WEBVTT

00:00:01.580 --> 00:00:04.640
Diyelim ki bir oyun yapmak istiyorsunuz

00:00:04.940 --> 00:00:07.560
Nereden başlarsınız?

00:00:08.820 --> 00:00:13.800
Bazı yapımcılar anlatmak istedikleri hikaye ile başlar, ya da keşfedilmesini istedikleri fikir ile.

00:00:14.060 --> 00:00:18.020
Bazıları oyuncuya hissettirmek istedikleri his ile başlar, dehşet gibi

00:00:18.020 --> 00:00:19.340
veya başarı gibi.

00:00:19.660 --> 00:00:25.540
Bazıları teknolojinin imkanlarını kullanarak bir şeyi taklit etmekle başlar. Gezegen ya da evren gibi.

00:00:25.880 --> 00:00:30.140
Ve tabii ki, pek çok yapımcı var olan bir oyunu alır,

00:00:30.140 --> 00:00:32.680
ve üzerine birkaç ekleme yapar.

00:00:32.840 --> 00:00:36.739
Fakat Nintendo, beklenildiği üzere oldukça farklıdır.

00:00:36.740 --> 00:00:42.020
Yepyeni bir oyun da olsa, uzun geçmişli Super Mario serisinde yeni bir oyun da olsa,

00:00:42.020 --> 00:00:47.640
Nintendo her zaman aynı amaç ile başlar: yeni bir oynanış yolu ile çıkagelmek.

00:00:47.640 --> 00:00:53.980
Oyunda ne yaptığın ve nasıl yaptığın; ana karakterin tasarımına, düşmanları alt etme şekline,

00:00:53.980 --> 00:01:00.480
ve oyun müziğinin tarzına kadar herşeyi çalıştıran bir araç olarak kullanılır.

00:01:00.680 --> 00:01:08.220
"Biz Nintendo'da işte böyle oyun yaparız" der Shigeru Miyamoto - Mario, Zelda, Pikmin ve dahasının yapımcısı.

00:01:08.220 --> 00:01:12.740
"Öncelikle ana temelleri sağlamlaştırırız, sonra zamanımızın ve tutkumuzun izin verdiği sürece

00:01:12.740 --> 00:01:15.280
bu temel konsept üzerinden gideriz"

00:01:15.280 --> 00:01:21.440
Oyun Yapımcısı Araç Kutusu'nun bu bölümünde, dünyanın en büyük oyun geliştiricilerinden birinin

00:01:21.440 --> 00:01:25.380
oynanışa öncelik vererek nasıl başarı bulduğuna bakacağız.

00:01:27.300 --> 00:01:33.940
Nintendo birçok oyununda ana karakterin yapabileceği yeni ve ilginç bir aksiyon bulmakla başlar.

00:01:34.300 --> 00:01:35.960
Gunpei Yokoi demiştir ki:

00:01:35.960 --> 00:01:41.180
"Önce kontrol edilecek karakteri alır ve onu geçici olarak bir nokta yaparım.

00:01:41.180 --> 00:01:44.840
Sonra ne tür bir hareket eğlenceli olabilir bunu düşünürüm."

00:01:45.120 --> 00:01:48.080
Bu düşüncenin en ünlü sonucu

00:01:48.080 --> 00:01:49.440
bu arkadaş.

00:01:51.340 --> 00:01:56.680
Onu Mario olarak tanıyabilirsiniz ama sahneye ilk çıktığında kısaca Jumpman (Zıplaradam) olarak

00:01:56.680 --> 00:02:00.900
biliniyordu çünkü bu tombul İtalyan, zıplaması ile tarif ediliyordu.

00:02:01.600 --> 00:02:07.840
2D - 3D farketmeksizin tüm oyun dünyasının en dinamik ve etkileyici zıplamasına sahip olmasının yanı sıra

00:02:07.840 --> 00:02:11.720
ünlü oyunu olan Super Mario Bros tamamen zıplamayla alakalıdır.

00:02:12.000 --> 00:02:15.040
Mario platformların üzerine zıplar, boruların üstünden atlar.

00:02:15.340 --> 00:02:18.520
Tuğlalara zıplayarak kırar ve bloklara zıplayarak güçlendirme kazanır.

00:02:18.640 --> 00:02:25.460
45 dereceyle ateş eden ateş çiçeği de buna dahildir. İyi bir atış için zıplaman gerek anlamına gelir.

00:02:25.880 --> 00:02:28.380
Bayrak direği her zaman yerden bir blok yukarıdadır

00:02:28.380 --> 00:02:30.760
yani bölümü bitirmek için zıplaman gerek anlamına gelir.

00:02:31.100 --> 00:02:35.640
Miyamoto "önüne geleni vur" tipi bir bölüm gibi başka fikirler ile de kafa yordu

00:02:35.640 --> 00:02:38.720
ancak vazgeçti çünkü "zıplama eylemine odaklanmak istedik"

00:02:39.180 --> 00:02:42.860
Ah, bu arada düşmanların üzerine zıplayarak öldürdüğümüzü de unutmayalım.

00:02:43.080 --> 00:02:46.180
Bu, düşmanları yenmek için bariz bir yöntemmiş gibi gelebilir.

00:02:46.180 --> 00:02:50.960
Sonic, Aladdin ve onlarca diğer platformer kahramanının yaptığı gibi.

00:02:50.960 --> 00:02:53.940
Ancak şunu bilin ki hiçbiri Mario'dan önce yapmadı.

00:02:54.080 --> 00:02:57.480
Miyamoto bunu bulmak için kendisine şöyle sordu: "Zıplamayla alakalı bir oyunda

00:02:57.480 --> 00:03:00.760
bir düşmanı yenmek için mantıklı yol nedir?"

00:03:01.160 --> 00:03:06.080
Oyunu güçlü bir ana mekanik etrafında işlemenin gerçek bir avantajı vardır.

00:03:06.280 --> 00:03:10.460
Oyunda neredeyse her şey ile bu mekaniği kullanarak etkileşime girmesini sağlayarak,

00:03:10.460 --> 00:03:15.980
Nintendo oyuncunun yapabileceği aksiyon çeşitliliğini çok az ve kolay öğrenilir

00:03:15.980 --> 00:03:19.760
fakat etkileşime girebilinecek şeylerin sayısının muazzam olmasını sağlar.

00:03:20.020 --> 00:03:25.360
Pikmin ile alakalı konuşurken Miyamoto demiştir ki: "Gerçekleştirebileceğin temel aksiyon çok basittir."

00:03:25.360 --> 00:03:30.680
Olay sadece Pikmin'leri görevine doğru fırlatıp geri çağırmaktır. Ancak Pikmin'lerin yetenekleri

00:03:30.680 --> 00:03:37.820
ve stratejilerinin genişliği ile, oynanışa nasıl yaklaşabileceğin hakkında geniş imkanlar sağlar."

00:03:38.660 --> 00:03:45.220
Benzersiz aksiyonların diğer örnekleri: su tabancası ateşleme, boya ateşleme, resme dönüşme,

00:03:45.220 --> 00:03:48.380
yerden bir şeyler koparma ve elektrikli süpürge kullanma.

00:03:48.720 --> 00:03:53.480
Gamecube için çıkan Luigi's Mansion'da Luigi dış dünya ile neredeyse sadece

00:03:53.480 --> 00:03:58.379
elektrikli süpürgesini kullanarak etkileşime girer. Zıplayamaz bile ancak kardeşi tüm zorlukların üstesinden

00:03:58.380 --> 00:04:03.620
büyük bir zıplayış ile gelirken, Luigi elektrik süpürgesini kullanarak bulmaca çözer, hayaletleri içine çeker,

00:04:03.620 --> 00:04:06.900
ganimet toplar, bubi tuzaklı kapıları kontrol eder ve daha bir çoğu.

00:04:07.300 --> 00:04:14.320
Belki bazı geliştiriciler oyunlarımız bir fikir, ideoloji veya Amerikan sınırlarının çöküşü ile alakalıdır diyebilirken

00:04:14.320 --> 00:04:18.680
kaç tane oyun tam olarak elektrik süpürgesi kullanmayla alakalıdır?

00:04:19.900 --> 00:04:25.680
Ve Nintendo ekstra mekanik eklemesi gerektiğinde, bunu o ana aksiyonlara bağlayabilir.

00:04:25.860 --> 00:04:31.760
Örneğin: Splatoon başlıca boya ateşlemek ve boyada yüzmekle alakalıdır. Böylece

00:04:31.760 --> 00:04:36.790
yere boya atarak ve içinde yüzerek silahını doldurabilir veya

00:04:36.790 --> 00:04:39.440
yüksek bir yere çıkabilirsin. Fazladan tuş gerekmez.

00:04:39.440 --> 00:04:41.480
Ah be çok iyi hissettirdi.

00:04:42.520 --> 00:04:47.750
Tabii ki her oyun yepteni bir mekanik etrafında yapılmamıştır. Nintendo sonuçta

00:04:47.750 --> 00:04:54.440
tamamen yeni oyun ve karakter (endüstri ağzıyla 'fikri mülkiyet') yapmasıyla tanınmaz.

00:04:54.440 --> 00:04:58.480
Mario kardeşlerin sırtına bağlayabileceklerin de sınırlıdır.

00:04:58.480 --> 00:05:03.880
Ama Nintendo oyunları hâlâ yeni oynanış biçimleri ile sürülür ve bazen halihazırda

00:05:03.880 --> 00:05:07.180
yerleşmiş bir mekaniğe yeni bir kıvrım ekler.

00:05:07.280 --> 00:05:12.100
Bu, 2D oynanışı 3D dünya için yeniden icat etmek olabilir, Mario 64 ve

00:05:12.100 --> 00:05:15.060
Zelda Ocarina of Time'da görüldüğü gibi.

00:05:15.580 --> 00:05:19.780
Bu eski mekanikleri yeni ve ilginç bir bağlamda kullanmak da olabilir

00:05:19.780 --> 00:05:25.780
Hâlen zıplamakla alakalı ama artık mikroyerçekimi içinde olan Super Mario Galaxy gibi.

00:05:25.780 --> 00:05:29.470
Ya da Pikmin 3'ün hâlen Pikmin'lere komut verildiği ama bu defa

00:05:29.470 --> 00:05:31.900
üç farklı kahramanı birden yönetmenin verdiği stres ile.

00:05:32.080 --> 00:05:37.320
Ve bazen Nintendo oyunu nasıl oynadığını değiştiren yeni bir ilginç sistem ile gelir

00:05:37.320 --> 00:05:42.720
Majora's Mask'taki üç gün sistemi ya da Metroid'in birbirine bağlı bölümleri gibi.

00:05:42.720 --> 00:05:47.120
Ne olursa olsun, bir şeylerin sürülmesine yardımcı olan yeni bir oynanış olmalı

00:05:47.120 --> 00:05:50.060
Yoksa Nintendo oyunu yapmanın bir amacı yok der.

00:05:50.260 --> 00:05:54.400
Miyamoto'ya fanlarının yeni F-Zero oyunu istedikleri söylendiğinde

00:05:54.400 --> 00:05:59.780
"Bu insanlara sormak istiyorum. Neden F-Zero? Daha önce yapmadığımız neyi istiyor sunuz?" demiştir.

00:05:59.780 --> 00:06:07.460
Miyamoto'ya göre sadece daha çekici grafikler ile başka bir yarış oyunu yapma fikri düşünülemez bile.

00:06:10.580 --> 00:06:16.620
Nintendo tasarımcıları "biçim, işlevi takip etmeli" ilkesinin büyük hayranlarıdır.

00:06:16.620 --> 00:06:22.420
kısaca şu anlama gelir: bir şeyin nasıl göründüğü, o şeyin nasıl çalıştığı ile belirlenir.

00:06:22.420 --> 00:06:27.180
Miyamoto'nun büyük olasılıkla üniversitede endüstriyel tasarım çalışırken öğrendiği bir şey.

00:06:27.380 --> 00:06:31.220
Ve bu yüzden boo'lara baktığında yüzleri kızarır, ve bu yüzden Super Mario World'da

00:06:31.220 --> 00:06:35.000
senin üstüne koşan düşmanlar Amerikan futbolu oyun kurucusu gibi görünür, ve bu yüzden

00:06:35.000 --> 00:06:40.180
Nintendo ne zaman orijinal Mario Bros'u yeniden yayınlasa kaplumbağaları dikenli Spiny'ler ile değiştirir

00:06:40.180 --> 00:06:44.020
çünkü herkes lanet kaplumbağaların üstüne atlamaya çalışıp dururdu.

00:06:47.300 --> 00:06:52.080
Ama Nintendo bunun da ötesine gider ve bu yeni oynanışı oyunun kalbi yapar

00:06:52.080 --> 00:06:55.240
ve oyunun sunumunun neredeyse her yönünü belirler.

00:06:55.240 --> 00:07:00.820
Splatoon'un mekanikleri geliştirildikten sonra, yapımcı Hisashi Nogami demiştir ki: "sonra karakterleri ve

00:07:00.820 --> 00:07:04.540
dünyayı oynanış ile mükemmel uyumlu olacak şekilde tasarladık"

00:07:04.640 --> 00:07:10.860
Eğer Splatoon'u prototip aşamasında oynamış olsaydınız büyük beyaz bir kutuyu kontrol ederdiniz.

00:07:10.860 --> 00:07:15.140
Tasarımcılar mürekkep içinde yüzebilen ve boyama ve yüzme mekaniklerini kolayca ayırt

00:07:15.140 --> 00:07:20.500
edilebilineceği bir tasarıma ihtiyaç duyduktan sonra ahtapot çocuk tipini yaratmışlardır.

00:07:21.320 --> 00:07:26.920
Mekaniklerin bir uzantıları olarak tümüyle bir karakter de doğabilir. Mesela Ocarina of Time'da

00:07:26.920 --> 00:07:31.040
z-hedefleme sisteminin kişileştirilmiş hali olan Navi.

00:07:31.040 --> 00:07:36.040
Ya da Super Mario 64'de kamerayı taşıyan Lakitu.

00:07:36.050 --> 00:07:41.990
Ya da Mario'nun şapkasında saklanan ve Mario'nun dönme hamlesinin dolduğunu gösteren Luma.

00:07:41.990 --> 00:07:49.060
Böylelikle oynanış mekaniklerinin soyut olması yerine oyunun organik bir parçası olması sağlanabilir.

00:07:49.710 --> 00:07:55.180
Splatoon'un yapımcısı ayrıca boya ateşlemek biraz grafiti yapmaya benzediğinden

00:07:55.180 --> 00:08:01.280
oyuna rock müzik ve 90'ların havasının konulduğunu belirtmiştir. Benzer şekilde Super Mario Sunshine'ın

00:08:01.280 --> 00:08:05.140
tropikal bir adada geçmesinin tek sebebi su tabancası oynanışının tasarımcılara

00:08:05.140 --> 00:08:07.120
yaz mevsimini çağrıştırmasıdır.

00:08:07.120 --> 00:08:13.380
Mekanik hikayeyi bile etkileyebilir. Hevesinizi kırdığım için üzgünüm ama Zelda oyunlarında hikaye,

00:08:13.380 --> 00:08:18.050
büyük bir örtüşen anlatı değil de sadece "en iyi eğlenceyi ve ilginç oynanış mekaniklerini

00:08:18.050 --> 00:08:24.620
ortaya çıkarmak için var" -Eski Nintendo başkanı Satoru Iwata

00:08:24.900 --> 00:08:28.880
A Link Between Worlds'de kötü karakter çılgın bir ressamdır çünkü Nintendo

00:08:28.880 --> 00:08:35.080
Link'in resme dönüşebilmesine bir sebep aramıştır. Ocarina of Time'ın çok sevilen hikayesi bile

00:08:35.080 --> 00:08:41.000
şu şekilde ortaya çıkmıştır: Miyamoto çocuk ve yetişkin Link karakterini aynı oyuna koymak istemiştir

00:08:41.000 --> 00:08:44.880
bu sebeple senaristler zaman yolculuğu konulu hikaye bulmak zorunda kalmışlardır.

00:08:44.880 --> 00:08:49.820
Bu, hikaye ortaya çıkarmak için çılgın bir yöntem gibi gelebilir fakat oyunda ne yaptığın ile

00:08:49.820 --> 00:08:54.460
hikayede ne olduğu arasında derin bağlantı olmasına yardımcı olur.

00:08:54.740 --> 00:08:59.120
Yoshi's Island'a bakalım. Bebek Mario'yu korumakla alakalı bir hikayesi var,

00:08:59.120 --> 00:09:02.540
ve bebek Mario'yu korumakla alakalı oynanış mekanikleri var.

00:09:02.980 --> 00:09:09.040
Çoğu geliştirici diğer yoldan gider. Hikayeler, karakterler ve dünyalar uydururlar

00:09:09.040 --> 00:09:13.540
sonra tersden giderek hangi oyun mekanikleri buna uyar diye bulmak için çalışırlar.

00:09:13.540 --> 00:09:16.900
Nadiren başarılı olduklarına şaşmamalı.

00:09:18.840 --> 00:09:24.311
Peki tamam. Nintendo'yu oyun dizaynı tanrısı gibi resmedip diğer bütün geliştiricileri

00:09:24.311 --> 00:09:28.180
tamamen yanlış yapıyor gibi göstermemeliyim. Gerçi, belki...

00:09:28.180 --> 00:09:33.860
Hayır, hayır. Nintendo da bazen yanlış yapar. Ve diğer geliştiriciler de çok doğru yapabilir.

00:09:33.860 --> 00:09:39.580
Örneğin Indie geliştiriciler özellikle eşsiz oynanış etrafında oyun yapmada çok iyidirler.

00:09:39.580 --> 00:09:43.880
Yeni Doom'un nasıl tamamen yakın dövüş mekanikleri etrafında döndüğüne bayıldım.

00:09:43.880 --> 00:09:50.800
Savaş sisteminin kalbi. Sana can veriyor ve manevra sağlıyor. Kapıları açmak için bile

00:09:50.800 --> 00:09:55.480
yakın dönüş tuşunu kullanıyorsun. Aynı Samus'un ateş ederek kapıları açması gibi.

00:09:55.480 --> 00:10:00.360
Doom, Nintendo'nun hayatta yapmayacağı en Nintendo oyun olabilir.

00:10:00.720 --> 00:10:06.440
Mesela Portal. Çok zekice hazırlanmış tek bir etkileşim ile o kadar güzel yapılmıştır ki

00:10:06.440 --> 00:10:10.140
Miyamoto'nun bu oyuna "harika" demesine şaşmamalı.

00:10:10.140 --> 00:10:15.660
Çünkü Nintendo için oyunu oynayış şeklin kısaca diğer her şeyden daha önemlidir.

00:10:15.660 --> 00:10:21.460
Yani bu yeni proje için bir atlama noktası değil, diğer her şey için: düşmanlar, grafik stili,

00:10:21.460 --> 00:10:25.240
lokasyonlar, müzik, hikaye ve karakterler oyunun en temel

00:10:25.240 --> 00:10:28.540
yönünü ifade etmek için seçilir ve üretilir.

00:10:29.040 --> 00:10:34.600
Oyunun her bir yönü oyunun nasıl oynandığını gösterdiği anda, oyunu eline alıp

00:10:34.600 --> 00:10:40.420
içine dalmak çok kolay olur. Bu, Nintendo'nun oyunlarının neden çoğu kez piyasadaki diğer oyunlardan

00:10:40.420 --> 00:10:43.940
oldukça farklı olduğunun tek büyük sebebidir.

00:10:43.940 --> 00:10:49.320
Diğer çoğu oyuna nazaran çok daha neşeli ve oyuncak gibidir. Daha çok ulaşılabilir ve çekici

00:10:49.320 --> 00:10:55.600
ama daha az kompleks değil. Ve açıkçası en zarif tasarlanan oyunlardan.

00:10:55.960 --> 00:11:02.760
Yanlış adımlar ve hesaplamalar da yapsa, bu ikonik Japon geliştiricinin

00:11:02.760 --> 00:11:06.880
bir sonraki numarası için hazırda bekliyoruz.

00:11:09.180 --> 00:11:13.780
Hey, izlediğiniz için teşekkürler. Bu bölüm büyük bir girişimdi ama

00:11:13.780 --> 00:11:18.800
umarım Nintendo'nun neden bu kadar büyüleyici olduğuna dair biraz ışık tutar.

00:11:18.800 --> 00:11:24.460
100,000 aboneye ulaşmama yardımcı olduğunuz için teşekkür etmek istedim.

00:11:24.460 --> 00:11:30.680
Ve bir teşekkürü de bu videoları diğer dillere çevirerek zaman harcayanlara ediyorum.

00:11:30.680 --> 00:11:35.440
Oyun Yapımcısının Araç Kutusu, Patreon üzerinden fanlar tarafından gururla finanse edilir.

00:11:35.440 --> 00:11:40.220
Özgür oyun eleştirmenlerine destek vererek sadece karnında kelebekler uçuşmaz ayrıca

00:11:40.220 --> 00:11:45.550
tonlarca bonus videolar, video önerileri, oyun incelemeleri ve dahasını kazanırsın.

00:11:45.550 --> 00:11:51.510
5 dolar kadar bağış yapanlar videoların sonunda ismini görme şansı yakalar. Bunun gibi.