1
00:00:07,176 --> 00:00:12,117
1985年，海豚研究探险队三个研究员

2
00:00:12,117 --> 00:00:13,662
觉得有点无聊

3
00:00:13,662 --> 00:00:16,913
为了放松一下，
他们其中一个假装成海神波塞冬，

4
00:00:16,913 --> 00:00:21,565
在头上放了一个海草花环，
然后把花环扔进海里。

5
00:00:21,565 --> 00:00:27,193
一会儿，一只海豚头上顶着海草花环
浮出水面，

6
00:00:27,193 --> 00:00:29,274
当然，这可能是巧合，

7
00:00:29,274 --> 00:00:35,255
但这也完全可能是
这只海豚在模仿科学家。

8
00:00:35,255 --> 00:00:39,940
因为，海豚是地球上
最聪明的物种之一。

9
00:00:39,940 --> 00:00:42,990
它们到底有多聪明？

10
00:00:42,990 --> 00:00:45,108
像鲸鱼和鼠海豚，

11
00:00:45,108 --> 00:00:47,709
海豚属于水生哺乳动物的一类，

12
00:00:47,709 --> 00:00:52,540
称为鲸目动物，其中有86种不同的物种，

13
00:00:52,540 --> 00:00:57,104
海豚和有蹄类动物也有关联。

14
00:00:57,104 --> 00:00:59,500
它们最初是陆地上的哺乳动物，

15
00:00:59,500 --> 00:01:04,160
第一只鲸目动物
大约在5500万年前进入水中，

16
00:01:04,198 --> 00:01:06,791
它们长出利齿，成为大型捕食者。

17
00:01:06,791 --> 00:01:11,550
在大约3500万年前，海洋温度突变，

18
00:01:11,550 --> 00:01:14,568
可获得的猎物大量减少。

19
00:01:14,568 --> 00:01:17,686
鲸目类的一组在这场灾难中幸存下来，

20
00:01:17,686 --> 00:01:22,103
齿鲸，它们外形变小，
牙齿也不那么锋利，

21
00:01:22,103 --> 00:01:25,538
同时它们的脑部变大变复杂，

22
00:01:25,538 --> 00:01:28,238
这让它们可以形成复杂的社会关系，

23
00:01:28,238 --> 00:01:31,893
还能通过回声定位来导航和交流。

24
00:01:31,893 --> 00:01:33,466
发展到现在，

25
00:01:33,466 --> 00:01:38,227
按照现代海豚的脑部大小，
它的脑系数，

26
00:01:38,227 --> 00:01:41,566
即脑大小占身体大小的平均比例，

27
00:01:41,566 --> 00:01:43,855
是仅次于人类的。

28
00:01:43,855 --> 00:01:46,603
海豚为了生存不断进化，

29
00:01:46,603 --> 00:01:49,844
拥有应付复杂社交网络的能力，

30
00:01:49,844 --> 00:01:54,021
一起捕猎，逃脱捕杀，养育后代

31
00:01:54,021 --> 00:01:56,728
例如，一群佛罗里达海豚

32
00:01:56,728 --> 00:02:01,023
演练出一套精妙的合作方式来捕鱼。

33
00:02:01,023 --> 00:02:04,785
一只海豚被设计成“织网者”，
不断引起骚动，

34
00:02:04,785 --> 00:02:06,647
同时另一只海豚发送信号给其他海豚，

35
00:02:06,647 --> 00:02:12,075
以同时形成一条线，捕获逃跑的鱼。

36
00:02:12,075 --> 00:02:16,223
要达成像这样的目标，
需要周密的计划和合作，

37
00:02:16,223 --> 00:02:20,521
而且，需要有目的的交流。

38
00:02:20,521 --> 00:02:24,025
海豚的沟通方式和其他技能

39
00:02:24,025 --> 00:02:26,046
代代相传。

40
00:02:26,046 --> 00:02:30,157
不同的海豚种群有不同的问候方式，

41
00:02:30,157 --> 00:02:33,237
不同的捕猎策略和其他行为习惯。

42
00:02:33,237 --> 00:02:37,510
这种文化的传递甚至包括工具使用。

43
00:02:37,510 --> 00:02:41,303
远离澳大利亚海岸的一群瓶鼻海豚，

44
00:02:41,303 --> 00:02:43,514
被昵称为海豚海绵俱乐部，

45
00:02:43,514 --> 00:02:49,073
它们懂得用海绵包裹它们的喙，
在锋利的珊瑚礁中觅食，

46
00:02:49,073 --> 00:02:51,859
这个知识由母亲传授给女儿。

47
00:02:51,859 --> 00:02:54,954
海豚甚至展示出了语言理解能力。

48
00:02:54,954 --> 00:02:58,068
当传授它们基于哨音和手势的语言，

49
00:02:58,068 --> 00:03:00,544
他们不仅可以理解信号的意思，

50
00:03:00,544 --> 00:03:02,849
还可以理解顺序：

51
00:03:02,849 --> 00:03:05,353
把球放在铁环上
不同于

52
00:03:05,353 --> 00:03:07,633
把铁环放在球上。

53
00:03:07,633 --> 00:03:11,974
所以他们能够处理
人类语言中两种主要的元素

54
00:03:11,974 --> 00:03:14,571
代表物体和动作的符号，

55
00:03:14,571 --> 00:03:18,556
和管理结构的语法。

56
00:03:18,556 --> 00:03:22,772
海豚也是少有的
能够通过镜像测试的物种之一。

57
00:03:22,772 --> 00:03:27,719
它们认出镜中的自己，
证明有身体自我认知能力，

58
00:03:27,719 --> 00:03:31,786
研究还表明
它们不仅可以认出自己的身体，

59
00:03:31,786 --> 00:03:36,956
还可以认出自己的思考，
这种能力叫做元认知。

60
00:03:36,956 --> 00:03:39,653
在一个研究中，
海豚比较两种声音，

61
00:03:39,653 --> 00:03:44,371
它能够反馈出是相同、
不同或无法肯定。

62
00:03:44,371 --> 00:03:45,625
就像人类一样，

63
00:03:45,625 --> 00:03:49,384
它们在困难的测试中
更经常反馈“不确定”，

64
00:03:49,384 --> 00:03:51,572
表明它们可以认识到自己知道什么，

65
00:03:51,572 --> 00:03:54,557
以及它们对自己认知的自信度。

66
00:03:54,557 --> 00:03:57,443
但海豚最神奇的地方

67
00:03:57,443 --> 00:04:01,172
是它们的同理心，
利他主义和互相支持。

68
00:04:01,172 --> 00:04:05,982
它们帮助受伤个体的习惯
跨越了物种间的界限，

69
00:04:05,982 --> 00:04:07,817
在许多例子中，

70
00:04:07,817 --> 00:04:11,476
我们都看到海豚托人浮出水面呼吸。

71
00:04:11,476 --> 00:04:14,142
也和我们一样，
海豚也为死去的同伴哀悼。

72
00:04:14,142 --> 00:04:16,353
想到所有这些，

73
00:04:16,353 --> 00:04:19,669
我们可能要问，
为什么人类还要捕杀海豚来食用？

74
00:04:19,669 --> 00:04:22,176
为什么要用捕捞和污染让它们身陷险境？

75
00:04:22,176 --> 00:04:25,028
为什么要囚禁他们表演杂耍？

76
00:04:25,028 --> 00:04:28,534
根本的问题不在于海豚是否是

77
00:04:28,534 --> 00:04:30,424
聪明和复杂的生物，

78
00:04:30,424 --> 00:04:34,601
而是人类是否能够理解它们的感受，
让它们安全和自由。