[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Dane 3457,
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Przesyłanie zakończone.
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Dane 3457, przetwarzanie zakończone.
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Dane 1290, przesyłanie zakończone.
Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Dane 1290, przetwarzanie zakończone.
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Dane 4578, przesyłanie zakończone.
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Dane 4578, przetwarzanie zakończone.
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Dane 7769, przesyłanie zakończone.
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Brak danych. Czy kontynuować symulację?
Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Kontynuuj.
Dialogue: 0,0:00:54.71,0:00:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Życie na Ziemi\NSymulacja w trakcie.
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Dane niekompletne. Symulacja zakończona \Nniepowodzeniem.
Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Brak możliwości życia.
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Jak się czujesz? Jest Ci wygodnie?
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Tak, nasz główny statek jest znacznie\Nprzyjemniejszy niż ten, na którym się spotkaliśmy.
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Przypuszczam, że wiesz, dlaczego się tutaj\Nznajdujemy.
Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Zgodnie z tym, co powiedział Ci nasz\Nkapitan, potrzebujemy zebrać dane
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:45.40,Default,,0000,0000,0000,,do specyficznej zaprogramowanej symulacji,
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:48.52,Default,,0000,0000,0000,,która powie nam czy niektóre niższe\Nformy życia
Dialogue: 0,0:01:48.82,0:01:52.60,Default,,0000,0000,0000,,mogą zostać przywrócone na Ziemię, pomimo\Njej obecnej jałowości.
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Z pewnością nie będą to ludzie, a\Nprzynajmniej nie na razie.
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:02:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Ale skoro oceany i nieliczne osłabione\Nrośliny wciąż tam są,
Dialogue: 0,0:02:02.11,0:02:06.69,Default,,0000,0000,0000,,wierzymy, że kilka silnych organizmów\Nznajdzie sposób, aby przetrwać.
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Jednak, aby tak się stało, potrzebujemy\Nzebrać dane bezpośrednio na miejscu.
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma innego wyjścia.
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Wiem, jak trudny będzie dla Ciebie powrót\Npo tym, do czego doszło tam w zeszłym roku.
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Prosimy o wiele.
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Doktor Steele będzie dowodził misją\Ni nas poprowadzi.
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Ale zanim się tam wybierzemy, musisz\Nprzejść kilka badań medycznych.
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Przebywanie na Ziemi będzie wymagało\Nwysokiej wytrzymałości fizycznej,
Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:41.97,Default,,0000,0000,0000,,więc sprawdźmy, czy możesz się ze mną udać.
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Sprawdzę Twoją aktywność mózgową,
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,wydolność oddechową,
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:52.22,Default,,0000,0000,0000,,i właściwości ochronne Twojej skóry.
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Gotowy?
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Ten fotel jest bardzo wygodny,
Dialogue: 0,0:02:56.64,0:03:01.80,Default,,0000,0000,0000,,dlatego zrelaksuj się do woli. Nie \Nbędziesz musiał nic robić.
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Zacznijmy od Twojego mózgu.
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Umieszczę na Twojej głowie elektrody
Dialogue: 0,0:03:11.11,0:03:14.81,Default,,0000,0000,0000,,i podepnę każdą z nich do \Nspecjalnego urządzenia.
Dialogue: 0,0:03:16.39,0:03:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Chcę się dowiedzieć, w jaki sposób \Nposzczególne impulsy elektryczne
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:22.55,Default,,0000,0000,0000,,wpływają na Twoje połączenia nerwowe.
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Nie martw się. To tylko symulacja.
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Pozwól, że najpierw zgarnę Twoje włosy,\Nżeby nie zaplątały się w kabelki.
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Już.
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:08.63,Default,,0000,0000,0000,,W porządku. Teraz, pozwól, że zacznę.
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Po tej stronie...
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:30.83,Default,,0000,0000,0000,,I jeszcze tutaj...
Dialogue: 0,0:04:45.100,0:04:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Dobrze. Zapnę jeszcze pasek na podbródku.
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Nie zbyt ciasno? To dobrze.
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Teraz podepnę elektrody.
Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Nie ruszaj się, proszę.
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Zacznę od przodu.
Dialogue: 0,0:06:14.30,0:06:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Jedna.
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Pozostań nieruchomo, żebym przypadkiem\Nnie wyrwała Twoich włosów.
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:56.29,Default,,0000,0000,0000,,I... ostatnia.
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:01.19,Default,,0000,0000,0000,,W porządku.
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Gotowe.
Dialogue: 0,0:07:14.11,0:07:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Teraz tylko się odpręż.
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Nie musisz myśleć o niczym konkretnym.
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Możesz śnić na jawie lub przywołać jakieś\Nprzyjemne wspomnienie.
Dialogue: 0,0:07:26.97,0:07:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Zacznijmy.
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Pierwsze impulsy.
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Wszystko w porządku?
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:03.08,Default,,0000,0000,0000,,W takim razie nieco zwiększmy natężenie.
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Jak do tej pory wszystko jest dobrze.
Dialogue: 0,0:08:29.52,0:08:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Ostatni.
Dialogue: 0,0:08:37.23,0:08:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Wciąż w porządku?
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Wspaniale.
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Twój mózg jest zdrowy i tak odporny jak to\Ntylko możliwe.
Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma nic, czym należałoby się martwić.
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Pozwól, że zdejmę z Ciebie to wszystko.
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Zapięcie na podbródku...
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Gotowe.
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Nawet nie jesteś rozczochrany.
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Teraz przygotuję sferę do badania oddechu.
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Będziesz musiał oddychać w zamkniętym\Nśrodowisku,
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:05.50,Default,,0000,0000,0000,,żebym mogła sprawdzić, jak Twój układ\Noddechowy działa bez zewnętrznego wspomagania.
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Wciąż będziesz mnie widział, ale mój głos\Nmoże być nieco stłumiony.
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Zwykle jest to dość przyjemne doświadczenie,
Dialogue: 0,0:10:16.77,0:10:18.23,Default,,0000,0000,0000,,jak bycie zamkniętym w bańce.
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Gotowy?
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Czy wciąż dobrze mnie słyszysz?
Dialogue: 0,0:10:54.86,0:10:56.42,Default,,0000,0000,0000,,To dobrze.
Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:08.12,Default,,0000,0000,0000,,W porządku, teraz poproszę Cię, abyś\Nwziął trzy głębokie wdechy.
Dialogue: 0,0:11:09.72,0:11:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Zaczynajmy. Wdech. Raz, dwa, trzy.
Dialogue: 0,0:11:16.100,0:11:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Na chwilę wstrzymaj oddech.
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:23.56,Default,,0000,0000,0000,,I wydech.
Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Raz, dwa, trzy.
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Jeszcze jeden. Wdech - raz, dwa, trzy.
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Wstrzymaj oddech.
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:42.72,Default,,0000,0000,0000,,I wydech - raz, dwa, trzy.
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Ostatni raz.
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Wdech. Raz, dwa, trzy.
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Wstrzymaj oddech.
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:12:01.89,Default,,0000,0000,0000,,I wydech - raz, dwa, trzy.
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Możesz już oddychać normalnie.
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Nie czujesz się oszołomiony? To dobrze.
Dialogue: 0,0:12:25.23,0:12:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Zaczekaj chwilkę.
Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Tu doktor Steele, chcę rozmawiać z Liną.
Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś tam?
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Dzień dobry, doktorze. Wciąż przechodzimy\Nprzez testy. Wszystko idzie dobrze.
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Dobre wieści. Przydzieliłem pierwszy dwuosobowy\Nzespół, aby towarzyszył wam w tej misji.
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Wypuszczę ich na innym obszarze,
Dialogue: 0,0:12:49.46,0:12:54.09,Default,,0000,0000,0000,,żebyśmy mieli możliwie najszerszy zakres\Ndanych ze środowiska.
Dialogue: 0,0:12:54.48,0:12:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Wasza dwójka będzie tworzyć drugi zespół.
Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Przyjęłam.
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Muszę Cię ostrzec,
Dialogue: 0,0:13:03.32,0:13:08.38,Default,,0000,0000,0000,,ustawimy Wasze maski tlenowe na najniższy\Nmożliwy poziom,
Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:13.72,Default,,0000,0000,0000,,żeby Wasze ciała mogły reagować adekwatnie\Ndo rzeczywistego środowiska ziemskiego.
Dialogue: 0,0:13:14.66,0:13:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Będziecie musieli wytrzymać wystarczająco\Ndługo, by zebrać informacje,
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:22.22,Default,,0000,0000,0000,,ale zbyt dużo czasu na powierzchni\Nmoże prowadzić do poważnych problemów
Dialogue: 0,0:13:22.22,0:13:24.02,Default,,0000,0000,0000,,dla was obojga.
Dialogue: 0,0:13:24.52,0:13:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Ta misja nie jest dla mięczaków.\NNiesie ze sobą ryzyko.
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Czy liczysz się z tym?
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Jesteśmy na nie gotowi.
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Dobrze to słyszeć. Niedługo będziemy\Nzbliżać się do Ziemi,
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:45.06,Default,,0000,0000,0000,,więc możecie przenieść się na lądownik\NN12 jak tylko będziecie gotowi. Tam się spotkamy.
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Wszystko w porządku?
Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Tak, zwykle można stać się po nim nieco sennym.
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:02.50,Default,,0000,0000,0000,,W porządku, skończyliśmy.\NTwoje płuca są w idealnym stanie.
Dialogue: 0,0:14:03.04,0:14:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Uniosę teraz sferę.
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Gotowe.
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Został nam do przeprowadzenia tylko jeden\Ntest, który jest najprostszy ze wszystkich.
Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Zeskanuję Twoją skórę, aby zobaczyć, jak \Nbardzo odporna jest na potencjalnie
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:34.68,Default,,0000,0000,0000,,toksyczną atmosferę.
Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Innymi słowy, jak silna jest twoja\Nnaturalna tarcza.
Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Ponownie, nie musisz nic robić
Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:45.40,Default,,0000,0000,0000,,tylko się zrelaksować.
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Zacznijmy od twojej twarzy, ponieważ\Nbędzie najbardziej narażoną częścią ciała.
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Szyja...
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:01.48,Default,,0000,0000,0000,,A teraz podaj mi proszę swoje ręce.
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:16.41,Default,,0000,0000,0000,,I druga...
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Nie zapomnijmy o skórze głowy.
Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:48.79,Default,,0000,0000,0000,,I gotowe.
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Jak powiedziałam na samym początku,
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:57.08,Default,,0000,0000,0000,,jesteś silny. Właściwie, to znacznie\Nsilniejszy niż ja.
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:17:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Cieszę się, że pójdziesz ze mną.
Dialogue: 0,0:18:00.47,0:18:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Nadszedł czas na nałożenie na Ciebie\Nniezbędnego rejestratora.
Dialogue: 0,0:18:04.61,0:18:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Najlepsze miejsce na jego umieszczenie\Nzwykle znajduje się tuż za uchem.
Dialogue: 0,0:18:09.16,0:18:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Rejestrator zbierze dane i przechowa je\Ntutaj, w tym małym urządzeniu.
Dialogue: 0,0:18:18.02,0:18:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy będziemy już wracać, wystarczy, że\Nprześlemy dane do naszego oprogramowania
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:26.84,Default,,0000,0000,0000,,bezpośrednio z lądownika do statku głównego.
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Proszę, nie ruszaj się.
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Wygląda w porządku.
Dialogue: 0,0:18:53.58,0:18:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Teraz je podłączmy.
Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Trzymaj urządzenie na sobie w taki sposób,\Nżebyś miał do niego łatwy dostęp.
Dialogue: 0,0:19:10.95,0:19:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Powtórzę to samo na sobie i będziemy\Ngotowi do drogi.
Dialogue: 0,0:19:29.79,0:19:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Zbliżamy się.
Dialogue: 0,0:19:32.11,0:19:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Powinniśmy przenieść się do lądownika.
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Gotowy?
Dialogue: 0,0:19:45.48,0:19:48.44,Default,,0000,0000,0000,,W porządku, Lina. Przechwycimy pierwszy\Nzespół za około pół godziny od teraz,
Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:53.38,Default,,0000,0000,0000,,i wrócimy po waszą dwójkę. W miarę\Nmożliwości trzymajcie się w zasięgu wzroku.
Dialogue: 0,0:19:53.68,0:19:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Miejcie na uwadze,
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:57.22,Default,,0000,0000,0000,,że będziemy musieli Was przechwycić\Nnajszybciej jak się da, jak tylko
Dialogue: 0,0:19:57.22,0:19:58.98,Default,,0000,0000,0000,,zbierzecie niezbędne dane.
Dialogue: 0,0:19:58.98,0:20:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Powodzenia.
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:14.12,Default,,0000,0000,0000,,W porządku. Przejdźmy na brzeg klifu,\Nżeby nasze ciała były w stałym ruchu.
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Nie zdejmuj maski.
Dialogue: 0,0:20:16.74,0:20:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Oddychaj normalnie i zaufaj swojemu\Ninstynktowi.
Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Dobrze. Wygląda na to, że mamy wszystko,\Nczego potrzebujemy.
Dialogue: 0,0:21:17.47,0:21:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Pozwól, że sprawdzę Twój.
Dialogue: 0,0:21:25.44,0:21:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Dobra robota. Będziemy mogli przesłać dane\Nna główny statek jak tylko wrócimy.
Dialogue: 0,0:21:31.04,0:21:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Doktor Steele powinien być tu lada moment.
Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Co to jest?
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Doktorze Steele, słyszysz mnie?
Dialogue: 0,0:21:57.13,0:21:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Steele, słyszysz mnie?
Dialogue: 0,0:22:00.07,0:22:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Słyszę. Grzmot uszkodził statek, kiedy\Nbyliśmy na innym obszarze.
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Udamy się w waszym kierunku najszybciej,\Njak tylko będziemy w stanie.
Dialogue: 0,0:22:17.04,0:22:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Nie możemy dłużej czekać.
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Musimy teraz przesłać dane\Nna główny statek.
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Mam nadzieję, że sygnał przebije się\Nprzez burzę.
Dialogue: 0,0:22:37.54,0:22:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Teraz twoja kolej.
Dialogue: 0,0:22:50.96,0:22:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Działa?
Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Deszcz...
Dialogue: 0,0:23:28.02,0:23:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Przykro mi, że musi się to skończyć\Nw ten sposób.
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Ale cieszę się, że jesteś tu ze mną.
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Dziękuję.
Dialogue: 0,0:24:10.50,0:24:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Proszę, postaraj się nie ruszać.
Dialogue: 0,0:24:12.26,0:24:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Przebyłeś długą drogę... ponownie.
Dialogue: 0,0:24:16.02,0:24:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Ale teraz nie jesteś już w niebezpieczeństwie,\Nwięc postaraj się nieco odpocząć.
Dialogue: 0,0:24:25.85,0:24:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Dane 3457, przesyłanie zakończone.
Dialogue: 0,0:24:30.03,0:24:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Dane 3457, przetwarzanie zakończone.
Dialogue: 0,0:24:33.60,0:24:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Dane 1290, przesyłanie zakończone,\Ndane 4578, przesyłanie zakończone.
Dialogue: 0,0:24:36.22,0:24:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Dane 1290, przetwarzanie zakończone.\NDane 4578, przetwarzanie zakończone.
Dialogue: 0,0:24:41.54,0:24:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Dane 7769... Przesyłanie zakończone.
Dialogue: 0,0:24:46.38,0:24:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Dane 7769, przetwarzanie zakończone.
Dialogue: 0,0:24:50.04,0:24:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Życie na Ziemi\NSymulacja w trakcie.
Dialogue: 0,0:24:54.72,0:24:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Symulacja zakończona sukcesem.\NIstnieje możliwość życia.
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Generowanie listy osiągalnych \Norganizmów zwierzęcych.