WEBVTT

00:00:07.176 --> 00:00:12.117
1985년에 3명의 연구원들은
돌고래에 대한 연구 원정을 떠났고

00:00:12.117 --> 00:00:13.662
지루해 했었죠.

00:00:13.662 --> 00:00:16.913
기운을 돋우기 위해 한 사람이 
포세이돈 역할을 맡았죠.

00:00:16.913 --> 00:00:21.565
해초 화환을 만들어 머리에 쓴 뒤
바다 속으로 던졌습니다.

00:00:21.565 --> 00:00:27.193
잠시 후, 한 돌고래가 해초 화환을 
머리에 쓴 채 수면위로 올라왔죠.

00:00:27.193 --> 00:00:29.274
맞아요, 우연일 수도 있죠.

00:00:29.274 --> 00:00:35.255
하지만 그 돌고래가 정말 그
과학자를 따라했을 수도 있는 거죠.

00:00:35.255 --> 00:00:39.940
왜냐하면 돌고래는 지구 상에 있는 가장
똑똑한 동물 중 하나이기 때문이죠.

00:00:39.940 --> 00:00:42.990
그럼 돌고래는 얼마나 똑똑한 걸까요?

00:00:42.990 --> 00:00:45.108
고래나 알락돌고래 처럼

00:00:45.108 --> 00:00:47.709
돌고래는 86가지 다른 종들로 구성된

00:00:47.709 --> 00:00:52.540
고래목으로 알려진 수생포유류에 속하죠.

00:00:52.540 --> 00:00:57.104
그리고 유제류나 굽이 있는
동물들과 공통점을 나누고 있죠.

00:00:57.104 --> 00:00:59.500
원래에는 육지 포유동물이었는데

00:00:59.500 --> 00:01:04.160
5천5백만년 전 처음으로 
물에 들어간 고래류는

00:01:04.198 --> 00:01:06.791
포식 동물과 같은 날카로운
이를 가지고 있었죠.

00:01:06.791 --> 00:01:11.550
그런 후 3천5백만년 전
바다 온도가 바뀌기 시작했고

00:01:11.550 --> 00:01:14.568
먹이가 줄어들었죠.

00:01:14.568 --> 00:01:17.686
이 혼란에서 살아남은
고래목의 한 종류는

00:01:17.686 --> 00:01:22.103
이빨고래류로서 더 작고
덜 날카로운 이빨과

00:01:22.103 --> 00:01:25.538
더 크고 복잡한 뇌를 가지고 있었죠.

00:01:25.538 --> 00:01:28.238
그것들은 복잡한 사회
관계를 형성해줬으며

00:01:28.238 --> 00:01:29.238
길을 찾고 소통하는데 유용한

00:01:29.238 --> 00:01:31.893
반향 위치 측정
능력을 가능하게 했죠.

00:01:31.893 --> 00:01:33.466
현재로 돌아와 본다면

00:01:33.466 --> 00:01:38.227
현재 돌고래의 뇌는 그들의
평균 몸 크기와 비교했을 때

00:01:38.227 --> 00:01:41.566
그들의 대뇌화 지수는

00:01:41.566 --> 00:01:43.855
인간 바로 다음으로 뛰어납니다.

00:01:43.855 --> 00:01:46.603
돌고래들은 살기 위해

00:01:46.603 --> 00:01:49.844
사냥하고, 경쟁자를 물리치고,
새끼를 함께 기르는

00:01:49.844 --> 00:01:54.021
복잡한 사회 관계 형성을 통해 진화했죠.

00:01:54.021 --> 00:01:56.728
예를 들면, 한 무리의 
플로리다 돌고래들은

00:01:56.728 --> 00:02:01.023
물고기를 사냥하기 위해
정교한 협동을 보여줍니다.

00:02:01.023 --> 00:02:04.785
"그물 만드는" 돌고래는 
진흙을 차올리고

00:02:04.785 --> 00:02:06.647
다른 돌고래가 신호를 주면

00:02:06.647 --> 00:02:12.075
다른 돌고래들은 일제히 줄을 서서
도망치려는 물고기들을 잡습니다.

00:02:12.075 --> 00:02:16.223
이런 목표를 달성하기 위해서는
고도의 계획과 협동이 필요하고

00:02:16.223 --> 00:02:20.521
몇 가지 의도적인 소통이 요구됩니다.

00:02:20.521 --> 00:02:24.025
돌고래들은 그들의 소통 방법과 
다른 능력들을

00:02:24.025 --> 00:02:26.046
다음 세대로 물려줍니다.

00:02:26.046 --> 00:02:30.157
다른 돌고래들은 다양한 인사와

00:02:30.157 --> 00:02:33.237
사냥 기법, 다른 습성들을 보여줍니다.

00:02:33.237 --> 00:02:37.510
이러한 문화 전파는 도구의
사용으로 확장됩니다.

00:02:37.510 --> 00:02:41.303
호주 해안에 있는 
청백돌고래의 한 무리는

00:02:41.303 --> 00:02:43.514
"돌고래 스펀지 클럽"이란
별명이 있어요.

00:02:43.514 --> 00:02:49.083
그 무리는 뾰족한 산호를 뒤질 때 
입을 스펀지로 가리는 것을 배우고

00:02:49.083 --> 00:02:51.859
다음 세대에게 그 지식을
물려주고 있습니다.

00:02:51.859 --> 00:02:54.954
돌고래들은 언어 이해력까지 보여줍니다.

00:02:54.954 --> 00:02:58.068
호루라기와 손 동작으로
언어를 배웠을 때

00:02:58.068 --> 00:03:00.544
돌고래들은 그 신호의 의미 뿐만 아니라

00:03:00.544 --> 00:03:02.849
순서의 의미까지 이해했습니다.

00:03:02.849 --> 00:03:07.643
공을 고리로 또는 고리를 공으로 
가져오는 차이점을 압니다.

00:03:07.643 --> 00:03:11.974
돌고래들은 인간의 언어 중 두 개의
주된 요소를 처리할 수 있는 것이죠.

00:03:11.974 --> 00:03:14.571
사물과 행동을 뜻하는 신호들과

00:03:14.571 --> 00:03:18.556
어떻게 구조화 되어 있는지를 다스리는
구문 능력까지 두 개의 요소를요.

00:03:18.556 --> 00:03:22.772
돌고래들은 거울 실험을 통과한
몇 안되는 동물 중 하나입니다.

00:03:22.772 --> 00:03:27.719
그들을 거울에서 인식하고,
그들의 신체 자아 인식을 보여줍니다.

00:03:27.719 --> 00:03:31.786
연구에 의하면 돌고래들은 그들의
몸을 인식할 수 있을 뿐만 아니라

00:03:31.786 --> 00:03:36.956
상위 인식이라 불리는
그들의 생각조차 인식할 수 있죠.

00:03:36.956 --> 00:03:39.653
한 연구에 의하면,
돌고래들은 두 개의 소리를

00:03:39.653 --> 00:03:44.371
비교해서 소리가 같거나, 다르거나,
불확실한 지를 나타낸다고 합니다.

00:03:44.371 --> 00:03:45.625
인간과 같이

00:03:45.625 --> 00:03:49.384
돌고래들은 어려운 상황에서
불확실성을 표현하고,

00:03:49.384 --> 00:03:51.572
그들이 아는 것은
무엇인지를 나타내고,

00:03:51.572 --> 00:03:54.557
그 지식에 대해 얼마나 잘
아는지도 표현할 수 있어요.

00:03:54.557 --> 00:03:57.443
하지만 돌고래에 관해
정말 놀라운 것들은

00:03:57.443 --> 00:04:01.172
그들의 공감 능력,
이타심, 애착 능력 입니다.

00:04:01.172 --> 00:04:05.982
돌고래는 다친 개인을 어느
생물체인지에 관계 없이 도와줍니다.

00:04:05.982 --> 00:04:07.817
많은 경우에서 보여주었듯이

00:04:07.817 --> 00:04:11.476
사람들을 수면 위로 숨을 쉬게
하기 위해 올려주기도 합니다.

00:04:11.476 --> 00:04:14.142
그리고 우리처럼 죽음을 슬퍼합니다.

00:04:14.142 --> 00:04:16.353
우리가 모든 증거를 생각해 본다면

00:04:16.353 --> 00:04:19.669
왜 인간들은 돌고래를
음식으로 먹기위해 사냥하고,

00:04:19.669 --> 00:04:22.176
낚시와 오염으로
돌고래들을 위태롭게 하고,

00:04:22.176 --> 00:04:25.028
묘기를 연출하도록
가두는지 궁금할 것이에요.

00:04:25.028 --> 00:04:28.534
궁극적인 질문은 돌고래들이 똑똑하고

00:04:28.534 --> 00:04:30.424
복잡한 존재인지에 대한 질문이 아닌

00:04:30.424 --> 00:04:34.601
사람들이 돌고래를 안전하고
자유롭게 할 수 있는가 입니다.