[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Então pensaste que este era o fim da história.
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Pensaste que uma única ocorrência, que um único momento seria o suficiente para ele se destacar entre os grandes.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Dormir. 'Eu não durmo.' Pensavas que era isso.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Pensaste que tinha acabado?
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Bem, está apenas a começar.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Esta é a arte onde tu te "reinventas".
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Está na altura de seres testado, de testares a tua vontade, a tua resistência, está na altura de testar a tua arte, os teus limites.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Sem fins-de-semana, sem feriados, sem aniversários. Ouve-me bem! Sem dias de descanso!
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,É sobre ganhar a vantagem competitiva.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Não te podes dar ao luxo de inventar desculpas.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Não existem desculpas quando sentes dor. E confia em mim, vais senti-la.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Tudo o que queres fazer é desistir.
Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:11.01,Default,,0000,0000,0000,,E tudo o que queres fazer é render-te.
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Quando sentes que deste tudo o que tens...
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,...tens de dar mais um passo, correr mais uma volta, dar mais um golpe.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Até chegares ao topo.
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Achas que ele voltará?
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Não sei.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,O que é que temes?
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Não és ninguém.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Este é o teu começo mas não tem que ser o teu fim.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Levanta-te do chão! Vamos lá!
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Não consegues nada sem fé! \N\NAinda és especial.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Estará para além do nosso alcance?
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Não estou com medo.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Estou zangado.
Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Não podes render-te.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Por detrás de todos os medos está a pessoa que queres ser.
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,O medo é auto-implementado, quer dizer que não existe.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Tu cria-lo, tu podes destrui-lo.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Tu enfrentas os teus medos e tornas-te na pessoa que queres ser.
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Tu foges dos teus medos, não estás a viver. Estás vivo mas não vives na liberdade.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Não estás a aproveitar o dia, o dia é que se aproveita de ti.
Dialogue: 0,0:02:33.01,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Todos caímos na vida. A questão é:
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Quais se levantam?
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Não deves mais nada a estas pessoas.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Deste-lhes tudo.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Não tudo.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ainda não..
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,,E percebi agora no que teria de me tornar para parar homens como ele.
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Se te tornares em mais do que um homem..
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,...se te dedicares a uma ideia...
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,...e se eles não te conseguirem parar,
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.02,Default,,0000,0000,0000,,então ai tornar-te-ás em alguém completamente diferente.
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Lenda
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Persegue-la e da-lhe tudo o que tens.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Se a perderes, pelo menos tentaste, meu!
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:22.01,Default,,0000,0000,0000,,'Eu falhei' é dez vezes mais poderoso do que dizer "E se eu o fizer..?"
Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Porque "E se eu o fizer.." nunca meteu ninguém na arena!\N\NChama-se coragem.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Disso sim é que os líderes deveriam de ser feitos.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Achas que algo está errado pensas que talvez devesses parar.\NNão! Está na altura de te moveres livremente e em frente!
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Tens de acreditar mentalmente antes de começar fisicamente!
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu escolho erguer-me, nao caír!
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Escolho viver, não morrer!
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoje será esse dia!
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Não amanhã, não na próxima semana, mas agora, mesmo aquí.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Crer mudará o meu mundo!
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,A história lembrar-se-á de mim!
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Definir-me-ei.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Nunca irei para casa, não sem dar tudo o que tenho!
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Porque quem sou eu!?
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou um campião!
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Eu escolho lutar!
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Estou a caminho.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Tudo o que precisas agora é de um pouco de imaginação.
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Acredites ou não,
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,a tua imaginação é uma pré-visualização das atrações da tua vida que virão.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Se não consegues imaginar o que será,
Dialogue: 0,0:04:54.02,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,não esperes olhares-te ao espelho fisicamente e vê-lo.