[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Data 3457,
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Sent.
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Data 3457, processed.
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Data 1290, sent.
Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Data 1290, processed.
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Data 4578, sent.
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Data 4578, processed.
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Data 7769, sent.
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Data missing. Continue simulation?
Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:00:54.71,0:00:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Life on Earth\Nsimulation in progress.
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Data incomplete. Simulation\Nresult failure.
Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:07.08,Default,,0000,0000,0000,,No life possible.
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:24.96,Default,,0000,0000,0000,,How are you feeling? Comfortable?
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Yes, our main ship is much nicer\Nthan the first one we met in.
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:36.16,Default,,0000,0000,0000,,So I believe you know\Nwhy you're sitting here.
Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:42.16,Default,,0000,0000,0000,,As our captain may have told you, we need\Nto gather data
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:45.40,Default,,0000,0000,0000,,for a specific simulation software operation,
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:48.52,Default,,0000,0000,0000,,which will tell us if\Nsome animal forms of life
Dialogue: 0,0:01:48.82,0:01:52.60,Default,,0000,0000,0000,,can be brought back to Earth despite\Nits current state of sterility.
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Not humans for sure, at least not now.
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:02:01.78,Default,,0000,0000,0000,,But since oceans and some\Nsickly plants are still there,
Dialogue: 0,0:02:02.11,0:02:06.69,Default,,0000,0000,0000,,we believe that a few strong\Norganisms can find their way.
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:12.56,Default,,0000,0000,0000,,However, to do so, we need to\Ncollect data directly on-site.
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:15.22,Default,,0000,0000,0000,,There's no other way.
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:20.97,Default,,0000,0000,0000,,I know what it means for you to go back\Nthere after what happened last year.
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:23.74,Default,,0000,0000,0000,,We're asking a lot.
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Doctor Steele will be in charge\Nof this mission and lead us.
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:32.36,Default,,0000,0000,0000,,But before we go, you must\Npass a few medical tests.
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Spending time on Earth will require\Na strong physical condition,
Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:41.97,Default,,0000,0000,0000,,so let's see if you can come with me.
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:45.66,Default,,0000,0000,0000,,I will check your cerebral activity,
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,breathing faculties,
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:52.22,Default,,0000,0000,0000,,and how protective your skin is.
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Ready?
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:56.64,Default,,0000,0000,0000,,This chair is very comfortable,
Dialogue: 0,0:02:56.64,0:03:01.80,Default,,0000,0000,0000,,so relax as much as you want. You\Nwill have almost nothing to do.
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Let's start with your brain.
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:10.63,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to place an\Nelectrode net on your head
Dialogue: 0,0:03:11.11,0:03:14.81,Default,,0000,0000,0000,,and connect each of the\Nelectrodes to a special device.
Dialogue: 0,0:03:16.39,0:03:19.80,Default,,0000,0000,0000,,What I want to know is how\Ncertain electric impulses
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:22.55,Default,,0000,0000,0000,,can affect your brain connections.
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry. This is just a simulation.
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Let me arrange your hair first so\Nit doesn't get caught in the net.
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:42.39,Default,,0000,0000,0000,,There.
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Good. Now, allow me.
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:24.79,Default,,0000,0000,0000,,On this side...
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:30.83,Default,,0000,0000,0000,,And there...
Dialogue: 0,0:04:45.100,0:04:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Good. The chin strap.
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Not too tight? Good.
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Now I'm going to connect the electrodes.
Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Now hold still please.
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Let me start with the front.
Dialogue: 0,0:06:14.30,0:06:15.30,Default,,0000,0000,0000,,One.
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Hold still so I don't tear any of your\Nhair.
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:56.29,Default,,0000,0000,0000,,And... last one.
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Good.
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Here we go.
Dialogue: 0,0:07:14.11,0:07:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Now just wind down.
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:19.48,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to think\Nabout anything in particular.
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:24.75,Default,,0000,0000,0000,,You can just daydream or\Nrecall a pleasant memory.
Dialogue: 0,0:07:26.97,0:07:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Let's start.
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:38.40,Default,,0000,0000,0000,,First impulses.
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Slightly stronger then.
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:26.73,Default,,0000,0000,0000,,So far so good.
Dialogue: 0,0:08:29.52,0:08:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Last one.
Dialogue: 0,0:08:37.23,0:08:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Still okay?
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Perfect.
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Your brain is as healthy and\Nas resistant as it can be.
Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Nothing to worry about here.
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Let me take everything off.
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:19.22,Default,,0000,0000,0000,,The chin strap...
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:43.04,Default,,0000,0000,0000,,There.
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Not even dishevelled.
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Now let me set up the sphere\Nfor the breathing test.
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:59.52,Default,,0000,0000,0000,,You will have to breathe\Nin an enclosed environment
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:05.50,Default,,0000,0000,0000,,so I can check how your respiratory system\Nworks without external interference.
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:11.49,Default,,0000,0000,0000,,You will still see me, but my\Nvoice may sound a bit muffled.
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Usually, it's quite a pleasant experience,
Dialogue: 0,0:10:16.77,0:10:18.23,Default,,0000,0000,0000,,like being in a bubble.
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Ready?
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Can you still hear me well?
Dialogue: 0,0:10:54.86,0:10:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Good.
Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Alright, now I'm going to ask you\Nto take three deep breaths.
Dialogue: 0,0:11:09.72,0:11:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Here we go. Breathe in. One, two, three.
Dialogue: 0,0:11:16.100,0:11:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Hold your breath momentarily.
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:23.56,Default,,0000,0000,0000,,And breathe out.
Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:26.06,Default,,0000,0000,0000,,One, two, three.
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Another one: breathe in, one, two, three.
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Hold.
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:42.72,Default,,0000,0000,0000,,And breathe out one, two, three.
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:48.76,Default,,0000,0000,0000,,One last.
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Breathe in. One, two, three,
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Hold.
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:12:01.89,Default,,0000,0000,0000,,And breathe out one, two, three.
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Breathe normally now.
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:21.20,Default,,0000,0000,0000,,No dizzy sensation? Good.
Dialogue: 0,0:12:25.23,0:12:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:30.14,Default,,0000,0000,0000,,This is doctor Steele, To Lina.
Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Are you there?
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Hi, doctor. Still, we are going\Nthrough our tests. It's going well.
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Good news. I've appointed a first team of\Ntwo to accompany you on the same mission.
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:49.46,Default,,0000,0000,0000,,I'll drop them in a different area so
Dialogue: 0,0:12:49.46,0:12:54.09,Default,,0000,0000,0000,,we can have a range of data as large as\Npossible from the actual environment.
Dialogue: 0,0:12:54.48,0:12:58.57,Default,,0000,0000,0000,,The two of you will form\Nthe second team.
Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:02.63,Default,,0000,0000,0000,,I have to warn you,
Dialogue: 0,0:13:03.32,0:13:08.38,Default,,0000,0000,0000,,we'll be setting your breathing masks\Nto the lowest viable level that we can
Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:13.72,Default,,0000,0000,0000,,so your bodies can react accurately\Nto Earth's actual environment.
Dialogue: 0,0:13:14.66,0:13:17.46,Default,,0000,0000,0000,,You're gonna have to stay long\Nenough to collect the information,
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:22.22,Default,,0000,0000,0000,,but too much time spent on the\Nsurface could lead to serious problems
Dialogue: 0,0:13:22.22,0:13:24.02,Default,,0000,0000,0000,,for both of you.
Dialogue: 0,0:13:24.52,0:13:29.08,Default,,0000,0000,0000,,This mission is not for the\Nfaint of heart. There are risks.
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay with that?
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:37.04,Default,,0000,0000,0000,,We're still in.
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:40.94,Default,,0000,0000,0000,,That's good to hear. We'll be\Napproaching Earth shortly,
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:45.06,Default,,0000,0000,0000,,so you can switch to lander N12 as\Nsoon as you're ready. I'll see you there.
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Everything's fine?
Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Yes, usually it makes people a bit sleepy.
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Alright, we are done.\NYour lungs look perfect.
Dialogue: 0,0:14:03.04,0:14:05.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to lift the sphere.
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:22.28,Default,,0000,0000,0000,,And here you are.
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Now we only have one test left,\Nwhich is the simplest one.
Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:33.02,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to scan your skin and see\Nhow resistant it is to a potentially
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:34.68,Default,,0000,0000,0000,,toxic atmosphere.
Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:39.79,Default,,0000,0000,0000,,In other words, how strong\Nyour natural shield is.
Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Again, you don't have to do anything
Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:45.40,Default,,0000,0000,0000,,so just relax.
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Let's start with your face \Nas it will be the most exposed part.
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:32.88,Default,,0000,0000,0000,,The neck...
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:01.48,Default,,0000,0000,0000,,And now your hands please.
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:16.41,Default,,0000,0000,0000,,The other...
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:50.38,Default,,0000,0000,0000,,And let's not forget your scalp.
Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:48.79,Default,,0000,0000,0000,,And we are done.
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:51.91,Default,,0000,0000,0000,,As I told you the first time,
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:57.08,Default,,0000,0000,0000,,you are strong. Actually\Nmuch stronger than I am.
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:17:59.87,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad you can come with me.
Dialogue: 0,0:18:00.47,0:18:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Now it is time\Nto put the necessary captor on you.
Dialogue: 0,0:18:04.61,0:18:08.07,Default,,0000,0000,0000,,The best area is usually\Njust behind the ear.
Dialogue: 0,0:18:09.16,0:18:16.14,Default,,0000,0000,0000,,It will collect the data and stock\Nit into this small device here.
Dialogue: 0,0:18:18.02,0:18:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Once we're on our way back, we will just\Nhave to send it to our software program
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:26.84,Default,,0000,0000,0000,,directly from the lander to the main ship.
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Now hold still please.
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Looks good.
Dialogue: 0,0:18:53.58,0:18:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Now let's connect it.
Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Keep this device on you where\Nyou can easily access it.
Dialogue: 0,0:19:10.95,0:19:14.89,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to do the same for\Nme, and we'll be ready to go.
Dialogue: 0,0:19:29.79,0:19:31.01,Default,,0000,0000,0000,,We are getting closer.
Dialogue: 0,0:19:32.11,0:19:33.65,Default,,0000,0000,0000,,We should get to the lander.
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Are you ready?
Dialogue: 0,0:19:45.48,0:19:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Okay, Lina. We'll pick the first\Nteam up in about half an hour,
Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:53.38,Default,,0000,0000,0000,,and then we're gonna come back for you\Nboth. Stay in sight as much as possible.
Dialogue: 0,0:19:53.68,0:19:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Keep in mind,
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:57.22,Default,,0000,0000,0000,,we're gonna have to pick you up as\Nquickly as we can once you've collected
Dialogue: 0,0:19:57.22,0:19:58.98,Default,,0000,0000,0000,,the essential data.
Dialogue: 0,0:19:58.98,0:20:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Good luck.
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Alright. Let's walk to the edge of\Nthe cliff so our bodies keep moving.
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Do not remove your mask.
Dialogue: 0,0:20:16.74,0:20:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Breathe normally and trust your guts.
Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Good. It looks like we\Nhave everything needed.
Dialogue: 0,0:21:17.47,0:21:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Let me see yours.
Dialogue: 0,0:21:25.44,0:21:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Well done. We'll be able to send all of\Nthis to the main ship once we're on our way.
Dialogue: 0,0:21:31.04,0:21:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Doctor Steel should be here very soon.
Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:43.56,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Dr Steele, do you copy?
Dialogue: 0,0:21:57.13,0:21:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Steele, can you hear me?
Dialogue: 0,0:22:00.07,0:22:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Copy. Thunder damaged the ship\Nthe ship while we're in the other area.
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:06.54,Default,,0000,0000,0000,,We're gonna be on our way\Nto you as soon as we can.
Dialogue: 0,0:22:17.04,0:22:18.72,Default,,0000,0000,0000,,We can't wait anymore.
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:21.94,Default,,0000,0000,0000,,We have to send the data\Nto the main ship now.
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:26.26,Default,,0000,0000,0000,,I hope the signal will\Nmake it through the storm.
Dialogue: 0,0:22:37.54,0:22:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Now it's your turn.
Dialogue: 0,0:22:50.96,0:22:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Is it working?
Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Rain...
Dialogue: 0,0:23:28.02,0:23:31.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry it's ending this way.
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:35.55,Default,,0000,0000,0000,,But I'm glad you're here with me.
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:24:10.50,0:24:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Please try not to move.
Dialogue: 0,0:24:12.26,0:24:15.16,Default,,0000,0000,0000,,You've come a long way... again.
Dialogue: 0,0:24:16.02,0:24:20.26,Default,,0000,0000,0000,,But you're out of danger\Nnow, so try to get some rest.
Dialogue: 0,0:24:25.85,0:24:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Data 3457, sent.
Dialogue: 0,0:24:30.03,0:24:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Data 3457, processed.
Dialogue: 0,0:24:33.60,0:24:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Data 1290, sent, data 4578, sent.
Dialogue: 0,0:24:36.22,0:24:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Data 1290, processed. Data 4578, processed.
Dialogue: 0,0:24:41.54,0:24:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Data 7769... Sent.
Dialogue: 0,0:24:46.38,0:24:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Data 7769, processed.
Dialogue: 0,0:24:50.04,0:24:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Life on Earth simulation in progress.
Dialogue: 0,0:24:54.72,0:24:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Simulation result, succeed. Life possible.
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:04.46,Default,,0000,0000,0000,,List generating of\Nachievable animal organisms.