[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Dati 3457,
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Inviati.
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Dati 3457, elaborati.
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Dati 1290, inviati.
Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Dati 1290, elaborati.
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Dati 4578, inviati.
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Dati 4578, elaborati.
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Dati 7769, inviati.
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Dati mancanti. Continuare la simulazione?
Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Affermativo.
Dialogue: 0,0:00:54.71,0:00:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Vita sulla Terra\Nsimulazione in corso.
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Dati incompleti. Simulazione fallita.
Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Vita non possibile.
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Come ti senti? Comodo?
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Sì, la nostra navicella principale è \Nmolto meglio della prima in cui ci \Nsiamo incontrati.
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Credo che sai perché sei seduto qui.
Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Come il tuo capitano ti avrà detto,\Nabbiamo bisogno di raccogliere dati
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:45.40,Default,,0000,0000,0000,,per un software di simulazione specifico,
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:48.52,Default,,0000,0000,0000,,che ci dirà se qualche sorta di vita\Nanimale
Dialogue: 0,0:01:48.82,0:01:52.60,Default,,0000,0000,0000,,può essere riportata sulla Terra\Nnonostante la sua attuale sterilità.
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Di sicuro non gli umani, almeno per ora.
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:02:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Ma siccome gli oceani e qualche (malata?) \Npianta sono ancora là,
Dialogue: 0,0:02:02.11,0:02:06.69,Default,,0000,0000,0000,,crediamo che alcuni organismi forti\Npossano farcela.
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Però, per farlo, dobbiamo raccogliere\Ndei dati direttamente in loco.
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Non c'è altro modo
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:20.97,Default,,0000,0000,0000,,So che significa per te tornare lì\Ndopo quello che è successo.
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Ti stiamo chiedendo tanto.
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Il dottor Steele sarà a carico della\Nmissione e ci guiderà.
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Ma prima di andare, devi sottoporti\Nad alcuni esami.
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Passare del tempo sulla Terra richiederà\Nuna forte condizione fisica,
Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:41.97,Default,,0000,0000,0000,,quindi vediamo se potrai venire con me.
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Controllerò la tua attività cerebrale,
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,le capacità respiratorie,
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:52.22,Default,,0000,0000,0000,,e quanto ti protegge la tua pelle.
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Pronto?
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Questa sedia è molto comoda,
Dialogue: 0,0:02:56.64,0:03:01.80,Default,,0000,0000,0000,,quindi rilassati quanto vuoi. Non \Navrai praticamente nulla da fare.
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Iniziamo con il tuo cervello.
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Posizionerò una rete di elettrodi\Nsulla tua testa
Dialogue: 0,0:03:11.11,0:03:14.81,Default,,0000,0000,0000,,e connetterò ognuno degli\Nelettrodi ad un dispositivo speciale.
Dialogue: 0,0:03:16.39,0:03:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Quello che voglio sapere è come\Ncerti impulsi elettrici
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:22.55,Default,,0000,0000,0000,,affettino le tue connessioni cerebrali.
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Non preoccuparti. È solo una simulazione.
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Lasciami mettere a posto i tuoi capelli \Ncosì non si incastrano nella rete.
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Ecco.
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Bene. Ora, con permesso.
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Da questa parte...
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:30.83,Default,,0000,0000,0000,,E quest'altra...
Dialogue: 0,0:04:45.100,0:04:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Bene. Il cinturino sul mento.
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Non è troppo stretto? Bene.
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Adesso connetto gli elettrodi.
Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Ora resta fermo per favore.
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Inizio dal davanti.
Dialogue: 0,0:06:14.30,0:06:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Uno.
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Resta fermo così non strappo \Ni tuoi capelli.
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:56.29,Default,,0000,0000,0000,,E... l'ultimo.
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Bene.
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Eccoci.
Dialogue: 0,0:07:14.11,0:07:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Ora rilassati.
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Non devi pensare a qualcosa\Nin particolare.
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Puoi anche solo sognare ad occhi \Naperti o ripensare ad un bel ricordo.
Dialogue: 0,0:07:26.97,0:07:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Iniziamo.
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Primi impulsi.
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Stai bene?
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Ora leggermente più forti.
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Per ora tutto bene.
Dialogue: 0,0:08:29.52,0:08:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Ultimo.
Dialogue: 0,0:08:37.23,0:08:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Sempre tutto bene?
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Perfetto.
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Il tuo cervello è
Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:06.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:08.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:19.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:43.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:50.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:55.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:59.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:05.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:11.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:16.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:16.77,0:10:18.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:21.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:54.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.86,0:10:56.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:08.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:09.72,0:11:16.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:16.100,0:11:20.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:23.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:26.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:34.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:38.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:42.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:48.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:53.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:55.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:12:01.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:10.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:21.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:25.23,0:12:27.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:30.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:31.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:39.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:46.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:49.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:49.46,0:12:54.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:54.48,0:12:58.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:00.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:02.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:03.32,0:13:08.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:13.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:14.66,0:13:17.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:22.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:22.22,0:13:24.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:24.52,0:13:29.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:31.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:37.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:40.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:45.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:54.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:58.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:02.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:03.04,0:14:05.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:22.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:28.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:33.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:34.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:39.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:43.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:45.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:57.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:32.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:01.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:16.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:50.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:48.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:51.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:57.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:17:59.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:00.47,0:18:04.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:04.61,0:18:08.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:09.16,0:18:16.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:18.02,0:18:22.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:26.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:29.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:45.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:53.58,0:18:55.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:07.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:10.95,0:19:14.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:29.79,0:19:31.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:32.11,0:19:33.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:36.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:45.48,0:19:48.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:53.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:53.68,0:19:54.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:57.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:57.22,0:19:58.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:58.98,0:20:00.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:14.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:16.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:16.74,0:20:19.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:16.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:17.47,0:21:19.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:25.44,0:21:30.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:31.04,0:21:33.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:43.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:51.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:57.13,0:21:59.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:00.07,0:22:04.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:06.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:17.04,0:22:18.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:21.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:26.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:37.54,0:22:39.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:50.96,0:22:52.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:06.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:28.02,0:23:31.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:35.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:38.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:10.50,0:24:11.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:12.26,0:24:15.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:16.02,0:24:20.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:25.85,0:24:30.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:30.03,0:24:33.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:33.60,0:24:36.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:36.22,0:24:41.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:41.54,0:24:46.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:46.38,0:24:50.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:50.04,0:24:53.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:54.72,0:24:59.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:04.46,Default,,0000,0000,0000,,