[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:25.12,Default,,0000,0000,0000,,D'ici les 3 prochaines années,\Nje veux que tous les employés du monde
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,se sentent plus heureux\Net plus épanouis au travail.
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Au sein des grandes sociétés,\Nles employés sont souvent malheureux,
Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:36.22,Default,,0000,0000,0000,,ce qui peut conduire au burn-out\Net même parfois au suicide.
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:40.46,Default,,0000,0000,0000,,L'une des raisons principales\Nest le manque d'engagement social,
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:43.10,Default,,0000,0000,0000,,et c'est ce que je veux combattre.
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Je veux partager avec vous mon expérience\Nau sein d'une grande banque en Suisse.
Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Comprenez-moi bien.
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:54.06,Default,,0000,0000,0000,,J'adore travailler.
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Mais ces conditions sont très stressantes.
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:00:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Je n'avais quasiment aucun temps libre,
Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:02.02,Default,,0000,0000,0000,,je pleurais souvent, et j'étais triste.
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Je ne faisais pas de nouvelles rencontres,
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:07.54,Default,,0000,0000,0000,,et je restais avec les mêmes collègues\Nde mon département.
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Je passais toujours ma pause déjeuner\Nseule face à mon ordinateur
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.76,Default,,0000,0000,0000,,ou avec les mêmes collègues\Nde mon département.
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Donc, j'ai décidé de changer tout ça.
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:20.08,Default,,0000,0000,0000,,J'ai réalisé que si je voulais \Nêtre heureuse au travail,
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:22.85,Default,,0000,0000,0000,,je devais rencontrer des gens\Nde formations différentes
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:25.26,Default,,0000,0000,0000,,et comprendre comment marche l'entreprise.
Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Je suis donc allée à différents étages
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:30.37,Default,,0000,0000,0000,,en proposant à des gens au hasard\Nde déjeuner avec moi.
Dialogue: 0,0:01:30.37,0:01:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Ils étaient très surpris,\Nmais disaient oui la plupart du temps.
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Un jour, j'ai rencontré\Nun problème juridique
Dialogue: 0,0:01:37.19,0:01:40.03,Default,,0000,0000,0000,,pour la gestion de patrimoine \Nsur laquelle je travaillais,
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:43.06,Default,,0000,0000,0000,,et j'ai pensé qu'au lieu de chercher\Nsur Google pendant une heure,
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:46.62,Default,,0000,0000,0000,,pourquoi ne pas déjeuner\Navec quelqu'un du service légal ?
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Le jour suivant notre déjeuner,
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:51.56,Default,,0000,0000,0000,,le problème était résolu,\Net je me suis fait un nouvel ami.
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Les collègues de mon département \Nont commencé à me dire,
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:56.57,Default,,0000,0000,0000,,« Marie, tu commences à peine\Nton stage chez nous
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:01:58.48,Default,,0000,0000,0000,,et tu connais déjà tout le monde.
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Puis-je déjeuner avec toi pour rencontrer\Nde nouvelles personnes ? »
Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, j'ai dit oui.
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Et à un moment, j'ai même déjeuné\Navec le Président de la banque.
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Au même moment, j'ai ouvert\Nun espace collaboratif à Paris
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:13.90,Default,,0000,0000,0000,,où des personnes de formations différentes
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:16.95,Default,,0000,0000,0000,,des ingénieurs, des designers,\Net des artistes se retrouvent
Dialogue: 0,0:02:16.95,0:02:19.05,Default,,0000,0000,0000,,pour travailler ensemble.
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Et ma motivation\Npour ce projet était simple.
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Je crois que tout le monde\Ndevrait avoir la possibilité de créer.
Dialogue: 0,0:02:25.15,0:02:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Je venais à Paris chaque weekend\Npour mettre ce projet à exécution.
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,J'étais très créative,
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:32.69,Default,,0000,0000,0000,,et j'avais beaucoup d'énergie.
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Je pensais que chacun doit créer.
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:39.91,Default,,0000,0000,0000,,La création est devenue exponentielle.
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Plus les gens se rencontrent,\Nplus ils discutent,
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:43.100,Default,,0000,0000,0000,,plus ils créent.
Dialogue: 0,0:02:43.100,0:02:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Je sais que ça peut aussi marcher\Ndans d'autres grandes entreprises.
Dialogue: 0,0:02:48.24,0:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,,J'ai donc décidé de quitter\Nle monde de la banque et l'université,
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:53.80,Default,,0000,0000,0000,,afin de créer une application,
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:58.03,Default,,0000,0000,0000,,où les employés peuvent se rencontrer\Nafin de ne plus déjeuner seuls.
Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Quand une entreprise\Na beaucoup d'employés,
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:04.88,Default,,0000,0000,0000,,je vois ça comme\Nune formidable opportunité.
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Arrêtons nous une minute pour supposer
Dialogue: 0,0:03:07.13,0:03:11.96,Default,,0000,0000,0000,,que la taille véritable d'une entreprise\Nn'est pas le nombre total de ses employés,
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:13.75,Default,,0000,0000,0000,,mais la connexion entre eux,
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:16.56,Default,,0000,0000,0000,,parce que c'est là que résident\Nles vraies forces :
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:19.58,Default,,0000,0000,0000,,quand les gens échangent,\Nils accomplissent des choses.
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:22.90,Default,,0000,0000,0000,,ils créent des choses,\Net potentiellement des choses incroyables.
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Les grandes entreprises\Ncommencent à s'en soucier.
Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Lorsque les gens échangent au travail,\Nils y sont plus productifs et heureux.
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Les bénéfices pour les employés\Net les entreprises sont simples.
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Ça améliore l'échange de connaissances
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:43.30,Default,,0000,0000,0000,,et l'intelligence collective\Npour déclencher l'innovation.
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Ça améliore la rétention de talent
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:48.03,Default,,0000,0000,0000,,ainsi que le bien-être des employés\Net leur engagement.
Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Ça améliore\Nle réseau professionnel interne.
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Si les grandes entreprises\Nveulent attirer les générations futures,
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:04:00.45,Default,,0000,0000,0000,,elles doivent créer un espace de travail\Noù elles seront heureuses et créatives,
Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:04.85,Default,,0000,0000,0000,,où parler à son chef\Nou à quelqu'un d'un autre département
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:08.28,Default,,0000,0000,0000,,est une norme plus qu'une exception.
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Et pour vous, futurs diplômés,
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:19.36,Default,,0000,0000,0000,,réfléchissez à ceci :
Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:20.94,Default,,0000,0000,0000,,que feront vos futurs employeurs
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:23.59,Default,,0000,0000,0000,,pour vous donner envie\Nde travailler avec eux ?
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Merci.