0:00:00.000,0:00:13.000
（音乐）

0:00:13.000,0:00:18.000
大家把手放到头上。

0:00:18.000,0:00:21.000
是的，是的，就是，把手放在你的头上。

0:00:21.000,0:00:24.000
放松，平静。

0:00:24.000,0:00:27.000
如果你仅仅参与并放松，会感觉很好和舒适，是不是？

0:00:27.000,0:00:30.000
是的。好了，现在把手放下来。

0:00:30.000,0:00:33.000
不是没有英雄。放下手，好吗？

0:00:33.000,0:00:36.000
好的，现在，冷静，很好。

0:00:36.000,0:00:41.000
我想让你考虑所有的经济资助。

0:00:41.000,0:00:45.000
是的，很差劲，把奖学金放到书包里，对，对。

0:00:45.000,0:00:47.000
把奖学金放到书包。是的，你也一样，对，对，对。

0:00:47.000,0:00:50.000
是的，你，对，对，那边的那个。把你的Pell奖学金放到包里

0:00:50.000,0:00:53.000
把Pell奖学金也放进去。对，就是你，好，对，对，对。

0:00:53.000,0:00:57.000
你，去那边的货摊，给我拿些补助，一些贷款补贴。

0:00:57.000,0:01:00.000
这不再是游戏。我知道你在那藏了些钱。

0:01:00.000,0:01:03.000
你所有的学习指导和家庭投入

0:01:03.000,0:01:06.000
哇！我为了在那得到差劲的奖学金。

0:01:06.000,0:01:09.000
就在那。我打算去 N.W.A 见野兽男孩。

0:01:09.000,0:01:11.000
如果我没有现金，男人。

0:01:11.000,0:01:14.000
因为我们没有带现金，哦...

0:01:14.000,0:01:17.000
啊，你认为你正在玩。

0:01:17.000,0:01:20.000
啊，你认为这是一个游戏。后退，后退，注意，就这些。

0:01:20.000,0:01:23.000
你，也认为这是游戏？什么？

0:01:23.000,0:01:26.000
啊？你就不认识我。

0:01:26.000,0:01:28.000
我要讲些其它的。不要叫我疯子。

0:01:28.000,0:01:31.000
不要叫我-Rives。告诉他们在我变疯前，不要叫我疯子。

0:01:31.000,0:01:34.000
我就要告诉你，现在我就要变疯。我要取Tupac Thug那边生活。

0:01:34.000,0:01:37.000
就像“我不是杀手，不要逼我。复仇像是最甜蜜的欢乐-”哇！

0:01:37.000,0:01:41.000
我也想要布鲁克林Biggie Smalls的风格。

0:01:41.000,0:01:44.000
“超级任天堂，创世纪。当我完全破产-“

0:01:44.000,0:01:47.000
哇！ 我也要成为艺人。

0:01:47.000,0:01:50.000
寻找可可的原始风格。

0:01:50.000,0:01:53.000
就像，“哇 当 当 当，哇 当当 当当，

0:01:53.000,0:01:56.000
你我的9毫米重击声。“ 你知道是什么吗?

0:01:56.000,0:01:58.000
你无法可说。你真的无话可说。

0:01:58.000,0:02:01.000
不要告诉你的孩子和爱人。因为我们得到了经济资助

0:02:01.000,0:02:04.000
所有的都有了。你认为这是游戏吗？

0:02:04.000,0:02:07.000
你认为我要出去做这个吗？

0:02:07.000,0:02:09.000
你知道找到这些枪支多么难吗？

0:02:09.000,0:02:12.000
好的，对不起。你明白了？

0:02:12.000,0:02:14.000
我刚才试着得到我的教育。你知道我的意思？

0:02:14.000,0:02:20.000
我正在努力找到我的先祖致死都在寻找的机会。你知道我在说什么？

0:02:20.000,0:02:25.000
你知道我的祖先怎么静坐示威。

0:02:25.000,0:02:28.000
就像我做在教室里。

0:02:28.000,0:02:32.000
所有这么多年，你所做的

0:02:32.000,0:02:36.000
正在束缚着我的银行账单意外的生活，

0:02:36.000,0:02:39.000
让我的口袋像停车场一样空旷。

0:02:39.000,0:02:44.000
Wille Lynch 教授也教过你，啊？

0:02:44.000,0:02:47.000
保持身体，拿上钱。

0:02:47.000,0:02:51.000
迫使我面对欺骗和失败。

0:02:51.000,0:02:54.000
在成功的视点以我们的头脑失灵为条件。

0:02:54.000,0:02:57.000
仅仅保持运转。

0:02:57.000,0:03:00.000
使我们为教程我们失败的教育买单。

0:03:00.000,0:03:03.000
让我们负债， 那些我们要偿还的债务

0:03:03.000,0:03:05.000
用我们繁重的劳动所得。

0:03:05.000,0:03:08.000
这写都太熟悉了。

0:03:08.000,0:03:12.000
听起来像是生锈的手铐锁住了我的学习之路。

0:03:12.000,0:03:15.000
听起来项是第13修正案的反转。

0:03:15.000,0:03:18.000
大学讲座不应该像在棉花地里一样，

0:03:18.000,0:03:21.000
不应该像模糊不清的几代人梦想的自由歌曲

0:03:21.000,0:03:24.000
哦！这些都是对的。

0:03:24.000,0:03:27.000
给了我们足够的认可，可是提供给我们的不足。

0:03:27.000,0:03:31.000
保持我们心理上的弱势，使我们在这个过程中失去了目的。

0:03:31.000,0:03:35.000
当我们睡觉时，停止窃取我们的精神。

0:03:35.000,0:03:38.000
不要称它经济援助

0:03:38.000,0:03:41.000
如果你没有用它帮助任何人。

0:03:41.000,0:03:44.000
我们已经在争取

0:03:44.000,0:03:48.000
我们争取的太艰难了

0:03:48.000,0:03:52.000
无法通过我们未来前边的障碍。

0:03:52.000,0:03:57.000
我不想让你剥夺了我们孩子的食物。

0:03:57.000,0:03:59.000
最好相信我也会爆发。

0:03:59.000,0:04:02.000
我不是杀手，可是不要逼我。

0:04:02.000,0:04:05.000
我希望我碰不上这些，可是我不得不为了我海地的亲戚们

0:04:05.000,0:04:08.000
他们甚至不知道大学是什么样子，

0:04:08.000,0:04:11.000
为了我最好的朋友Raymond，坐在一个小的街区

0:04:11.000,0:04:13.000
而不是上大学

0:04:13.000,0:04:16.000
为了那些套在我脖子上的GPA。

0:04:16.000,0:04:19.000
没有其它选择。

0:04:19.000,0:04:23.000
没有其它路可走。

0:04:23.000,0:04:27.000
仅仅是请把钱放大书包里。

0:04:27.000,0:04:32.000
把钱放到书包里，我只想去上学，男人。

0:04:32.000,0:04:36.000
我只想要我的教育。我只想学习。我仅仅要成长。

0:04:36.000,0:04:39.000
请把钱放到书包里。

0:04:39.000,0:04:42.000
仅仅把钱放到书包里。