1
00:00:05,005 --> 00:00:12,008
Jadi Anda pikir itu adalah akhir dari cerita. 
(<i>indo sub by Christiah Hariwinata</i>)

2
00:00:12,008 --> 00:00:21,000
Anda berpikir satu peristiwa tunggal dalam satu saat ini cukup baginya untuk berdiri di antara yang hebat.

3
00:00:21,000 --> 00:00:29,002
Tidur. 'Saya tidak tidur.' Anda berpikir itu.

4
00:00:29,002 --> 00:00:31,000
Anda berpikir itu berakhir?

5
00:00:31,000 --> 00:00:33,001
Baik itu baru saja dimulai.

6
00:00:33,001 --> 00:00:37,000
Ini adalah seni di mana Anda menemukan kembali dirimu.

7
00:00:37,000 --> 00:00:46,000
Waktunya untuk diuji, untuk menguji kemauan Anda, daya tahan Anda, sekarang saatnya untuk menguji seni Anda, untuk menguji batas kemampuan Anda.

8
00:00:46,000 --> 00:00:53,009
Tidak ada akhir pekan, tidak ada libur, tidak ada ulang tahun. Dengarkan aku! Tidak ada hari libur!

9
00:00:53,009 --> 00:00:58,002
Ini tentang meningkatkan keunggulan bersaing

10
00:00:58,002 --> 00:01:00,003
Anda tidak bisa membuat alasan.

11
00:01:00,003 --> 00:01:07,000
jangan ber-alasan ketika Anda merasa sakit. Dan percayalah, Anda akan merasakan itu

12
00:01:07,000 --> 00:01:08,007
Dan semua yang anda inginkan adalah menyerah

13
00:01:08,007 --> 00:01:11,006
Dan semua yang anda inginkan adalah menyudahinya.

14
00:01:11,006 --> 00:01:14,008
Ketika Anda merasa anda sudah tak mampu lagi...

15
00:01:14,008 --> 00:01:20,003
... Anda harus melangkah sekali lagi, berlari sekali lagi, ou harus melayangkan satu pukulan lagi

16
00:01:20,003 --> 00:01:41,008
Sampai Anda mencapai puncak.

17
00:01:41,008 --> 00:01:45,000
Apakah Anda pikir dia akan kembali?

18
00:01:45,000 --> 00:01:50,002
Saya tidak tahu.

19
00:01:50,002 --> 00:01:55,000
Apa yang Anda takut?

20
00:01:55,000 --> 00:01:55,005
tidak seorangpun

21
00:01:55,005 --> 00:02:00,000
Ini adalah awal Anda... tetapi tidak harus menjadi akhir bagimu

22
00:02:00,000 --> 00:02:01,001
ayo...masuk ke arena

23
00:02:01,001 --> 00:02:05,000
Anda tidak dapat melakukan apapun tanpa keyakinan
Anda adalah orang yang istimewa

24
00:02:05,000 --> 00:02:07,004
itu diluar jangkauan kita?

25
00:02:07,004 --> 00:02:09,002
Saya tidak takut.

26
00:02:09,002 --> 00:02:11,008
Saya marah.

27
00:02:11,008 --> 00:02:14,000
anda tidak boleh menyerah

28
00:02:14,000 --> 00:02:16,006
Di balik setiap ketakutan terdapat pribadi yang anda inginkan

29
00:02:16,006 --> 00:02:19,002
Takut hanya ada dipikiran, dan itu tidak nyata

30
00:02:19,002 --> 00:02:21,001
Anda yang menciptanya, Anda pasti bisa menghancurkannya.

31
00:02:21,001 --> 00:02:23,007
hadapi ketakutan Anda dan jadilah orang yang Anda inginkan.

32
00:02:23,007 --> 00:02:30,002
bila Anda lari dari ketakutan Anda. Anda hidup, tetapi Anda tidak hidup dalam kebebasan.

33
00:02:30,002 --> 00:02:33,007
anda tidak berkuasa atas keadaanmu, 
tetapi keadaan yang menguasaimu

34
00:02:33,007 --> 00:02:35,004
Kita semua pernah terpuruk dalam hidup. 
Pertanyaannya adalah:

35
00:02:35,004 --> 00:02:39,001
siapa yang akhirnya bangkit kembali?

36
00:02:39,001 --> 00:02:42,000
Anda tidak berutang apa-apa terhadap mereka

37
00:02:42,000 --> 00:02:44,002
Anda telah memberi segalanya pada mereka

38
00:02:44,002 --> 00:02:46,001
Tidak semuanya.

39
00:02:46,001 --> 00:02:50,000
Belum.

40
00:02:50,000 --> 00:02:54,008
Dan aku melihat sekarang apa yang harus aku lakukan untuk menghentikan mereka

41
00:02:54,008 --> 00:03:00,002
Jika Anda membuat diri Anda lebih dari sekedar manusia...

42
00:03:00,002 --> 00:03:04,001
... jika Anda mengabdikan diri menjadi ideal...

43
00:03:04,001 --> 00:03:08,004
.. .dan jika mereka tidak bisa menghentikan Anda,

44
00:03:08,004 --> 00:03:12,015
kemudian Anda akan menjadi sesuatu lain sepenuhnya

45
00:03:12,015 --> 00:03:14,004
Legenda

46
00:03:14,004 --> 00:03:16,003
Anda melakukannya dan mengerahkan semua yang anda punya

47
00:03:16,003 --> 00:03:18,009
Jika Anda gagal, setidaknya Anda mencoba, teman!

48
00:03:18,009 --> 00:03:22,007
'Saya gagal' adalah sepuluh kali lebih baik daripada orang yg berkata 'Bagaimana bisa?'

49
00:03:22,007 --> 00:03:26,003
Karena 'Bagaimana bisa?' Tidak pernah turun ke arena! 
Ini lah keberanian.

50
00:03:26,003 --> 00:03:29,003
Itulah hal-hal yang membentuk seorang pemimpin

51
00:03:29,003 --> 00:03:32,002
Anda berpikir sesuatu tidak beres dan waktunya berhenti? Tidak! ini waktunya maju lebih jauh lagi

52
00:03:32,002 --> 00:03:36,004
Miliki keyakinan mental sebelum fisik anda bertindak

53
00:03:36,004 --> 00:03:38,000
Aku memilih untuk bangkit, bukan jatuh!

54
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Aku memilih untuk hidup, bukan menderita!

55
00:03:41,000 --> 00:03:42,002
dan hari ini adalah harinya

56
00:03:42,002 --> 00:03:45,003
buka esok, bukan minggu depan, tetapi sekarang! tepat disini!

57
00:03:45,003 --> 00:03:47,000
Keyakinan akan mengubah kata-kata saya!

58
00:03:47,000 --> 00:03:48,004
Sejarah akan mengingat saya.!

59
00:03:48,004 --> 00:03:50,000
Saya akan tegaskan pada diri sendiri

60
00:03:50,000 --> 00:03:53,005
Saya tidak pernah pulang rumah, sebelum mengerahkan segala yang aku punya!

61
00:03:53,005 --> 00:03:54,003
karena siapakah saya?

62
00:03:54,003 --> 00:03:57,004
Saya adalah seorang PEMENANG!!!

63
00:03:57,004 --> 00:04:20,065
Saya memilih untuk melawan kembali!

64
00:04:20,065 --> 00:04:42,005
Aku datang.

65
00:04:42,005 --> 00:04:44,006
Yang Anda butuhkan sekarang adalah sedikit imajinasi.

66
00:04:44,006 --> 00:04:47,008
Bisakah anda percaya atau tidak

67
00:04:47,008 --> 00:04:51,005
imajinasi Anda adalah gambaran tindakan hidupmu yang akan datang.

68
00:04:51,005 --> 00:04:54,025
apa yang akan terjadi bila anda tidak punya imajinasi tersebut

69
00:04:54,025 --> 99:59:59,999
Jangan pernah mengharapkan menemukannya dalam cermin