1
00:00:05,005 --> 00:00:08,613
คุณคงคิดว่ามันถึงตอนจบของเรื่องแล้ว

2
00:00:12,008 --> 00:00:20,563
คุณคิดว่า แค่เหตุการณ์ๆเดียว จังหวะๆเดียว 
มันเพียงพอที่จะทำให้ถูกนับเข้ากลุ่มผู้ประสบความสำเร็จ

3
00:00:21,341 --> 00:00:26,176
นอนเรอะ "ผมไม่นอน" 
คุณคงคิดว่ามันเสร็จแล้ว

4
00:00:29,002 --> 00:00:31,000
คุณคิดว่ามันคงจบแล้ว?

5
00:00:31,000 --> 00:00:33,001
มันเพิ่งจะเริ่มต้นต่างหาก

6
00:00:33,001 --> 00:00:37,000
นี้คือศิลปะ ในการออกแบบตัวตนของคุณใหม่

7
00:00:37,000 --> 00:00:46,000
คุณจะถูกทดสอบ ทั้งความมุ่งมั่น ความอดทน ศาสตร์และศิลป์
ที่คุณมีเพื่อทดสอบขีดจำกัดของคุณ

8
00:00:46,000 --> 00:00:53,009
ไม่มีวันหยุด เสาร์อาทิตย์ ไม่มีวันลาพักร้อน ไม่มีวันเกิด
ฟังอีกครั้ง ไม่มีวันหยุด

9
00:00:53,009 --> 00:00:58,002
มันเป็นเรื่องของการสร้างความได้เปรียบในการแข่งขัน

10
00:00:58,002 --> 00:01:00,003
คุณจะต้องเลิกสร้างข้ออ้าง

11
00:01:00,003 --> 00:01:07,000
ไม่มีข้ออ้างเมื่อคุณรู้สึกเจ็บ และเชื่อผม คุณจะรู้สึกมัน

12
00:01:07,000 --> 00:01:08,007
สิ่งที่คุณอยากจะทำก็คือ ล้มเลิก

13
00:01:08,007 --> 00:01:11,006
สิ่งที่คุณอยากจะทำก็คือ ยอมแพ้

14
00:01:11,006 --> 00:01:14,008
เมื่อคุณรู้สึกว่าคุณได้ทุ่มเททุกอย่างลงไปหมดแล้ว

15
00:01:14,008 --> 00:01:20,003
คุณจะต้องก้าวออกไปอีกหนึ่งก้าว, วิ่งมากขึ้นอีกหนึ่งรอบ หรือชกออกไปอีกหนึ่งหมัด

16
00:01:20,003 --> 00:01:23,832
จนกว่าคุณจะถึงจุดสูงสุด

17
00:01:41,008 --> 00:01:45,000
คุณคิดว่าเขาจะลุกขึ้นมาได้ไหม

18
00:01:45,000 --> 00:01:47,930
ผมไม่รู้

19
00:01:50,002 --> 00:01:55,000
คุณกลัวอะไร

20
00:01:55,000 --> 00:01:55,005
คุณไม่ได้เป็นอะไร

21
00:01:55,005 --> 00:02:00,000
นี้คือจุดเริ่มต้น และมันไม่จำเป็นที่จะเป็นจุดจบของคุณ

22
00:02:00,000 --> 00:02:01,001
ลุกขึ้นมาจากพื้นได้แล้ว เร็วเข้า

23
00:02:01,001 --> 00:02:05,000
คุณไม่สามารถทำอะไรโดยปราศจากความศรัทธาได้ !
คุณยังเป็นคนที่มีคุณค่าอยู่

24
00:02:05,000 --> 00:02:07,004
มันอยู่ไกลเกินกว่าที่เราจะคว้ามาได้หรือ?

25
00:02:07,004 --> 00:02:09,002
ผมไม่ได้กลัว

26
00:02:09,002 --> 00:02:11,008
ผมกำลังโกรธ

27
00:02:11,008 --> 00:02:14,000
คุณห้ามยอมแพ้

28
00:02:14,000 --> 00:02:16,006
ด้านหลังของทุกๆความกลัว มันคือคนที่คุณอยากจะเป็น

29
00:02:16,006 --> 00:02:19,002
ความกลัวเกิดจากเราสร้างมันขึ้นมา มันไม่มีตัวตน

30
00:02:19,002 --> 00:02:21,001
คุณสร้างมันขึ้นมา ก็ทำลายมันได้เหมือนกัน

31
00:02:21,001 --> 00:02:23,007
คุณต้องเผชิญหน้ากับความกลัว 
เพื่อเป็นคนในแบบที่คุณอยากจะเป็น

32
00:02:23,007 --> 00:02:30,002
ถ้าคุณวิ่งหนีจากความกลัว คุณไม่ใช่คนเป็น
คุณยังมีชีวิต แต่คุณไม่ได้วิ่งเข้าหาอิสรภาพ

33
00:02:30,002 --> 00:02:33,007
คุณไม่ได้เป็นนายของเวลา แต่เวลากลายเป็นนายของคุณ

34
00:02:33,007 --> 00:02:35,004
เราทุกคนล้วนเคยล้มในชีวิต
แต่คำถามคือ:

35
00:02:35,004 --> 00:02:39,001
ใครบ้างที่ลุกขึ้นมาใหม่

36
00:02:39,001 --> 00:02:42,000
คุณไม่ได้ติดค้างคนเหล่านี้อีกแล้ว

37
00:02:42,000 --> 00:02:44,002
คุณได้ให้ทุกอย่างไปหมดแล้ว

38
00:02:44,002 --> 00:02:46,001
ยัง

39
00:02:46,001 --> 00:02:48,361
ยังไม่หมด

40
00:02:50,000 --> 00:02:54,008
และตอนนี้ผมเจอแล้วว่าผมจะต้องเป็นแบบไหน
ถึงจะเหนือกว่าเขาได้

41
00:02:54,008 --> 00:03:00,002
ถ้าคุณสร้างตัวเองให้เป็นมากกว่าแค่คนๆหนึ่ง

42
00:03:00,002 --> 00:03:04,001
ถ้าคุณทุ่มเทตัวคุณให้กับอุดมการณ์

43
00:03:04,001 --> 00:03:06,925
และถ้าไม่มีใครหยุดคุณได้

44
00:03:08,004 --> 00:03:12,015
คุณจะกลายเป็นอย่างอื่นไปโดยสิ้นเชิง

45
00:03:12,015 --> 00:03:14,004
"ตำนาน"

46
00:03:14,004 --> 00:03:16,003
คุณไล่ตามมัน และทุ่มเททุกอย่างที่คุณมี

47
00:03:16,003 --> 00:03:18,009
ถึงคุณจะล้มเหลว แต่อย่างน้อยคุณก็ได้พยายาม !

48
00:03:18,009 --> 00:03:22,007
"ผมทำพลาด" มันยังฟังดูเป็นลูกผู้ชาย
มากกว่าคำว่า "ถ้าแล้ว" ถึงสิบเท่า

49
00:03:22,007 --> 00:03:26,003
เพราะพวก "ถ้าแล้ว" ไม่เคยได้ลงสนามจริง !
นี้คือสิ่งที่เรียกว่า "ความกล้า"

50
00:03:26,003 --> 00:03:29,003
และนั้นคือสิ่งที่ผู้นำจะต้องมี

51
00:03:29,003 --> 00:03:32,002
คุณคิดว่ามีบางอย่างผิดพลาด มันถึงเวลาที่ต้องหยุด 
ไม่ใช่ นี้คือเวลาสำหรับการเป็นอิสระ และยิ่งกว่านั้น

52
00:03:32,002 --> 00:03:36,004
ใจของคุณต้องเชื่อมันก่อนที่ร่างกายของคุณจะทำมัน

53
00:03:36,004 --> 00:03:38,000
ผมเลือกที่จะลุกขึ้น ไม่ใช่ล้มลง !

54
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
ผมเลือกที่จะมีชีวิต ไม่ใช่ความตาย !

55
00:03:41,000 --> 00:03:42,002
วันนั้น ก็คือวันนี้ !

56
00:03:42,002 --> 00:03:45,003
ไม่ใช่พรุ่งนี้ ไม่ใช่สัปดาห์หน้า แต่มันคือตอนนี้ เดี๋ยวนี้

57
00:03:45,003 --> 00:03:47,000
โลกของผมจะเปลี่ยนไปด้วยความเชื่อ !

58
00:03:47,000 --> 00:03:48,004
ประวัติศาสตร์จะต้องจดจำผม !

59
00:03:48,004 --> 00:03:50,000
ผมจะนิยามตัวผมเอง

60
00:03:50,000 --> 00:03:53,005
ผมจะยังไม่กลับบ้าน จนกว่าผมจะทุ่มเททุกอย่างที่มีจนสุด

61
00:03:53,005 --> 00:03:54,003
เพราะผมเป็นอะไรนะเหรอ

62
00:03:54,003 --> 00:03:57,004
ผมคือ "แชมป์เปี้ยน" !

63
00:03:57,004 --> 00:04:00,256
ผมเลือกที่จะสู้กับมัน !

64
00:04:20,065 --> 00:04:22,047
เตรียมรับมือ

65
00:04:42,005 --> 00:04:44,006
สิ่งที่คุณต้องการตอนนี้คือจินตนาการแค่เล็กน้อย

66
00:04:44,006 --> 00:04:47,008
ไม่ว่าคุณจะเชื่อมันหรือไม่

67
00:04:47,008 --> 00:04:51,005
จินตนาการของคุณ คือภาพของสิ่งที่คุณจะได้รับในอนาคต

68
00:04:51,005 --> 00:04:54,025
ถ้าคุณไม่สามารถจินตนาการว่ามันจะเป็นยังไง

69
00:04:54,408 --> 00:05:00,443
ก็อย่าคาดหวังว่าคุณจะเห็นมันสะท้อนมา
เมื่อมองในกระจก