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Oyku!
Dialogue: 0,0:45:30.47,0:45:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Emre! Why you are here?
Dialogue: 0,0:45:33.14,0:45:34.71,Default,,0000,0000,0000,,I came to take you home.
Dialogue: 0,0:45:42.17,0:45:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Oyku, what's wrong?
Dialogue: 0,0:45:58.18,0:46:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Take me home now.
Dialogue: 0,0:46:05.42,0:46:06.32,Default,,0000,0000,0000,,OK. I'll take you home.
Dialogue: 0,0:46:08.30,0:46:09.55,Default,,0000,0000,0000,,- Thank you.\N- You are welcome.
Dialogue: 0,0:46:10.88,0:46:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Oyku!
Dialogue: 0,0:46:13.14,0:46:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure you are okay?
Dialogue: 0,0:46:15.51,0:46:18.68,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine, Emre. thanks.
Dialogue: 0,0:46:38.41,0:46:41.86,Default,,0000,0000,0000,,It's okay if you don't want to\Ntell me.
Dialogue: 0,0:46:43.43,0:46:47.79,Default,,0000,0000,0000,,But if there is something you want to tell,\NI will hear it.
Dialogue: 0,0:46:48.44,0:46:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Oyku, come in. Is the party fun?
Dialogue: 0,0:46:50.02,0:46:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Yes, ma'am. Sorry for making Mother\Nwaiting for me to go home.
Dialogue: 0,0:46:52.18,0:46:54.16,Default,,0000,0000,0000,,It is okay.
Dialogue: 0,0:47:39.63,0:47:41.81,Default,,0000,0000,0000,,\NI want to sleep. Good night, mam.
Dialogue: 0,0:47:41.81,0:47:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Goodnight Sweetheart.
Dialogue: 0,0:47:42.93,0:47:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Brother, pray that we can win again.
Dialogue: 0,0:47:46.38,0:47:48.35,Default,,0000,0000,0000,,May you win!
Dialogue: 0,0:47:48.35,0:47:50.63,Default,,0000,0000,0000,,I have to play well in this match.
Dialogue: 0,0:47:50.63,0:47:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Because a lot of managers from big clubs\Nwhich will come.
Dialogue: 0,0:47:54.20,0:47:55.74,Default,,0000,0000,0000,,If they choose me,\Nwe will not live hard.
Dialogue: 0,0:47:55.95,0:47:58.05,Default,,0000,0000,0000,,I will buy a house for my sister and mother.
Dialogue: 0,0:48:06.04,0:48:07.80,Default,,0000,0000,0000,,You're a good kid.
Dialogue: 0,0:48:13.44,0:48:15.50,Default,,0000,0000,0000,,That's because I'm the only boy!
Dialogue: 0,0:48:17.39,0:48:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Brother will soon follow you.
Dialogue: 0,0:48:20.51,0:48:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Aunt Linet, what's this?
Dialogue: 0,0:48:22.52,0:48:24.52,Default,,0000,0000,0000,,\NI have to leave this house.
Dialogue: 0,0:48:24.80,0:48:28.26,Default,,0000,0000,0000,,What is going on? Why do you have to move?
Dialogue: 0,0:48:28.93,0:48:30.77,Default,,0000,0000,0000,,I cannot resist the desires of my children.
Dialogue: 0,0:48:31.52,0:48:33.58,Default,,0000,0000,0000,,They insisted on selling a house.\NMaybe we will get a lot of money.
Dialogue: 0,0:48:35.31,0:48:37.87,Default,,0000,0000,0000,,But this house is very precious to me.
Dialogue: 0,0:48:37.87,0:48:38.62,Default,,0000,0000,0000,,I've lived here since I got married.
Dialogue: 0,0:48:38.95,0:48:40.82,Default,,0000,0000,0000,,So they want to destroy this house\Nto build a mall?
Dialogue: 0,0:48:40.82,0:48:42.16,Default,,0000,0000,0000,,That's how it is.
Dialogue: 0,0:48:42.41,0:48:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Will they also move\Nfootball field and park?
Dialogue: 0,0:48:44.22,0:48:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:48:48.03,0:48:49.70,Default,,0000,0000,0000,,They have built apartments everywhere.
Dialogue: 0,0:49:42.40,0:49:44.57,Default,,0000,0000,0000,,That is fate. What we can do?\N
Dialogue: 0,0:49:52.93,0:49:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Watch Out. Don't get damaged.
Dialogue: 0,0:50:17.88,0:50:19.32,Default,,0000,0000,0000,,They get a penalty.
Dialogue: 0,0:50:28.09,0:50:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Cem! Come on, Cem! You can do it!
Dialogue: 0,0:50:31.24,0:50:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Continue the game.\NNow we can be more calm.
Dialogue: 0,0:50:48.15,0:50:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Take the ball forward! Bait!
Dialogue: 0,0:50:51.37,0:50:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Goal!
Dialogue: 0,0:51:20.64,0:51:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Remember, children! Do not rush!
Dialogue: 0,0:51:22.86,0:51:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Spirit!
Dialogue: 0,0:51:25.62,0:51:28.66,Default,,0000,0000,0000,,You don't have a heart!
Dialogue: 0,0:51:29.29,0:51:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Don't you never\Nthink of the fate of those people!
Dialogue: 0,0:51:31.09,0:51:32.98,Default,,0000,0000,0000,,You should ask first\Ndo they need a mall or not!
Dialogue: 0,0:51:38.51,0:51:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Hey, I'm talking to you!
Dialogue: 0,0:51:40.80,0:51:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Look at me!
Dialogue: 0,0:51:44.56,0:51:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Now I'm looking at you.
Dialogue: 0,0:51:48.13,0:51:50.15,Default,,0000,0000,0000,,What do you want? Why are you suddenly silent?
Dialogue: 0,0:51:50.44,0:51:52.61,Default,,0000,0000,0000,,I want to say that\NYou have made them homeless.
Dialogue: 0,0:51:52.61,0:51:56.54,Default,,0000,0000,0000,,We do not force them\Nto get out of the house.
Dialogue: 0,0:51:57.21,0:51:59.05,Default,,0000,0000,0000,,We have paid accordingly\Nthe price they requested.
Dialogue: 0,0:51:59.46,0:52:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Not that easy!\NDon't think everything can be bought with money!
Dialogue: 0,0:52:03.88,0:52:05.54,Default,,0000,0000,0000,,If it's not us who buy, it must be someone else.
Dialogue: 0,0:52:07.67,0:52:10.68,Default,,0000,0000,0000,,It's a waste of talking to you.
Dialogue: 0,0:52:11.15,0:52:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Hey, wait.
Dialogue: 0,0:52:13.38,0:52:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Are you angry because\NI destroy people's homes or ...
Dialogue: 0,0:52:17.89,0:52:20.43,Default,,0000,0000,0000,,... you are still angry\Nbecause I saw the photos?
Dialogue: 0,0:52:24.86,0:52:29.38,Default,,0000,0000,0000,,When it comes to photos, you don't need to be angry.\NI've forgotten it.
Dialogue: 0,0:52:29.63,0:52:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Because of the photos\Nnot interesting enough for me to remember.
Dialogue: 0,0:52:33.73,0:52:34.75,Default,,0000,0000,0000,,I feel you are wrong\Nbecause your seduction doesn't work with me.
Dialogue: 0,0:52:47.32,0:52:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Is there a problem, Oyku?
Dialogue: 0,0:53:41.80,0:53:44.08,Default,,0000,0000,0000,,There is no.
Dialogue: 0,0:53:45.73,0:53:48.63,Default,,0000,0000,0000,,I know him!
Dialogue: 0,0:53:50.60,0:53:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Oyku, what do you think?
Dialogue: 0,0:53:52.02,0:53:52.88,Default,,0000,0000,0000,,This shirt or ...
Dialogue: 0,0:53:53.34,0:53:54.56,Default,,0000,0000,0000,,this one?
Dialogue: 0,0:53:55.16,0:53:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:53:57.06,0:53:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Wherever he wants.
Dialogue: 0,0:54:01.18,0:54:04.53,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:54:04.53,0:54:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Oyku! Of course Mete. Who else?
Dialogue: 0,0:54:09.44,0:54:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Earlier he called me and invited me to dinner.
Dialogue: 0,0:54:11.21,0:54:14.39,Default,,0000,0000,0000,,I've asked permission with Papa\Nand said that I was here.
Dialogue: 0,0:54:14.61,0:54:19.28,Default,,0000,0000,0000,,So Mete pick you up here.
Dialogue: 0,0:54:19.60,0:54:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Of course. Papa is watching you\Nvery tightly.
Dialogue: 0,0:54:22.41,0:54:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Someone used to see me\Nget into Riza's car and report to my Papa.
Dialogue: 0,0:54:23.33,0:54:26.33,Default,,0000,0000,0000,,My dad told me to stop working.\NMom and I have trouble calming him.
Dialogue: 0,0:54:26.33,0:54:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Is it really that bad?
Dialogue: 0,0:54:31.52,0:54:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Yes. But Papa can't make me give up.
Dialogue: 0,0:54:34.48,0:54:35.59,Default,,0000,0000,0000,,I just want to be free from the environment\Nthat makes me locked up.
Dialogue: 0,0:54:36.03,0:54:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Never mind. Soon, Mete will pick me up.
Dialogue: 0,0:54:39.55,0:54:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Which clothes?
Dialogue: 0,0:54:44.30,0:54:45.64,Default,,0000,0000,0000,,This must be him! A minute.
Dialogue: 0,0:54:48.19,0:54:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Hello, Cash. Yes. I will go down.
Dialogue: 0,0:54:50.05,0:54:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:54:52.87,0:54:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Seyma told me that they lived\Nin our house first.
Dialogue: 0,0:54:59.62,0:55:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Is it true?\N- Right.
Dialogue: 0,0:55:02.46,0:55:04.38,Default,,0000,0000,0000,,In the past Mete's father sold leftover export cloth on the market.
Dialogue: 0,0:55:04.38,0:55:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Then he got a pretty big inheritance.
Dialogue: 0,0:55:06.30,0:55:10.05,Default,,0000,0000,0000,,With that money,\Nhe founded a textile company.
Dialogue: 0,0:55:11.27,0:55:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Of course. After that they get rich.
Dialogue: 0,0:55:13.70,0:55:14.62,Default,,0000,0000,0000,,But anyway they are\Ngood family. Especially the mother.
Dialogue: 0,0:55:14.62,0:55:16.32,Default,,0000,0000,0000,,His mother is very like an angel.
Dialogue: 0,0:55:16.82,0:55:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately she died\Nthree years ago.
Dialogue: 0,0:55:18.59,0:55:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Even though the woman's heart is very good.
Dialogue: 0,0:55:21.61,0:55:23.98,Default,,0000,0000,0000,,This means she won't deal\Nwith mother-in-law.
Dialogue: 0,0:55:23.98,0:55:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Bulcere, don't say that.
Dialogue: 0,0:55:29.34,0:55:33.94,Default,,0000,0000,0000,,My mother-in-law has made my life difficult\Nfor 20 years.
Dialogue: 0,0:55:33.94,0:55:37.15,Default,,0000,0000,0000,,But I was amazed to see that child.\NHe never depends on his father.
Dialogue: 0,0:55:37.15,0:55:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Right. I already know him\Nsince he was little. He is a smart kid.
Dialogue: 0,0:55:41.39,0:55:43.03,Default,,0000,0000,0000,,I hope they will get married soon.
Dialogue: 0,0:55:43.03,0:55:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Hey, look first, Meral.\NMany men like it.
Dialogue: 0,0:55:44.40,0:55:47.35,Default,,0000,0000,0000,,- But only one man she chose.\N- Right.
Dialogue: 0,0:55:47.35,0:55:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Mother, I'm leaving.
Dialogue: 0,0:55:50.02,0:55:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Uh, wait a minute.\NDon't go home too late.
Dialogue: 0,0:55:53.81,0:55:54.64,Default,,0000,0000,0000,,I'll wait for you here.
Dialogue: 0,0:55:58.07,0:56:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Remember Mother's message. Take care of yourself.
Dialogue: 0,0:56:04.85,0:56:06.38,Default,,0000,0000,0000,,She is similar to me when I was young.
Dialogue: 0,0:56:06.59,0:56:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Don't be too hard.
Dialogue: 0,0:56:10.07,0:56:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Burcu is not a child.\NLet her go.
Dialogue: 0,0:56:13.32,0:56:16.27,Default,,0000,0000,0000,,You forced me\Nto let her go.
Dialogue: 0,0:56:16.53,0:56:18.40,Default,,0000,0000,0000,,I thank you for that.\NI'm also in New York ...
Dialogue: 0,0:56:18.40,0:56:19.96,Default,,0000,0000,0000,,that month. If he is not ready,\NI will contact him.
Dialogue: 0,0:56:20.28,0:56:22.19,Default,,0000,0000,0000,,- New York?\N- yes.
Dialogue: 0,0:56:22.51,0:56:25.45,Default,,0000,0000,0000,,How long will you stay there?
Dialogue: 0,0:56:25.95,0:56:26.70,Default,,0000,0000,0000,,I have no idea. Maybe a few months.
Dialogue: 0,0:56:29.42,0:56:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Several months.
Dialogue: 0,0:56:32.94,0:56:34.63,Default,,0000,0000,0000,,What is wrong? Why does your face suddenly change?
Dialogue: 0,0:56:47.09,0:56:48.26,Default,,0000,0000,0000,,You know I have a history of heart disease.
Dialogue: 0,0:56:50.30,0:56:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Welcome, Mr. Ayaz.
Dialogue: 0,0:56:52.19,0:56:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Are you here?
Dialogue: 0,0:56:54.61,0:56:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Yes. He was inside with Mr. Dincer.
Dialogue: 0,0:56:59.72,0:57:04.54,Default,,0000,0000,0000,,thanks!
Dialogue: 0,0:57:05.21,0:57:06.69,Default,,0000,0000,0000,,He already made me like\N15 years younger.
Dialogue: 0,0:57:07.70,0:57:11.53,Default,,0000,0000,0000,,What makes you so happy?
Dialogue: 0,0:57:13.07,0:57:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Ayaz, my child. Welcome Dear.
Dialogue: 0,0:57:15.83,0:57:17.39,Default,,0000,0000,0000,,- How are you?\N- healthy. How about you?
Dialogue: 0,0:57:17.81,0:57:23.01,Default,,0000,0000,0000,,I am also healthy.
Dialogue: 0,0:57:23.69,0:57:27.63,Default,,0000,0000,0000,,We are drinking coffee.
Dialogue: 0,0:57:28.09,0:57:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Mother comes home early and\Nshe brought clothes for Mom.
Dialogue: 0,0:57:30.40,0:57:34.75,Default,,0000,0000,0000,,- Uncle, what's wrong?\N- No, nothing.
Dialogue: 0,0:57:35.00,0:57:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Mete already told a story\Nif your work runs smoothly.
Dialogue: 0,0:57:38.55,0:57:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Everything went smoothly.\NI'm here to pick up items.
Dialogue: 0,0:57:40.34,0:57:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Mother and Uncle please continue chatting.
Dialogue: 0,0:57:42.99,0:57:46.03,Default,,0000,0000,0000,,OK. Have you eaten, kid?
Dialogue: 0,0:57:46.72,0:57:49.93,Default,,0000,0000,0000,,- I want to go home first.\N- OK. He wants to go home.
Dialogue: 0,0:57:50.85,0:57:53.41,Default,,0000,0000,0000,,- I'll call you.\N- OK.
Dialogue: 0,0:57:53.69,0:57:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Send my greetings to Mete and Burcu.
Dialogue: 0,0:57:55.67,0:57:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:58:01.77,0:58:02.88,Default,,0000,0000,0000,,See you Ayaz. See you Uncle.
Dialogue: 0,0:58:03.10,0:58:03.86,Default,,0000,0000,0000,,I want to take things.
Dialogue: 0,0:58:39.10,0:58:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:58:45.61,0:58:47.48,Default,,0000,0000,0000,,- Dear...\N- Yes, ma'am. I am here.
Dialogue: 0,0:58:47.76,0:58:49.15,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine, ma'am.
Dialogue: 0,0:58:49.60,0:58:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Why did you say so?
Dialogue: 0,0:58:51.74,0:58:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Because of cake and milk.
Dialogue: 0,0:58:55.23,0:58:58.21,Default,,0000,0000,0000,,That's my old trick to take me to talk.
Dialogue: 0,0:59:12.29,0:59:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Who are you talking to?\NThat means you have to find a new way.\N
Dialogue: 0,0:59:23.31,0:59:26.15,Default,,0000,0000,0000,,That means you have to find a new way.
Dialogue: 0,0:59:26.67,0:59:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Is this related to the man you like?
Dialogue: 0,0:59:33.99,0:59:37.11,Default,,0000,0000,0000,,When Dad goes to chase another woman ...
Dialogue: 0,0:59:38.38,0:59:39.19,Default,,0000,0000,0000,,How are you feeling?
Dialogue: 0,0:59:41.01,0:59:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Sorry mom. I shouldn't ask that.
Dialogue: 0,0:59:46.50,0:59:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Heartache.
Dialogue: 0,0:59:49.25,0:59:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Very painful heartache.
Dialogue: 0,0:59:51.97,0:59:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Afraid?
Dialogue: 0,0:59:57.47,1:00:02.68,Default,,0000,0000,0000,,I know you will forget all that.
Dialogue: 0,1:00:04.75,1:00:07.21,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure you can be brave to forget you father.
Dialogue: 0,1:00:08.61,1:00:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Mother is afraid because she will leave you too.
Dialogue: 0,1:00:11.42,1:00:14.09,Default,,0000,0000,0000,,He will leave his own children.
Dialogue: 0,1:00:14.53,1:00:17.02,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to see you sad.
Dialogue: 0,1:00:17.02,1:00:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Mother won't be able to see you sad.
Dialogue: 0,1:00:22.59,1:00:26.01,Default,,0000,0000,0000,,A mother will be tormented if\Nsee her child sad.
Dialogue: 0,1:00:28.51,1:00:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Ma'am, everyone will rise from sadness, right?
Dialogue: 0,1:00:37.46,1:00:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Of course, honey.
Dialogue: 0,1:00:39.92,1:00:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for entertaining me.
Dialogue: 0,1:02:20.19,1:02:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Mother's cake has been made\Nmake me tell my problem again.
Dialogue: 0,1:02:23.62,1:02:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Tonight? It's hard for me to get out tonight.
Dialogue: 0,1:02:27.10,1:02:29.72,Default,,0000,0000,0000,,You mean you don't want to meet me.
Dialogue: 0,1:02:29.72,1:02:31.53,Default,,0000,0000,0000,,No, Mete. I really want to meet you.
Dialogue: 0,1:02:31.53,1:02:35.23,Default,,0000,0000,0000,,But you already know my Papa.
Dialogue: 0,1:02:35.91,1:02:40.42,Default,,0000,0000,0000,,I can't go out every night.\NPlease understand.
Dialogue: 0,1:02:41.06,1:02:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Maybe tonight\NI will sneak into your room.
Dialogue: 0,1:02:44.07,1:02:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Sneaking into my room?
Dialogue: 0,1:02:45.99,1:02:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Who are you talking to?\NThat means you have to find a new way.
Dialogue: 0,1:02:49.52,1:02:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Who are you talking to?
Dialogue: 0,1:02:53.81,1:02:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, wait a minute. I'll call later.
Dialogue: 0,1:02:55.18,1:02:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Dogan! I told you many times.\NTap the door before entering!
Dialogue: 0,1:02:58.57,1:02:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Who are you talking to?
Dialogue: 0,1:02:59.31,1:03:00.95,Default,,0000,0000,0000,,That is none of your business. Get out quickly!
Dialogue: 0,1:03:01.39,1:03:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Papa!
Dialogue: 0,1:03:02.86,1:03:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! Don't call Papa!
Dialogue: 0,1:03:07.16,1:03:07.97,Default,,0000,0000,0000,,I will be quiet if you give me money.
Dialogue: 0,1:03:07.97,1:03:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Oh. You want to blackmail your own sister.\NI have no money. Exit!
Dialogue: 0,1:03:11.72,1:03:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Papa!
Dialogue: 0,1:03:16.46,1:03:17.46,Default,,0000,0000,0000,,OK. Please call. I can handle it.
Dialogue: 0,1:03:17.81,1:03:19.54,Default,,0000,0000,0000,,But listen! Do you want me to report\Nif you crash Papa's car?
Dialogue: 0,1:03:54.09,1:04:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Don't find a problem with me!
Dialogue: 0,1:04:02.86,1:04:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Yes I know.
Dialogue: 0,1:04:06.65,1:04:07.32,Default,,0000,0000,0000,,OK. Tomorrow afternoon I will see you.\NI hope we can get out tonight.
Dialogue: 0,1:04:08.60,1:04:09.47,Default,,0000,0000,0000,,I'll call you later.\NWell. See you later.
Dialogue: 0,1:04:11.53,1:04:13.62,Default,,0000,0000,0000,,What is wrong?
Dialogue: 0,1:04:15.49,1:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,No, nothing.
Dialogue: 0,1:04:22.59,1:04:23.58,Default,,0000,0000,0000,,I can guss from your smile.
Dialogue: 0,1:04:23.85,1:04:25.80,Default,,0000,0000,0000,,No nothing serious.
Dialogue: 0,1:04:26.22,1:04:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yes. Do you have good news?
Dialogue: 0,1:04:33.10,1:04:34.24,Default,,0000,0000,0000,,It seems like we can start right away.
Dialogue: 0,1:04:37.09,1:04:38.19,Default,,0000,0000,0000,,I've taken some photos\Nand you can see it.
Dialogue: 0,1:04:40.93,1:04:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Where is my camera?
Dialogue: 0,1:04:43.90,1:04:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Gosh.
Dialogue: 0,1:04:45.66,1:04:48.30,Default,,0000,0000,0000,,See this camera. The price is quite high.
Dialogue: 0,1:04:48.30,1:04:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Yes. It must be an expensive item.
Dialogue: 0,1:04:53.72,1:04:55.08,Default,,0000,0000,0000,,The owner must report to the police station.\NJust take it there.
Dialogue: 0,1:04:55.08,1:04:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Do not! We will sell it\Nand we will share the money for two.
Dialogue: 0,1:04:56.52,1:04:59.72,Default,,0000,0000,0000,,You want? That's pretty big.
Dialogue: 0,1:05:03.34,1:05:08.05,Default,,0000,0000,0000,,I do not want. It's a sin!
Dialogue: 0,1:05:08.81,1:05:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Don't you want to change your shoes, Cem?\NThink carefully.
Dialogue: 0,1:05:17.19,1:05:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Children. I left the camera here.\NDo you see it
Dialogue: 0,1:05:21.49,1:05:26.71,Default,,0000,0000,0000,,That's my camera. Apparently you found it.
Dialogue: 0,1:05:26.71,1:05:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Is this your camera? I am not sure\Nif this camera is yours.
Dialogue: 0,1:05:30.22,1:05:31.88,Default,,0000,0000,0000,,That's my camera. I took a photo\Naround here. I'll show you.
Dialogue: 0,1:05:34.03,1:05:36.39,Default,,0000,0000,0000,,That's his camera. Give it back!
Dialogue: 0,1:05:36.39,1:05:37.98,Default,,0000,0000,0000,,It could be someone else who took the picture.
Dialogue: 0,1:05:39.66,1:05:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Children, I don't have time\Nplaying with you.
Dialogue: 0,1:05:49.19,1:05:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Give me the camera and I'll leave.
Dialogue: 0,1:05:51.52,1:05:53.14,Default,,0000,0000,0000,,What if we don't want to?
Dialogue: 0,1:05:53.87,1:05:54.78,Default,,0000,0000,0000,,What you are doing now\Nis a criminal thing.
Dialogue: 0,1:05:55.48,1:05:56.51,Default,,0000,0000,0000,,This is theft by force!
Dialogue: 0,1:05:57.16,1:06:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Then!
Dialogue: 0,1:06:02.48,1:06:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Bishop playing.
Dialogue: 0,1:06:10.16,1:06:11.28,Default,,0000,0000,0000,,I am patient because you are still children.\NBut my patience has a limit.
Dialogue: 0,1:06:11.52,1:06:12.58,Default,,0000,0000,0000,,I know that he just bluffs.
Dialogue: 0,1:06:13.54,1:06:14.60,Default,,0000,0000,0000,,You have gone too far.
Dialogue: 0,1:06:34.86,1:06:35.97,Default,,0000,0000,0000,,How is it outrageous?
Dialogue: 0,1:06:38.98,1:06:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Give me that camera!
Dialogue: 0,1:06:50.68,1:06:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,1:06:54.58,1:06:57.79,Default,,0000,0000,0000,,What? I'll be there soon!
Dialogue: 0,1:06:57.79,1:06:59.93,Default,,0000,0000,0000,,We are only victims. Suddenly this person appeared\Nand hit us.
Dialogue: 0,1:07:00.23,1:07:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it is true! We are innocent!
Dialogue: 0,1:07:04.05,1:07:05.34,Default,,0000,0000,0000,,We only pass by and\Nhe immediately attacked us!
Dialogue: 0,1:07:06.98,1:07:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Right, sir! He attacked us\Nsuddenly!
Dialogue: 0,1:07:10.70,1:07:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, please calm down!
Dialogue: 0,1:07:14.70,1:07:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Do you have anything to say, Cem?
Dialogue: 0,1:07:17.96,1:07:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Everything they say is true, sir.
Dialogue: 0,1:07:22.97,1:07:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Police officer, you will not\Ntrust their words.
Dialogue: 0,1:07:26.06,1:07:28.07,Default,,0000,0000,0000,,This is not the first case.
Dialogue: 0,1:07:33.03,1:07:34.42,Default,,0000,0000,0000,,This is your camera.
Dialogue: 0,1:07:34.42,1:07:35.73,Default,,0000,0000,0000,,\NPlease sign as a report.
Dialogue: 0,1:07:36.26,1:07:39.34,Default,,0000,0000,0000,,What you will make\Ncomplaint report to them?
Dialogue: 0,1:07:39.60,1:07:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,1:07:47.40,1:07:51.16,Default,,0000,0000,0000,,OK. You can go.\NI will tell their family later.
Dialogue: 0,1:08:02.01,1:08:03.84,Default,,0000,0000,0000,,They will be here soon.
Dialogue: 0,1:08:04.62,1:08:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Please tell their parents\Nto supervise their children.
Dialogue: 0,1:08:06.35,1:08:10.72,Default,,0000,0000,0000,,You make tantrums again!
Dialogue: 0,1:08:12.51,1:08:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Sit down, Oyku.
Dialogue: 0,1:08:16.24,1:08:18.02,Default,,0000,0000,0000,,They are involved in problems again.\NThis will be processed in law.
Dialogue: 0,1:08:18.02,1:08:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Please, Mr. Ali! Don't punish them!\NThey are still children!
Dialogue: 0,1:08:19.80,1:08:22.50,Default,,0000,0000,0000,,But what they do\Nnot children's actions!
Dialogue: 0,1:08:22.50,1:08:24.51,Default,,0000,0000,0000,,We are innocent, Sis!
Dialogue: 0,1:08:24.51,1:08:27.16,Default,,0000,0000,0000,,We found the camera and I returned it.
Dialogue: 0,1:08:29.55,1:08:30.80,Default,,0000,0000,0000,,That person accused us of being thieves and hit us.
Dialogue: 0,1:08:31.01,1:08:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Yes. We are innocent!
Dialogue: 0,1:08:33.46,1:08:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you say anything, Cem?
Dialogue: 0,1:08:37.44,1:08:42.53,Default,,0000,0000,0000,,It's okay, Sis.
Dialogue: 0,1:08:43.28,1:08:47.08,Default,,0000,0000,0000,,OK. Brother will talk to you at home.
Dialogue: 0,1:08:47.08,1:08:49.55,Default,,0000,0000,0000,,This is a serious problem, Oyku. They can be punished\Nif the person does not withdraw the report.
Dialogue: 0,1:08:49.55,1:08:50.76,Default,,0000,0000,0000,,I will try talking to him\Nso that he withdraws his report.
Dialogue: 0,1:08:50.76,1:08:52.32,Default,,0000,0000,0000,,I will apologize to him.
Dialogue: 0,1:08:52.81,1:08:54.24,Default,,0000,0000,0000,,I do not think so.
Dialogue: 0,1:08:54.24,1:08:57.36,Default,,0000,0000,0000,,I will try it.
Dialogue: 0,1:08:59.36,1:09:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Can I ask for that person's telephone number?
Dialogue: 0,1:09:07.82,1:09:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Not that I refused,\Nbut what you ask for is illegal.
Dialogue: 0,1:09:20.31,1:09:23.34,Default,,0000,0000,0000,,So.
Dialogue: 0,1:09:23.65,1:09:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Let's just say I'm not looking.
Dialogue: 0,1:09:28.45,1:09:29.80,Default,,0000,0000,0000,,This is all because of you!\NI broke the law for your sake!
Dialogue: 0,1:09:44.99,1:09:48.08,Default,,0000,0000,0000,,You all owe me!
Dialogue: 0,1:09:54.59,1:09:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Don't look at me like that!
Dialogue: 0,1:09:56.70,1:10:00.05,Default,,0000,0000,0000,,This is their statement. You can go home.
Dialogue: 0,1:10:00.05,1:10:01.28,Default,,0000,0000,0000,,You can't trust you anymore, Cem.
Dialogue: 0,1:10:01.28,1:10:03.62,Default,,0000,0000,0000,,I did nothing.\NI have asked Dogan to return the camera ...
Dialogue: 0,1:10:03.62,1:10:06.25,Default,,0000,0000,0000,,She does not want to.
Dialogue: 0,1:10:06.25,1:10:08.93,Default,,0000,0000,0000,,You should have said that in the police station instead of being here!
Dialogue: 0,1:10:08.93,1:10:11.92,Default,,0000,0000,0000,,That happened. I don't want to report my friends.
Dialogue: 0,1:10:12.13,1:10:16.49,Default,,0000,0000,0000,,What if you are imprisoned?\NDo you want to be known as a criminal?
Dialogue: 0,1:10:16.49,1:10:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Am I going to jail?\NThat means I can't play football!
Dialogue: 0,1:10:19.99,1:10:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Of course, you will be imprisoned! Your friend\Nhave no purpose in life different from you.
Dialogue: 0,1:10:24.01,1:10:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Sister, don't tell Mother.\NSurely Mother will be angry.
Dialogue: 0,1:10:26.56,1:10:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Sister won't tell Mother.\NAre you not sorry for Mother?
Dialogue: 0,1:10:29.58,1:10:31.20,Default,,0000,0000,0000,,If you hear it,\NSister sure he will be sad, Cem!
Dialogue: 0,1:10:31.93,1:10:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Please sis. Persuade the person to revoke the report.
Dialogue: 0,1:10:37.35,1:10:39.45,Default,,0000,0000,0000,,My life can be chaotic if I'm imprisoned.
Dialogue: 0,1:10:40.06,1:10:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Enough, Cem. Do not talk too much. Come in.
Dialogue: 0,1:10:47.36,1:10:49.30,Default,,0000,0000,0000,,You already know that\NI'm not interested in soccer.
Dialogue: 0,1:10:53.34,1:10:54.17,Default,,0000,0000,0000,,- You will like it.\N- Oh, I see.
Dialogue: 0,1:11:02.24,1:11:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute. I will be back.
Dialogue: 0,1:11:05.08,1:11:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,1:11:08.99,1:11:11.08,Default,,0000,0000,0000,,- How are you?\N- Well.
Dialogue: 0,1:11:11.78,1:11:12.61,Default,,0000,0000,0000,,What's with your face?
Dialogue: 0,1:11:13.34,1:11:14.80,Default,,0000,0000,0000,,I just fought just now.
Dialogue: 0,1:11:15.59,1:11:17.77,Default,,0000,0000,0000,,On that field?
Dialogue: 0,1:11:18.10,1:11:21.53,Default,,0000,0000,0000,,The children have ganged up on you.
Dialogue: 0,1:11:21.80,1:11:23.39,Default,,0000,0000,0000,,But there's no way you can fight\Nwith those children.
Dialogue: 0,1:11:23.67,1:11:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Children? Their height is at least 150 cm.
Dialogue: 0,1:11:31.39,1:11:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Is it true? Who are they?
Dialogue: 0,1:11:32.95,1:11:34.15,Default,,0000,0000,0000,,No need to discuss.\NI've given them a lesson.
Dialogue: 0,1:11:34.15,1:11:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Have you just finished fighting?
Dialogue: 0,1:11:36.20,1:11:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Are you still asking me?
Dialogue: 0,1:11:40.69,1:11:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Then you really just finished fighting.
Dialogue: 0,1:11:44.17,1:11:48.77,Default,,0000,0000,0000,,This is a surprise to me. I guess\Nyou can't fight.
Dialogue: 0,1:11:50.80,1:11:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Even you cant hit people.
Dialogue: 0,1:11:54.59,1:11:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Ilker, don't be like that. He really is\Njust fighting with kids.
Dialogue: 0,1:12:18.17,1:12:18.96,Default,,0000,0000,0000,,I can't hold back emotions!
Dialogue: 0,1:12:18.96,1:12:22.55,Default,,0000,0000,0000,,And they are not children.
Dialogue: 0,1:12:22.55,1:12:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,1:12:25.98,1:12:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Good morning. Sorry to disturb you. What is this....
Dialogue: 0,1:12:33.11,1:12:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,1:12:35.40,1:12:37.46,Default,,0000,0000,0000,,I am the sister of one of the children\Nthe problem yesterday. Can we meet?
Dialogue: 0,1:12:42.94,1:12:43.52,Default,,0000,0000,0000,,I beg. This is very important.\NI want to apologize.
Dialogue: 0,1:12:44.08,1:12:45.92,Default,,0000,0000,0000,,No need. Please don't bother me again.
Dialogue: 0,1:12:45.92,1:12:48.31,Default,,0000,0000,0000,,What is wrong?
Dialogue: 0,1:12:48.60,1:12:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Not too important. Have you seen it?
Dialogue: 0,1:12:54.17,1:12:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Yes. I think this is pretty good.
Dialogue: 0,1:13:09.24,1:13:12.69,Default,,0000,0000,0000,,You arrogant person! Who he really is?
Dialogue: 0,1:13:27.07,1:13:30.82,Default,,0000,0000,0000,,This is all because of Cem!
Dialogue: 0,1:13:32.87,1:13:35.25,Default,,0000,0000,0000,,I understand if you are angry.But this is important.\NCan you speak 5 minutes?
Dialogue: 0,1:13:39.02,1:13:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Not?! What a snob! He is very stubborn!\NWho he really is?! Annoying!
Dialogue: 0,1:13:54.06,1:13:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Ayaz, can you take care of this for a while?
Dialogue: 0,1:13:57.65,1:14:00.74,Default,,0000,0000,0000,,- We will see! When I know who he is ...\N- Oyku!
Dialogue: 0,1:14:01.22,1:14:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Little child! Why you are here?
Dialogue: 0,1:14:07.55,1:14:08.74,Default,,0000,0000,0000,,No, nothing. Why are you here?
Dialogue: 0,1:14:09.64,1:14:13.73,Default,,0000,0000,0000,,We're ... Oh yeah,\Nintroduce my partner, Ayaz.
Dialogue: 0,1:14:13.73,1:14:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh, your partner
Dialogue: 0,1:14:17.40,1:14:18.18,Default,,0000,0000,0000,,It's called Oyku. She is a friend of Burcu.\NWe always play together here.
Dialogue: 0,1:14:18.18,1:14:19.96,Default,,0000,0000,0000,,We already know each other.
Dialogue: 0,1:14:22.23,1:14:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Where do you know?
Dialogue: 0,1:14:23.70,1:14:28.44,Default,,0000,0000,0000,,We had a little telephone accident.
Dialogue: 0,1:14:28.44,1:14:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I see.
Dialogue: 0,1:14:30.86,1:14:36.77,Default,,0000,0000,0000,,I feel you are wrong\Nbecause I've never seen you.
Dialogue: 0,1:14:39.19,1:14:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Well, right. You start again.
Dialogue: 0,1:14:46.21,1:14:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Oyku is not like other women. She won't\Nstuck with your tricks. It's useless.
Dialogue: 0,1:14:49.04,1:14:54.25,Default,,0000,0000,0000,,- Can you come here?\N- Wait a minute.
Dialogue: 0,1:14:54.72,1:14:57.07,Default,,0000,0000,0000,,- Are you mentally ill?\N- Take care of your speech.
Dialogue: 0,1:14:57.35,1:14:59.32,Default,,0000,0000,0000,,I'm serious. You look\Nhave psychiatric problems.
Dialogue: 0,1:15:03.16,1:15:04.94,Default,,0000,0000,0000,,You always behave as if\Nnever know me.
Dialogue: 0,1:15:04.94,1:15:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Do I have to know you?
Dialogue: 0,1:15:07.82,1:15:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to displace the soccer field too?
Dialogue: 0,1:15:12.39,1:15:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Poor kids. They always play there.
Dialogue: 0,1:15:16.48,1:15:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Yes I know. Me too\Ngrowing up here and I also disagree ...
Dialogue: 0,1:15:21.80,1:15:27.10,Default,,0000,0000,0000,,But what else can I do?
Dialogue: 0,1:15:27.68,1:15:30.60,Default,,0000,0000,0000,,How about Aunt Linet's house?\NWill you evict him too?
Dialogue: 0,1:15:31.08,1:15:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Maybe you don't remember. But I've searched\Nthe solution since you called me at that time.
Dialogue: 0,1:15:34.30,1:15:37.74,Default,,0000,0000,0000,,- I think I've found the solution.\N- Is it true?
Dialogue: 0,1:15:38.76,1:15:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Well! So you remember that we talked.
Dialogue: 0,1:15:40.82,1:15:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Are you talking just to trap me?
Dialogue: 0,1:15:42.30,1:15:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Do you not care about the house?
Dialogue: 0,1:15:44.64,1:15:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Absolutely not.
Dialogue: 0,1:15:47.70,1:15:53.04,Default,,0000,0000,0000,,You are a smart person.\N
Dialogue: 0,1:15:53.40,1:15:54.19,Default,,0000,0000,0000,,It's clear I'm smarter than you.
Dialogue: 0,1:15:56.91,1:15:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Hey, why are you fighting?\NHave you ever loved each other before?
Dialogue: 0,1:16:02.05,1:16:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Impossible!
Dialogue: 0,1:16:13.85,1:16:19.21,Default,,0000,0000,0000,,- Will not happen.\N- Me, too.
Dialogue: 0,1:16:23.43,1:16:28.72,Default,,0000,0000,0000,,As you see,\Nthis is an example of an 8th century Turkish painting...
Dialogue: 0,1:16:40.88,1:16:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Sorry if I disturb you again.\NI need 5 minutes to talk.
Dialogue: 0,1:16:50.10,1:16:55.69,Default,,0000,0000,0000,,I hope. Because this depends\Nto the future of a child.
Dialogue: 0,1:17:02.31,1:17:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Basic shameless woman.
Dialogue: 0,1:17:10.10,1:17:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Not replied. We will see!\NYou can't get away!
Dialogue: 0,1:17:12.74,1:17:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Ardem, you check the picture\Nthen you can go home.
Dialogue: 0,1:17:17.30,1:17:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Sis Mete! Hello, I'm Cem. His sister Oyku.
Dialogue: 0,1:17:18.31,1:17:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Cem! You're big!\NAre you still playing football?
Dialogue: 0,1:17:21.67,1:17:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:17:23.10,1:17:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Nice. Is that a scar from playing soccer?
Dialogue: 0,1:17:25.51,1:17:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Not. Because I fight.
Dialogue: 0,1:17:31.78,1:17:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Fight?
Dialogue: 0,1:17:35.37,1:17:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Yes. If that person does not revoke the report,\Nwe can be punished....
Dialogue: 0,1:17:42.37,1:17:43.97,Default,,0000,0000,0000,,... and my future can be destroyed\Njust because of a camera.
Dialogue: 0,1:17:47.66,1:17:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Camera?
Dialogue: 0,1:17:51.86,1:17:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Ayaz...
Dialogue: 0,1:17:56.18,1:17:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Hear! I will contact you\Nuntil you make time for me.
Dialogue: 0,1:17:59.49,1:18:03.51,Default,,0000,0000,0000,,This really bothered me!\NDo you want me to report to the police too?
Dialogue: 0,1:18:04.04,1:18:06.06,Default,,0000,0000,0000,,I hope! This concerns\Nthe future of a child!
Dialogue: 0,1:18:06.06,1:18:10.72,Default,,0000,0000,0000,,If he is punished or imprisoned,\Nhe will be destroyed!
Dialogue: 0,1:18:11.42,1:18:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Have you never been young?\NYou have no feelings!
Dialogue: 0,1:18:15.26,1:18:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Listen, what you say might be true.\NBut when I was a kid, I never stole.
Dialogue: 0,1:18:18.11,1:18:21.39,Default,,0000,0000,0000,,I don't have time to be\NBad boy because I worked since childhood.
Dialogue: 0,1:18:22.100,1:18:28.94,Default,,0000,0000,0000,,I hope. I'm in\Nin front of your apartment.
Dialogue: 0,1:18:30.53,1:18:31.53,Default,,0000,0000,0000,,What? How do you know my address?
Dialogue: 0,1:18:36.67,1:18:40.46,Default,,0000,0000,0000,,I will continue to wait for you here\Nand I don't care when you go home!
Dialogue: 0,1:18:45.01,1:18:45.100,Default,,0000,0000,0000,,God!
Dialogue: 0,1:18:48.48,1:18:50.34,Default,,0000,0000,0000,,So when the child says about the camera,\NI immediately found out!
Dialogue: 0,1:18:55.14,1:18:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Is there something funny?
Dialogue: 0,1:18:59.16,1:19:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Tell me! What is so funny?
Dialogue: 0,1:19:04.30,1:19:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Ayaz, it turns out the kids bullied you
Dialogue: 0,1:19:09.91,1:19:11.86,Default,,0000,0000,0000,,They are not children!\NTheir age is over 15 years.
Dialogue: 0,1:19:13.37,1:19:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Never mind, I know the age of them all\Nand you also know who they are.
Dialogue: 0,1:19:14.30,1:19:18.39,Default,,0000,0000,0000,,They are Seyma and Oyku's younger siblings
Dialogue: 0,1:19:19.34,1:19:20.73,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,1:19:25.61,1:19:28.61,Default,,0000,0000,0000,,What do i mean? Doesn't Oyku keep on calling you\Nto withdraw your report?
Dialogue: 0,1:19:31.06,1:19:37.52,Default,,0000,0000,0000,,So he's Oyku.
Dialogue: 0,1:19:41.53,1:19:45.38,Default,,0000,0000,0000,,- Are you sure?\N- I am sure! That person is his colleague Sis Mete.
Dialogue: 0,1:19:46.64,1:19:50.79,Default,,0000,0000,0000,,God! He must have known\Nif I call him. How about this?
Dialogue: 0,1:19:51.48,1:19:53.88,Default,,0000,0000,0000,,I should know from\Narrogant speech. I'm stupid.
Dialogue: 0,1:19:55.44,1:19:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Now I dare not call him again!
Dialogue: 0,1:19:57.28,1:20:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Maybe he already knows\Nif I'm calling!
Dialogue: 0,1:20:02.13,1:20:04.86,Default,,0000,0000,0000,,If he finds out, he will\Nmore arrogant to me!
Dialogue: 0,1:20:05.78,1:20:07.11,Default,,0000,0000,0000,,He would think I had fallen\Ninto his grasp.
Dialogue: 0,1:20:15.88,1:20:18.17,Default,,0000,0000,0000,,I will not call!
Dialogue: 0,1:20:18.67,1:20:19.93,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to call him again!
Dialogue: 0,1:20:21.25,1:20:22.74,Default,,0000,0000,0000,,I decided to meet you.
Dialogue: 0,1:20:23.22,1:20:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Why does he suddenly want to meet?
Dialogue: 0,1:20:26.73,1:20:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Did he know that I was calling?
Dialogue: 0,1:20:33.36,1:20:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Geez! How about this?!
Dialogue: 0,1:20:35.97,1:20:37.14,Default,,0000,0000,0000,,But with one condition.
Dialogue: 0,1:20:43.14,1:20:45.48,Default,,0000,0000,0000,,With one condition.
Dialogue: 0,1:20:49.43,1:20:53.20,Default,,0000,0000,0000,,What are the conditions?
Dialogue: 0,1:20:55.45,1:20:58.18,Default,,0000,0000,0000,,You have to wear your polkadot pajamas.
Dialogue: 0,1:22:12.57,1:22:14.38,Default,,0000,0000,0000,,He already knows! He already knows!
Dialogue: 0,1:22:16.92,1:22:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow at 12 noon,\Ncome to my office.
Dialogue: 0,1:22:22.05,1:22:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Hi. Do you have time?
Dialogue: 0,1:22:26.95,1:22:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Yes. But it seems we have never met.
Dialogue: 0,1:22:28.95,1:22:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Now you reply with pretense\Ndon't know me. Are you still upset?
Dialogue: 0,1:22:33.22,1:22:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Maybe.
Dialogue: 0,1:22:37.39,1:22:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Okay, now listen. We start from the beginning.
Dialogue: 0,1:22:39.76,1:22:41.24,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry for pretending\Ndon't know you.
Dialogue: 0,1:22:43.83,1:22:48.63,Default,,0000,0000,0000,,I promise it won't happen again.
Dialogue: 0,1:22:49.89,1:22:53.26,Default,,0000,0000,0000,,How can I trust you?
Dialogue: 0,1:22:54.79,1:22:57.93,Default,,0000,0000,0000,,You said you would come\Nin pajamas. Apparently not.
Dialogue: 0,1:23:00.55,1:23:02.23,Default,,0000,0000,0000,,- So you are serious ...\N- I'm serious.
Dialogue: 0,1:23:23.51,1:23:24.68,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to talk to you\Nuntil you wear your polkadot pajamas.
Dialogue: 0,1:23:27.82,1:23:29.35,Default,,0000,0000,0000,,So it's enough to arrive here.
Dialogue: 0,1:23:31.22,1:23:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Are you satisfied?
Dialogue: 0,1:23:32.98,1:23:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Now we both break even.
Dialogue: 0,1:23:35.68,1:23:37.20,Default,,0000,0000,0000,,If you come here feeling unhappy ..
Dialogue: 0,1:23:37.74,1:23:40.72,Default,,0000,0000,0000,,No, no! I am happy!
Dialogue: 0,1:23:41.20,1:23:42.54,Default,,0000,0000,0000,,So, will you withdraw your report?
Dialogue: 0,1:23:42.94,1:23:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Why such a hurry? Tea? Coffee?\NWhat do you want to drink?
Dialogue: 0,1:23:48.38,1:23:50.36,Default,,0000,0000,0000,,No need. thanks.
Dialogue: 0,1:24:35.48,1:24:36.55,Default,,0000,0000,0000,,OK. There are things I have to do.\NAfter that we will talk.
Dialogue: 0,1:24:36.55,1:24:39.16,Default,,0000,0000,0000,,OK. up to you
Dialogue: 0,1:24:39.46,1:24:41.31,Default,,0000,0000,0000,,I first called this taxi.
Dialogue: 0,1:24:41.31,1:24:43.04,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean? I've been waiting\Nmore than one hour.
Dialogue: 0,1:24:47.27,1:24:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Please! I'm late for college!
Dialogue: 0,1:24:49.31,1:24:50.33,Default,,0000,0000,0000,,I'm too late for the meeting!
Dialogue: 0,1:24:50.33,1:24:53.43,Default,,0000,0000,0000,,See! That's because of you!
Dialogue: 0,1:25:13.76,1:25:15.15,Default,,0000,0000,0000,,- Because of me ?!\N- yes.
Dialogue: 0,1:26:11.82,1:26:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Don't carelessly accuse me.\NI'm a woman! You must be more polite!
Dialogue: 0,1:26:16.80,1:26:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Please help clear up!
Dialogue: 0,1:26:19.00,1:26:20.30,Default,,0000,0000,0000,,If he finds out, he will be proud of me
Dialogue: 0,1:27:15.46,1:27:17.33,Default,,0000,0000,0000,,He will think\NI have fallen into his grasp.
Dialogue: 0,1:27:19.49,1:27:21.30,Default,,0000,0000,0000,,I will not call!
Dialogue: 0,1:27:21.86,1:27:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Recommend my colleague, Ayaz.
Dialogue: 0,1:27:26.02,1:27:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, your partner.
Dialogue: 0,1:27:29.58,1:27:30.38,Default,,0000,0000,0000,,It's called Oyku. He is a friend of Burcu.\NWe often play together here.
Dialogue: 0,1:27:30.84,1:27:35.66,Default,,0000,0000,0000,,We already know each other.
Dialogue: 0,1:28:02.94,1:28:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Where do you know?
Dialogue: 0,1:28:06.28,1:28:07.95,Default,,0000,0000,0000,,I think you're wrong\Nbecause I've never seen you.
Dialogue: 0,1:28:10.85,1:28:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I just remembered\Nif there is an important meeting. See you later.
Dialogue: 0,1:28:18.50,1:28:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,1:28:22.77,1:28:27.10,Default,,0000,0000,0000,,You said earlier\Nwe'll talk now!
Dialogue: 0,1:28:31.27,1:28:32.47,Default,,0000,0000,0000,,What is wrong with you?\NWhy are you suddenly angry at me?
Dialogue: 0,1:28:33.06,1:28:34.09,Default,,0000,0000,0000,,I'm talking to you!\NWait a minute! What is wrong?
Dialogue: 0,1:28:38.70,1:28:40.12,Default,,0000,0000,0000,,I want to ask you something.
Dialogue: 0,1:28:41.30,1:28:42.13,Default,,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,1:28:43.72,1:28:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Do you love Mete?
Dialogue: 0,1:29:45.00,1:33:48.00,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,And he didn't know it.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kiraz Mevsimi