0:00:01.640,0:00:08.320
Digamos que quieres crear un videojuego. ¿Por dónde empiezas?

0:00:08.320,0:00:12.820
Algunos desarrolladores empiezan con la historia que quieren contar, o la premisa que quieren

0:00:12.830,0:00:18.039
explorar. Otros empiezan con la emoción que quieren que el jugador sienta, como terror

0:00:18.039,0:00:19.810
o éxito.

0:00:19.810,0:00:25.150
Otros empiezan usando la tecnología para simular algo, como un planeta, o un Uuniverso

0:00:25.150,0:00:30.369
Y claro, muchos desarrolladores empiezan tomando un juego que ya existe,

0:00:30.369,0:00:33.120
y añadiendo nuevas características.

0:00:33.120,0:00:36.739
Pero Nintendo es, predeciblemente, muy diferente.

0:00:36.739,0:00:41.370
Ya sea que esté creando un juego completamente nuevo o la última entrega de la serie Super Mario

0:00:41.370,0:00:47.649
Nintendo siempre empieza con la misma meta: Descubrir una nueva forma de cómo jugar.

0:00:47.649,0:00:53.579
Así que lo que haces en el juego, y cómo lo haces, es usado como el catalizador que mueve todo lo demas

0:00:53.579,0:00:58.690
del diseño del personaje principal, a cómo te enfrentas a los enemigos,

0:00:58.690,0:01:00.690
al género musical del soundtrack

0:01:00.690,0:01:06.450
"Así es como hacemos juegos en Nintendo," dice Shigeru Miyamoto - creador de Mario,

0:01:06.450,0:01:12.110
Zelda, Pikmin, y más. "Primero concretamos lo fundamental, para después hacer tanto con el concepto

0:01:12.110,0:01:15.500
esencial como lo permitan nuestro tiempo y ambición"

0:01:15.500,0:01:20.100
En este episodio de Game Maker's Toolkit veremos cómo

0:01:20.100,0:01:27.450
uno de los más grandes desarrolladores de juegos encuentra el éxito al priorizar la jugabilidad.

0:01:27.450,0:01:32.520
En muchos de sus juegos, Nintendo empieza con una acción interesante

0:01:32.520,0:01:36.010
que el protagonista puede llevar a cabo. El propio Gunpei Yokoi dijo:

0:01:36.010,0:01:40.430
"Primero tomo al personaje que vas a controlar y lo cambio por un punto

0:01:40.430,0:01:45.170
y entonces pienso qué tipo de movimiento sería divertido".

0:01:45.170,0:01:52.719
El resultado más famoso de esta manera de pensar es éste tipo. Puede que lo conozcas como Mario,

0:01:52.719,0:01:58.270
pero cuando llego a la escena era conocido simplemente como Jumpman

0:01:58.270,0:02:01.020
pues este plomero, italiano y gorso es definido por su salto.

0:02:01.020,0:02:07.840
No solamente tiene el salto más dinámico y expresivo en todo el gaming - 2D o 3D

0:02:07.840,0:02:12.010
Sino que en su juego revelación, Super Mario Bros, se trata en su totalidad sobre su salto.

0:02:12.010,0:02:17.330
Mario brinca en plataformas y sobre tubos. Salta sobre ladrillos para romperlos y sobre bloques

0:02:17.330,0:02:22.280
para liberar poderes. Y eso incluye la flor de fuego que dispara a un muy molesto ángulo de 45grados

0:02:22.280,0:02:27.519
lo cual te obliga a saltar para tener un buen tiro. Y la meta siempre está a un ladrillo del suelo

0:02:27.519,0:02:30.879
lo que te obliga a saltar para terminar el nivel.

0:02:30.880,0:02:36.180
Miyamoto jugó con otras ideas, incluido un escenario de disparos

0:02:36.190,0:02:38.590
pero los dejó porque "queríamos enfocarnos en los saltos"

0:02:38.590,0:02:44.620
Oh, y no olvides saltar sobre los enemigos para matarlos. Puede parecer una manera obvia de eliminarlos

0:02:44.620,0:02:50.019
pues así es como Sonic, Aladdin, y decenas de otros héroes de plataformero lo hacen

0:02:50.019,0:02:53.839
pero - entiende esto - nadie lo hacía antes de Mario.

0:02:53.840,0:02:58.860
A Miyamoto se le ocurrió preguntándose:

0:02:58.870,0:03:01.160
¿Cuál es la forma lógica de derrotar a un enemigo en un juego sobre saltar?

0:03:01.160,0:03:06.440
Hay una ventaja real al crear un juego alrededor de una mecánica principal poderosa.

0:03:06.440,0:03:11.060
Cuando puedes interactuar con casi todo en el juego usando esa mecánica

0:03:11.060,0:03:16.370
Nintendo puede hacer un juego en el que el rango de acciones del jugador es muy pequeño y fácil de aprender -

0:03:16.370,0:03:20.069
pero el número de cosas con la que puede interactuar es enorme.

0:03:20.069,0:03:25.470
Al hablar de Pikmin, Miyamoto dijo "la acción básica que es simple.

0:03:25.470,0:03:30.739
Se trata de simplemente lanzar Pikmin hacia las tareas y llamarlos de vuelta. Y aún con

0:03:30.739,0:03:35.850
las habilidades de los PIkmin y la envergadura de estrategias disponibles, abre amplias posibilidades

0:03:35.850,0:03:38.860
sobre cómo puedes acercarte al juego en sí.

0:03:38.860,0:03:45.340
Otros ejemplos de acciones únicas incluyen disparar una pistola de agua, disparar tinta, volverte una pintura,

0:03:45.340,0:03:48.819
sacar cosas del suelo, y usar una aspiradora.

0:03:48.819,0:03:53.480
En Luigi's Mansion para el Gamecube, Luigi interactua con el mundo casi exclusivamente

0:03:53.480,0:03:58.379
a través de su aspiradora. Ni siquiera puede saltar pero en donde su hermano vence un reto

0:03:58.379,0:04:03.849
con un gran salto, Luigi usa su aspiradora para resolver acertijos, absorber fantasmas, recoje

0:04:03.849,0:04:07.299
botín, comprobar puertas con trampas, y más.

0:04:07.299,0:04:12.680
Mientras algunos desarrolladores pueden decir que su juego trata de prejuicios o ideología, o la decadencia

0:04:12.680,0:04:20.080
de la frontera americana, ¿cuántos juegos son literalmente sobre usar una aspiradora?

0:04:20.080,0:04:25.860
Y cuando Nintendo necesita añadir algunas mecánicas extra, puede unirlas a esas acciones principales.

0:04:25.860,0:04:31.760
Por ejemplo, Splatoon trata principalmente sobre disparar tinta y nadar en tinta - así, puedes

0:04:31.760,0:04:36.790
recargar tu arma o subir una pared disparando tinta al piso y nadando en

0:04:36.790,0:04:39.480
ella. No se necesitan otros botones.

0:04:39.480,0:04:42.520
Dios, qué bueno es eso.

0:04:42.520,0:04:47.750
Por supuesto, no todos los juegos están construidos alrededor de una mecánica completamente nueva. Nintendo no es,

0:04:47.750,0:04:53.390
después de todo, conocido precisamente por hacer juegos y personajes completamente nuevos - o nuevas IPs

0:04:53.390,0:04:58.430
como las llama la industria - y solamente hay tantas cosas que puedes ponerle en la espalda a un hermano Mario.

0:04:58.430,0:05:03.880
Pero los juegos de Nintendo siguen siendo movidos por nuevas formas de jugar y así algunas veces se trata de poner un

0:05:03.880,0:05:07.410
nuevo giro en una mecánica establecida.

0:05:07.410,0:05:13.980
Esto puede implicar reinventar el gameplay 2D en un mundo 3D, como lo vimos en Mario 64 y Zelda:

0:05:13.980,0:05:19.070
Ocarina of Time. Puede ser sobre poner esas mecánicas antiguas en un contexto nuevo e

0:05:19.070,0:05:24.320
interesante, como Super Mario Galaxy que fundamentalmente sigue siendo sobre saltar - pero ahora

0:05:24.320,0:05:29.470
en una micro-gravedad. O cómo Pikmin 3 sigue siendo sobre ordenar Pikmin, pero con el

0:05:29.470,0:05:32.090
estrés añadido de balancear tres héroes.

0:05:32.090,0:05:36.320
Y a veces, Nintendo busca formas de aparecer con un sistema nuevo que gobierne cómo

0:05:36.320,0:05:42.950
juegas - como el reloj de tres días en Majora's Mask o el mapa interconectado de Metroid.

0:05:42.950,0:05:47.690
Cual sea el caso, debe haber nuevo gameplay que ayude a mover las cosas - o,

0:05:47.690,0:05:50.350
Nintendo dice que no tiene razón hacer ese juego.

0:05:50.350,0:05:54.730
Cuando los fans le pidieron a Miyamoto un nuevo F-Zero, dijo "Quiero preguntarle

0:05:54.730,0:06:00.960
a esas personas: ¿Por qué F-Zero? ¿Qué quieren que no hayamos hecho antes?". Para Miyamoto

0:06:00.960,0:06:08.180
la idea de hacer simplemente otro juego de carreras con gráficos más atractivos es insondable.

0:06:10.580,0:06:17.160
Los diseñadores de Nintendo son grandes fanáticos del principio de diseño "La forma sigue a la función", que básicamente

0:06:17.160,0:06:23.090
dice que la forma en que algo se ve es determinado por cómo esa cosa funciona. Es algo que

0:06:23.090,0:06:27.180
Miyamoto seguramente aprendió al estudiar Diseño Industrial en la universidad.

0:06:27.180,0:06:32.030
Es por eso que los Boos se sonrojan cuando los miras, y el por qué los enemigos que se lanzan hacia tí

0:06:32.030,0:06:36.910
en Super Mario World parecen quarterbacks, y es por eso que siempre que Nintendo relanza el

0:06:36.910,0:06:42.350
Mario Bros original cambia las tortugas por Spinies, porque todos intentan saltar en las malditas

0:06:42.350,0:06:47.380
tortugas.

0:06:47.380,0:06:52.080
Pero Nintendo va más allá, y usa el nuevo gameplay en el corazón del juego, para

0:06:52.080,0:06:55.370
determinar casi todos los aspectos de la presentación.

0:06:55.370,0:07:00.830
Una vez que las mecánicas de Splatoon estaban completas, el productor Hishashi Nogami dice "entonces concebimos

0:07:00.830,0:07:04.890
a los personajes y la visión del mundo para que empataran perfectamente con el gameplay".

0:07:04.890,0:07:09.520
Así que si hubieras podido jugar Splatoon durante sus prototipos, hubieras controlado

0:07:09.520,0:07:14.810
un gran bloque blanco. A los diseñadores se les ocurrieron los niños calamar después, cuando necesitaban

0:07:14.810,0:07:19.270
encontrar un personaje que pudiera nadar en tita, y que pudiera separar claramente

0:07:19.270,0:07:21.470
estas mecánicas.

0:07:21.470,0:07:26.921
Personajes enteros pueden aparecer como extensiones de las mecánicas mismas - como Navi, que

0:07:26.921,0:07:33.210
es una personificación del sistema Z de apuntar en Ocarina of Time. O este Lakitu, que carga

0:07:33.210,0:07:36.050
la nueva cámara en Super Mario 64

0:07:36.050,0:07:41.990
O el Luma que se esconde debajo de la gorra de Mario y le muestra al jugador cuando el giro de Mario se recarga.

0:07:41.990,0:07:49.710
De esta manera, el gameplay no tiene que ser sistemas abstractos pero partes orgánicas del mundo del juego.

0:07:49.710,0:07:55.180
El productor de Splatoon también reveló que como disparar tinta es un poco como pintar graffiti,

0:07:55.180,0:08:01.280
el juego obtuvo su música punk rock y estética de los 90. De manera similar, la única razón por la que Super Mario Sunshine

0:08:01.280,0:08:05.650
está situado en una isla tropical es porque la pistola de agua hacía pensar a los desarrolladores

0:08:05.650,0:08:07.120
en el verano.

0:08:07.120,0:08:12.720
Las mecánicas incluso pueden mover a la narrativa.[br]Perdón por romper tu burbuja pero la historia

0:08:12.720,0:08:18.050
de los juegos Zelda no es parte de una gran narrativa pero está simplemente ahí para "sacar

0:08:18.050,0:08:23.600
lo mejor de los elementos del gameplay", de acuerdo al finado presidente de Nintendo,

0:08:23.600,0:08:24.690
Satoru Iwata.

0:08:24.690,0:08:29.620
A Link Between Worlds tiene a un artista loco como antagonista porque Nintendo necesitaba una

0:08:29.620,0:08:35.110
razón para que Link pudiera convertirse en pintura. Incluso la amada historia de Ocarina of Time

0:08:35.110,0:08:41.000
vino de un proceso como este. Miyamoto quería tanto al Link joven como al adulto en el mismo juego

0:08:41.000,0:08:45.070
así que los escritores tuvieron que crear la trama de viaje en el tiempo.

0:08:45.070,0:08:49.820
Esto puede parecer una manera loca de obtener tu historia, pero puede asegurar una

0:08:49.820,0:08:54.900
conexión profunda entre lo que haces en el juego y lo que pasa en la historia.

0:08:54.900,0:08:59.910
Considera Yoshi's Island, que trata sobre proteger al bebé Mario, y mecánicas

0:08:59.910,0:09:02.550
que tratan sobre proteger al bebé Mario.

0:09:02.550,0:09:08.300
La mayoría de los desarrolladores lo hacen al revés. Sueñan con historias, personajes

0:09:08.300,0:09:13.720
y mundo y entonces trabajan en retroceso para descubrir cómo pueden adecuar las mecánicas. No es

0:09:13.720,0:09:16.900
sorpresivo que raramente tengan éxito.

0:09:18.280,0:09:24.311
Pero, está bien, no debería hacer ver a NIntendo como dioses del diseño de juegos y a todos los demás

0:09:24.311,0:09:28.180
como simplemente estando mal.[br]Aunque, tal vez...

0:09:28.180,0:09:34.680
No, no. Nintendo se equivoca a veces. [br]Y otros desarrolladores pueden hacerlo tan bien - los desarrolladores indie

0:09:34.680,0:09:38.570
, por ejemplo, son particularmente buenos al construir sus juegos alrededor de gameplay

0:09:38.570,0:09:44.180
único. Y amé cómo el nuevo Doom gira completamente en torno a la mecánica de golpes - está

0:09:44.180,0:09:49.690
al centro del sistema de combate, te da salud y se liga al movimiento. Incluso puedes

0:09:49.690,0:09:56.051
usar el botón de golpe para abrir puertas, igual a cómo Samus le dispara a las puertas para abrirlas. Puede que Doom

0:09:56.051,0:10:00.840
sea el juego más Nintendo que Nintendo nunca, jamás haría.

0:10:00.840,0:10:05.470
Y entonces tienes juegos como Portal, que está hermosamente construido sobre un

0:10:05.470,0:10:10.310
solo pedacito de interactividad que no es sorpresa que Miyamoto haya dicho que el juego es "sorprendente".

0:10:10.310,0:10:15.810
Porque para Nintendo, la forma en la que juegas es simplemente más importante que todo lo demás.

0:10:15.810,0:10:20.530
Así que no es solamente el inicio de un nuevo proyecto, pero cada otro elemento - los

0:10:20.530,0:10:25.240
enemigos, el estílo visual, locaciones, música, historias y personajes, - que son elegidos y producidos

0:10:25.240,0:10:29.270
para enmarcar el aspecto más fundamental del juego.

0:10:29.270,0:10:34.650
Y cuando cada aspecto del juego te sugiere cómo debes jugar, se vuelve fácil

0:10:34.650,0:10:40.430
tomar el juego y engancharte. Esta es la gran razón por la cual los juegos de Nintendo

0:10:40.430,0:10:44.280
a menudo se sienten diferentes a todo lo demás en el mercado.

0:10:44.280,0:10:50.220
Son más juguetones y más parecidos a juguetes que todos los demás juegos. Son más accesibles y atractivos - pero no

0:10:50.220,0:10:55.320
menos complejos. Y, a decir verdad, son algunos de los juegos más elegantemente diseñados.

0:10:55.320,0:11:02.760
Y así, aún después de tropiezos y errores de cálculo, estamos aquí. Listos y esperando por lo que sea

0:11:02.760,0:11:06.880
que el icónico desarrollador proponga.

0:11:09.180,0:11:13.860
Hola, gracias por ver el video. Este episodio fue una gran empresa pero espero

0:11:13.870,0:11:18.800
que arroje algo de luz sobre lo que vuelve a Nintendo un desarrollador tan fascinante.

0:11:18.800,0:11:24.840
Quiero agradecer especialmente por ayudarme a llegar a los 100,000 suscriptores, y dar gracias

0:11:24.840,0:11:29.480
a todos los que se han tomado el tiempo de traducir estos videos

0:11:29.480,0:11:31.180
a otros lenguajes.

0:11:31.180,0:11:35.860
Game Maker's Toolkit es orgullosamente pagado por sus seguidores, a través de Patreon. Quienes no solamente sienten

0:11:35.860,0:11:40.220
cosquillas en la barriga al ayudar a la crítica independiente pero que también

0:11:40.220,0:11:45.550
obtienen beneficios como videos extra, recomendaciones de videos, reseñas de juegos y más. Y aquellos

0:11:45.550,0:11:51.510
que donan 5 dólares pueden ver su nombre al final del video... ¡así!