WEBVTT

00:00:18.410 --> 00:00:20.270
Data 3457,

00:00:21.530 --> 00:00:22.555
Sent.

00:00:22.555 --> 00:00:26.525
Data 3457, processed.

00:00:26.525 --> 00:00:30.040
Data 1290, sent.

00:00:30.040 --> 00:00:33.810
Data 1290, processed.

00:00:34.060 --> 00:00:37.410
Data 4578, sent.

00:00:37.410 --> 00:00:41.660
Data 4578, processed.

00:00:41.970 --> 00:00:46.195
Data 7769, sent.

00:00:47.355 --> 00:00:51.175
Data missing. Continue simulation?

00:00:52.475 --> 00:00:54.040
Go ahead.

00:00:54.713 --> 00:00:58.390
Life on Earth
simulation in progress.

00:01:00.100 --> 00:01:04.515
Data incomplete. Simulation
result failure.

00:01:04.515 --> 00:01:07.085
No life possible.

00:01:22.785 --> 00:01:24.965
How are you feeling? Comfortable?

00:01:27.105 --> 00:01:31.440
Yes, our main ship is much nicer
than the first one we met in.

00:01:33.500 --> 00:01:36.160
So I believe you know
why you're sitting here.

00:01:37.980 --> 00:01:42.155
As our captain may have told you, we need
to gather data

00:01:42.155 --> 00:01:45.405
for a specific simulation software operation,

00:01:45.565 --> 00:01:48.520
which will tell us if
some animal forms of life

00:01:48.820 --> 00:01:52.600
can be brought back to Earth despite
its current state of sterility.

00:01:54.405 --> 00:01:57.385
Not humans for sure, at least not now.

00:01:57.845 --> 00:02:01.785
But since oceans and some
sickly plants are still there,

00:02:02.110 --> 00:02:06.690
we believe that a few strong
organisms can find their way.

00:02:08.350 --> 00:02:12.565
However, to do so, we need to
collect data directly on-site.

00:02:13.585 --> 00:02:15.215
There's no other way.

00:02:16.625 --> 00:02:20.970
I know what it means for you to go back
there after what happened last year.

00:02:21.750 --> 00:02:23.740
We're asking a lot.

00:02:24.870 --> 00:02:28.730
Doctor Steele will be in charge
of this mission and lead us.

00:02:28.905 --> 00:02:32.365
But before we go, you must
pass a few medical tests.

00:02:34.025 --> 00:02:38.350
Spending time on Earth will require
a strong physical condition,

00:02:39.290 --> 00:02:41.970
so let's see if you can come with me.

00:02:43.130 --> 00:02:45.665
I will check your cerebral activity,

00:02:45.665 --> 00:02:47.955
breathing faculties,

00:02:48.285 --> 00:02:52.225
and how protective your skin is.

00:02:52.225 --> 00:02:54.012
Ready?

00:02:54.240 --> 00:02:56.640
This chair is very comfortable,

00:02:56.640 --> 00:03:01.802
so relax as much as you want. You
will have almost nothing to do.

00:03:04.285 --> 00:03:06.905
Let's start with your brain.

00:03:07.405 --> 00:03:10.630
I'm going to place an
electrode net on your head

00:03:11.110 --> 00:03:14.810
and connect each of the
electrodes to a special device.

00:03:16.390 --> 00:03:19.795
What I want to know is how
certain electric impulses

00:03:19.795 --> 00:03:22.549
can affect your brain connections.

00:03:23.695 --> 00:03:26.575
Don't worry. This is just a simulation.

00:03:29.430 --> 00:03:34.380
Let me arrange your hair first so
it doesn't get caught in the net.

00:03:40.860 --> 00:03:42.390
There.

00:04:04.760 --> 00:04:08.630
Good. Now, allow me.

00:04:22.622 --> 00:04:24.792
On this side...

00:04:28.593 --> 00:04:30.833
And there...

00:04:45.995 --> 00:04:49.205
Good. The chin strap.

00:04:56.610 --> 00:04:59.745
Not too tight? Good.

00:05:12.610 --> 00:05:15.840
Now I'm going to connect the electrodes.

00:06:00.565 --> 00:06:02.865
Now hold still please.

00:06:06.292 --> 00:06:10.462
Let me start with the front.

00:06:14.296 --> 00:06:15.296
One.

00:06:24.660 --> 00:06:28.540
Hold still so I don't tear any of your
hair.

00:06:53.346 --> 00:06:56.286
And... last one.

00:06:59.782 --> 00:07:01.192
Good.

00:07:03.298 --> 00:07:04.838
Here we go.

00:07:14.111 --> 00:07:16.505
Now just wind down.

00:07:16.505 --> 00:07:19.485
You don't have to think
about anything in particular.

00:07:20.425 --> 00:07:24.750
You can just daydream or
recall a pleasant memory.

00:07:26.970 --> 00:07:29.250
Let's start.

00:07:35.500 --> 00:07:38.400
First impulses.

00:07:57.117 --> 00:07:59.767
Are you okay?

00:08:00.215 --> 00:08:03.085
Slightly stronger then.

00:08:23.982 --> 00:08:26.732
So far so good.

00:08:29.515 --> 00:08:30.745
Last one.

00:08:37.230 --> 00:08:39.110
Still okay?

00:08:48.735 --> 00:08:50.775
Perfect.

00:08:59.110 --> 00:09:02.935
Your brain is as healthy and
as resistant as it can be.

00:09:03.395 --> 00:09:06.105
Nothing to worry about here.

00:09:06.435 --> 00:09:08.750
Let me take everything off.

00:09:16.890 --> 00:09:19.220
The chin strap...

00:09:42.035 --> 00:09:43.045
There.

00:09:47.325 --> 00:09:50.965
Not even dishevelled.

00:09:51.385 --> 00:09:55.395
Now let me set up the sphere
for the breathing test.

00:09:56.160 --> 00:09:59.520
You will have to breathe
in an enclosed environment

00:09:59.520 --> 00:10:05.505
so I can check how your respiratory system
works without external interference.

00:10:07.085 --> 00:10:11.490
You will still see me, but my
voice may sound a bit muffled.

00:10:13.410 --> 00:10:16.580
Usually, it's quite a pleasant experience,

00:10:16.770 --> 00:10:18.230
like being in a bubble.

00:10:19.742 --> 00:10:21.302
Ready?

00:10:52.418 --> 00:10:54.858
Can you still hear me well?

00:10:54.858 --> 00:10:56.418
Good.

00:11:03.575 --> 00:11:08.125
Alright, now I'm going to ask you
to take three deep breaths.

00:11:09.720 --> 00:11:16.020
Here we go. Breathe in. One, two, three.

00:11:16.995 --> 00:11:20.125
Hold your breath momentarily.

00:11:22.055 --> 00:11:23.555
And breathe out.

00:11:23.555 --> 00:11:26.055
One, two, three.

00:11:28.790 --> 00:11:34.260
Another one: breathe in, one, two, three.

00:11:36.975 --> 00:11:38.105
Hold.

00:11:38.205 --> 00:11:42.715
And breathe out one, two, three.

00:11:47.645 --> 00:11:48.760
One last.

00:11:49.300 --> 00:11:53.175
Breathe in. One, two, three,

00:11:54.195 --> 00:11:55.250
Hold.

00:11:56.190 --> 00:12:01.890
And breathe out one, two, three.

00:12:07.760 --> 00:12:10.540
Breathe normally now.

00:12:17.184 --> 00:12:21.195
No dizzy sensation? Good.

00:12:25.230 --> 00:12:27.300
Wait a minute.

00:12:27.425 --> 00:12:30.135
This is doctor Steele, To Lina.

00:12:30.305 --> 00:12:31.635
Are you there?

00:12:35.440 --> 00:12:39.860
Hi, doctor. Still, we are going
through our tests. It's going well.

00:12:40.000 --> 00:12:46.545
Good news. I've appointed a first team of
two to accompany you on the same mission.

00:12:47.295 --> 00:12:49.455
I'll drop them in a different area so

00:12:49.455 --> 00:12:54.090
we can have a range of data as large as
possible from the actual environment.

00:12:54.480 --> 00:12:58.570
The two of you will form
the second team.

00:12:58.570 --> 00:13:00.590
Got it.

00:13:00.800 --> 00:13:02.630
I have to warn you,

00:13:03.315 --> 00:13:08.375
we'll be setting your breathing masks
to the lowest viable level that we can

00:13:09.075 --> 00:13:13.720
so your bodies can react accurately
to Earth's actual environment.

00:13:14.660 --> 00:13:17.460
You're gonna have to stay long
enough to collect the information,

00:13:17.460 --> 00:13:22.215
but too much time spent on the
surface could lead to serious problems

00:13:22.215 --> 00:13:24.015
for both of you.

00:13:24.515 --> 00:13:29.080
This mission is not for the
faint of heart. There are risks.

00:13:29.780 --> 00:13:31.960
Are you okay with that?

00:13:35.780 --> 00:13:37.045
We're still in.

00:13:37.045 --> 00:13:40.945
That's good to hear. We'll be
approaching Earth shortly,

00:13:40.945 --> 00:13:45.060
so you can switch to lander N12 as
soon as you're ready. I'll see you there.

00:13:52.180 --> 00:13:54.280
Everything's fine?

00:13:55.285 --> 00:13:58.745
Yes, usually it makes people a bit sleepy.

00:13:59.605 --> 00:14:02.505
Alright, we are done.
Your lungs look perfect.

00:14:03.045 --> 00:14:05.475
I'm going to lift the sphere.

00:14:20.905 --> 00:14:22.285
And here you are.

00:14:23.040 --> 00:14:28.160
Now we only have one test left,
which is the simplest one.

00:14:28.160 --> 00:14:33.015
I'm going to scan your skin and see
how resistant it is to a potentially

00:14:33.015 --> 00:14:34.685
toxic atmosphere.

00:14:35.635 --> 00:14:39.790
In other words, how strong
your natural shield is.

00:14:41.050 --> 00:14:43.201
Again, you don't have to do anything

00:14:43.201 --> 00:14:45.405
so just relax.

00:14:51.520 --> 00:14:57.542
Let's start with your face 
as it will be the most exposed part.

00:15:30.761 --> 00:15:32.881
The neck...

00:15:58.515 --> 00:16:01.475
And now your hands please.

00:16:14.542 --> 00:16:16.412
The other...

00:16:46.121 --> 00:16:50.381
And let's not forget your scalp.

00:17:46.710 --> 00:17:48.790
And we are done.

00:17:49.750 --> 00:17:51.910
As I told you the first time,

00:17:51.910 --> 00:17:57.085
you are strong. Actually
much stronger than I am.

00:17:57.085 --> 00:17:59.870
I'm glad you can come with me.

00:18:00.474 --> 00:18:04.610
Now it is time
to put the necessary captor on you.

00:18:04.610 --> 00:18:08.070
The best area is usually
just behind the ear.

00:18:09.165 --> 00:18:16.145
It will collect the data and stock
it into this small device here.

00:18:18.020 --> 00:18:22.600
Once we're on our way back, we will just
have to send it to our software program

00:18:23.300 --> 00:18:26.840
directly from the lander to the main ship.

00:18:27.465 --> 00:18:29.910
Now hold still please.

00:18:43.282 --> 00:18:45.432
Looks good.

00:18:53.578 --> 00:18:55.468
Now let's connect it.

00:19:03.765 --> 00:19:07.385
Keep this device on you where
you can easily access it.

00:19:10.950 --> 00:19:14.890
I'm going to do the same for
me, and we'll be ready to go.

00:19:29.790 --> 00:19:31.010
We are getting closer.

00:19:32.110 --> 00:19:33.650
We should get to the lander.

00:19:35.230 --> 00:19:36.450
Are you ready?

00:19:45.480 --> 00:19:48.440
Okay, Lina. We'll pick the first
team up in about half an hour,

00:19:48.440 --> 00:19:53.380
and then we're gonna come back for you
both. Stay in sight as much as possible.

00:19:53.680 --> 00:19:54.545
Keep in mind,

00:19:54.545 --> 00:19:57.225
we're gonna have to pick you up as
quickly as we can once you've collected

00:19:57.225 --> 00:19:58.985
the essential data.

00:19:58.985 --> 00:20:00.545
Good luck.

00:20:10.140 --> 00:20:14.115
Alright. Let's walk to the edge of
the cliff so our bodies keep moving.

00:20:14.815 --> 00:20:16.355
Do not remove your mask.

00:20:16.735 --> 00:20:19.235
Breathe normally and trust your guts.

00:21:13.635 --> 00:21:16.850
Good. It looks like we
have everything needed.

00:21:17.470 --> 00:21:19.600
Let me see yours.

00:21:25.435 --> 00:21:30.895
Well done. We'll be able to send all of
this to the main ship once we're on our way.

00:21:31.035 --> 00:21:33.295
Doctor Steel should be here very soon.

00:21:42.305 --> 00:21:43.565
What's this?

00:21:49.860 --> 00:21:51.850
Dr Steele, do you copy?

00:21:57.130 --> 00:21:59.175
Steele, can you hear me?

00:22:00.070 --> 00:22:04.100
Copy. Thunder damaged the ship
the ship while we're in the other area.

00:22:04.195 --> 00:22:06.535
We're gonna be on our way
to you as soon as we can.

00:22:17.045 --> 00:22:18.715
We can't wait anymore.

00:22:18.805 --> 00:22:21.945
We have to send the data
to the main ship now.

00:22:22.645 --> 00:22:26.260
I hope the signal will
make it through the storm.

00:22:37.535 --> 00:22:39.255
Now it's your turn.

00:22:50.965 --> 00:22:52.355
Is it working?

00:23:05.440 --> 00:23:06.900
Rain...

00:23:28.022 --> 00:23:31.102
I'm sorry it's ending this way.

00:23:32.203 --> 00:23:35.553
But I'm glad you're here with me.

00:23:37.429 --> 00:23:38.739
Thank you.

00:24:10.505 --> 00:24:11.965
Please try not to move.

00:24:12.265 --> 00:24:15.155
You've come a long way... again.

00:24:16.025 --> 00:24:20.265
But you're out of danger
now, so try to get some rest.

00:24:25.850 --> 00:24:30.033
Data 3457, sent.

00:24:30.033 --> 00:24:33.255
Data 3457, processed.

00:24:33.595 --> 00:24:36.220
Data 1290, sent, data 4578, sent.

00:24:36.220 --> 00:24:41.300
Data 1290, processed. Data 4578, processed.

00:24:41.540 --> 00:24:46.380
Data 7769... Sent.

00:24:46.380 --> 00:24:50.035
Data 7769, processed.

00:24:50.035 --> 00:24:53.255
Life on Earth simulation in progress.

00:24:54.720 --> 00:24:59.180
Simulation result, succeed. Life possible.

00:25:00.000 --> 00:25:04.455
List generating of
achievable animal organisms.