[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:25.12,Default,,0000,0000,0000,,في السنوات الثلاث المقبلة\Nأريد لجميع الموظفين حول العالم
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,أن يشعروا بأنهم أكثر سعادةً \Nوتواصلاً في العمل.
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:32.41,Default,,0000,0000,0000,,في المؤسسات الكبيرة \Nغالباً ما يشعر الموظفون بعدم السعادة،
Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:36.22,Default,,0000,0000,0000,,مما قد يؤدي بهم إلى الإجهاد\Nأو حتى الانتحار.
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:40.46,Default,,0000,0000,0000,,أحد الأسباب الرئيسية لذلك \Nهي قلة التواصل الاجتماعي،
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:43.10,Default,,0000,0000,0000,,وهذا ما أود أن أحاربه.
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:49.35,Default,,0000,0000,0000,,أريد أن أشارككم خبرتي بالعمل\Nفي مصرف كبير في سويسرا
Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:52.33,Default,,0000,0000,0000,,لا تسيؤوا فهمي.
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:54.06,Default,,0000,0000,0000,,أنا أحب العمل.
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:56.49,Default,,0000,0000,0000,,لكن تلك الظروف كانت مجهدةً جداً.
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:00:58.63,Default,,0000,0000,0000,,كان لدي القليل من وقت الفراغ،
Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:02.02,Default,,0000,0000,0000,,وكنت أبكي كثيراً،\Nوعادةً ما أشعر بعدم السعادة.
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:04.35,Default,,0000,0000,0000,,لم ألتق بأي شخص جديد،
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:07.54,Default,,0000,0000,0000,,وكنت دائماً مع نفس الموظفين\Nمن القسم الذي أعمل فيه.
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:11.28,Default,,0000,0000,0000,,أثناء الغداء، غالباً ما أتناول طعامي \Nوحيدةً وأمام مكتبي
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:13.96,Default,,0000,0000,0000,,أو مع نفس الموظفين.
Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:16.22,Default,,0000,0000,0000,,لذا قررت أن أغير ذلك.
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:20.08,Default,,0000,0000,0000,,أدركت أنني سأصبح سعيدةً في العمل
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:22.85,Default,,0000,0000,0000,,إذا التقيت بأشخاص من خلفيات متنوعة
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,وبدأت أفهم كيف تعمل الشركة.
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:27.60,Default,,0000,0000,0000,,لذا ذهبت إلى طوابق مختلفة،
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:30.37,Default,,0000,0000,0000,,وبدأت أطلب من الأشخاص عشوائياً\Nأن يتناولوا الغداء معي.
Dialogue: 0,0:01:30.37,0:01:34.81,Default,,0000,0000,0000,,كانوا مندهشين جداً\Nلكن كانوا غالباً يوافقون.
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:37.19,Default,,0000,0000,0000,,ذات مرة .. كان لدي مسألة قانونية
Dialogue: 0,0:01:37.19,0:01:40.03,Default,,0000,0000,0000,,متعلقة بمشروع إدارة الثروات\Nالذي كنت أعمل عليه.
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:43.23,Default,,0000,0000,0000,,وفكرت أنه وبدلاً من البحث\Nعلى جوجل لمدة ساعة،
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:46.80,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني أن أتناول الغداء \Nمع أحد موظفي القسم القانوني.
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:48.76,Default,,0000,0000,0000,,في اليوم التالي تناولنا الغداء،
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:51.73,Default,,0000,0000,0000,,وتم حل المسألة \Nوأصبح لدي صديق جديد.
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:54.26,Default,,0000,0000,0000,,بدأ الموظفون في قسمي يقولون لي:
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:56.34,Default,,0000,0000,0000,,"ماري، لقد عرفتنا بإيثان
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:57.98,Default,,0000,0000,0000,,وأنت تعرفين الجميع مسبقاً.
Dialogue: 0,0:01:57.98,0:02:01.14,Default,,0000,0000,0000,,ألا يمكننا الذهاب معك لنقابل \Nأشخاصاً جدداً أثناء الغداء؟"
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:03.07,Default,,0000,0000,0000,,طبعا وافقت.
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:06.47,Default,,0000,0000,0000,,وحتى أنني في مرحلة ما \Nتناولت الغداء مع مدير المصرف.
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:11.81,Default,,0000,0000,0000,,في نفس الوقت بدأت بافتتاح \Nحيز تفاعلي في باريس،
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:13.90,Default,,0000,0000,0000,,حيث يمكن للأشخاص ذوي الخلفيات المختلفة،
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:18.47,Default,,0000,0000,0000,,كالمهندسين والمصممين والفنانين، \Nيمكن لهم أن يجتمعوا ويتعانوا.
Dialogue: 0,0:02:18.47,0:02:21.63,Default,,0000,0000,0000,,وكان حافزي لهذا المشروع بسيطاً.
Dialogue: 0,0:02:21.63,0:02:25.15,Default,,0000,0000,0000,,فأنا أؤمن أن كل شخص له القدرة على الإبداع.
Dialogue: 0,0:02:25.15,0:02:28.65,Default,,0000,0000,0000,,لذا كنت أسافر في عطلة نهاية الأسبوع \Nساعية لتحقيق هذا المشروع،
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,وكنت في قمة الإبداع،
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:32.69,Default,,0000,0000,0000,,ولدي الكثير من الطاقة.
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,,كل شخص يجب أن يبدع.
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:39.91,Default,,0000,0000,0000,,أصبح الإبداع تصاعدياً،
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:42.47,Default,,0000,0000,0000,,كلما التقى الأشخاص، تناقشوا أكثر
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:43.100,Default,,0000,0000,0000,,وأبدعوا أكثر.
Dialogue: 0,0:02:43.100,0:02:48.24,Default,,0000,0000,0000,,وأعتقد أن هذا النموذج يمكن أن يكون ناجحاً \Nفي المصارف والشركات الكبيرة،
Dialogue: 0,0:02:48.24,0:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,,لذا قررت أن أترك العمل والجامعة،
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:53.80,Default,,0000,0000,0000,,وأن أؤسس تطبيقاً
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:58.03,Default,,0000,0000,0000,,يمكن من خلاله للموظفين أن يلتقوا ويكون \Nلهم الخيار بألا يأكلوا بمفردهم أبداً.
Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:02.30,Default,,0000,0000,0000,,عندما تملك المؤسسة الكثير من الموظفين،
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:04.88,Default,,0000,0000,0000,,فأنا أرى هذا كفرصة مذهلة.
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:07.13,Default,,0000,0000,0000,,لنقف لبرهة ونفكر
Dialogue: 0,0:03:07.13,0:03:11.96,Default,,0000,0000,0000,,بأن الحجم الحقيقي للمؤسسة \Nليس بعدد موظفيها،
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:13.75,Default,,0000,0000,0000,,وإنما بمقدار تواصلهم،
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:16.56,Default,,0000,0000,0000,,لأنه في هذا تكمن القوة الحقيقية.
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:19.58,Default,,0000,0000,0000,,عندما يتواصل الأفراد مع بعضهم \Nفهم يقومون بأشياء،
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:22.90,Default,,0000,0000,0000,,ويبدعون أشياءً،\Nغالباً أشياء مذهلة.
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:25.94,Default,,0000,0000,0000,,بدأت المؤسسات الكبيرة تعي هذا.
Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:30.80,Default,,0000,0000,0000,,عندما يتواصل الأفراد\Nيصبحون أكثر إنتاجيةً وسعادةً في العمل.
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:35.11,Default,,0000,0000,0000,,الفوائد التي تجنيها \Nالشركات والموظفون بسيطة.
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:37.47,Default,,0000,0000,0000,,حيث يزداد تبادل الخبرات
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:43.30,Default,,0000,0000,0000,,والذكاء الجماعي مما يحفز الإبتكار.
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:45.37,Default,,0000,0000,0000,,كذلك يزيد من استبقاء المواهب،
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:48.03,Default,,0000,0000,0000,,ويزيد من سعادة الموظفين وترابطهم،
Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,ويحسن الشبكة المهنية الداخلية.
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:56.40,Default,,0000,0000,0000,,إذا كانت الشركات الكبرى\Nتريد أن تجذب الجيل المقبل،
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:04:00.45,Default,,0000,0000,0000,,فلا بد أن تنشئ مكاناً للعمل \Nحيث يمكن لهم أن يكونوا سعداء ومبدعين،
Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:04.85,Default,,0000,0000,0000,,مكاناً يكون فيه التحدث لرئيسك \Nأو أي شخص من قسم آخر
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:08.28,Default,,0000,0000,0000,,أمراً طبيعياً وليس استثناءً.
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:17.64,Default,,0000,0000,0000,,وأنتم جميعاً على وشك التخرج،
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:19.16,Default,,0000,0000,0000,,أريدكم أن تفكروا في هذا:
Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:23.59,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يمكن أن يفعله مديرك المستقبلي \Nلتكون أكثر سعادةً بالعمل معه؟
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:24.80,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لكم