1
00:00:06,777 --> 00:00:11,302
بێنه‌ پێش چاوت هه‌وڵی به‌كارهێنانی وشەکان‌
ده‌ده‌ی بۆ وێناكردنی هه‌ر دیمه‌نێكی فیلمێك

2
00:00:11,302 --> 00:00:13,448
هه‌موو تێبینیه‌ك له‌ گۆرانی 
هه‌ڵبژارده‌ی خۆت،

3
00:00:13,448 --> 00:00:15,845
یاخود هه‌موو شه‌قامێك له‌ شارۆچكه‌كه‌ت.

4
00:00:15,845 --> 00:00:20,949
ئێستا بێنه‌ پێش چاوت هه‌وڵ ده‌ده‌یت ئه‌مه‌
بكه‌یت ته‌نیا به‌ به‌كارهێنانی 1 یەک و 0.

5
00:00:20,949 --> 00:00:23,754
هه‌ر جارێك بۆ سه‌یر كردنی
فیلمێك ئینته‌رنێت به‌كاردێنیت،

6
00:00:23,754 --> 00:00:24,863
گوێ له‌ مۆسیقا دەگرێت،

7
00:00:24,863 --> 00:00:26,469
یاخود به‌ دوای
شوێنه‌كان دەگەرێیت،

8
00:00:26,469 --> 00:00:28,859
ئامێره‌كه‌ت هه‌مان ئه‌و شته‌ ده‌كات،

9
00:00:28,859 --> 00:00:31,722
به‌ به‌كارهێنانی زمانی كۆدی دوانه‌یی.

10
00:00:31,722 --> 00:00:36,332
كۆمپیوته‌ره‌كان دوانه‌یی به‌كاردێنن چونكه‌
ڕێگه‌یه‌كی باوه‌ڕپێكراوه‌ بۆ ئه‌مباركردنی

11
00:00:36,332 --> 00:00:40,577
داتا. بۆ نموونه‌، یادگه‌ی سه‌ره‌كی 
كۆمپیوته‌رێك له‌ ترانسیسته‌ر دروستكراوه‌

12
00:00:40,577 --> 00:00:44,154
كه‌ له‌ نێوان ئاستی ڤۆڵتییه‌ی نزم
و به‌رز ده‌گۆڕێت،

13
00:00:44,154 --> 00:00:47,524
وه‌كو پێنج ڤۆڵت و سفر ڤۆڵت.

14
00:00:47,524 --> 00:00:51,850
ڤۆڵتاجه‌كان هه‌ندێكجار ده‌له‌رنه‌وه‌،
بەڵام چونكه‌ ته‌نها دوو هه‌ڵبژارده‌

15
00:00:51,850 --> 00:00:55,241
هه‌یه‌، به‌های یەک ڤۆڵت وه‌كو "نزم" 
ده‌خوێندرێته‌وه‌.

16
00:00:55,241 --> 00:00:58,960
ئه‌م خوێندنه‌وه‌یه‌ له‌لایه‌ن ڕێکخەری
كۆمپیوته‌ره‌وه‌ ئه‌نجام ده‌درێت،

17
00:00:58,960 --> 00:01:02,595
كه‌ دۆخی ترانزیسته‌ر به‌كاردێنێت بۆ 
كۆنتڕۆڵكردنی ئامێری تری كۆمپیوته‌ر

18
00:01:02,595 --> 00:01:04,791
به‌ گوێره‌ی ڕێنماییه‌كانی به‌رنامه‌كه‌.

19
00:01:04,791 --> 00:01:08,132
بلیمه‌تیی ئه‌م سیسته‌مه‌ له‌وه‌یه‌ كه‌ 
زنجیره‌یه‌كی دوانه‌یی دیاریكراو

20
00:01:08,132 --> 00:01:11,520
له‌ خۆیه‌وه‌ هیچ مانایه‌كی 
دیاریكراوی پێشووتری نییه‌.

21
00:01:11,520 --> 00:01:15,205
له‌بڕی ئه‌مه‌، هه‌موو جۆره‌ داتایه‌ك له‌
دوانه‌یی به‌كۆد كراوه‌

22
00:01:15,205 --> 00:01:18,115
به‌گوێره‌ی كۆمه‌ڵه‌ یاسایه‌كی جیاكراوه‌.

23
00:01:18,115 --> 00:01:19,497
با ژماره‌كان وه‌رگرین.

24
00:01:19,497 --> 00:01:21,179
له‌ ئاماژه‌ كردنی ده‌یی ئاساییدا،

25
00:01:21,179 --> 00:01:26,032
هه‌ر ڕه‌نووسێك جارانی ١٠ ده‌كرێت 
نرخی خۆی پێ به‌رزده‌كریته‌وه‌،

26
00:01:26,032 --> 00:01:28,483
به‌ سفر له‌لای ڕاست ده‌ست پێده‌كات.

27
00:01:28,483 --> 00:01:35,040
كه‌واته‌ ٨٤ له‌ شێوه‌ی ده‌یی ده‌كاتە
4x10⁰ + 8x10¹.

28
00:01:35,040 --> 00:01:37,755
ئاماژه‌كردنی ژماره‌ی دوانه‌یی 
هاوشێوه‌ كارده‌كات،

29
00:01:37,755 --> 00:01:41,561
به‌ڵام له‌ هه‌ر بارێكدا له‌سه‌ر بنچینه‌ی
٢ به‌رز دە‌كرێته‌وه‌ بۆ هێز.

30
00:01:41,561 --> 00:01:45,413
بۆیه‌ ٨٤ به‌مشێوه‌یه‌
ده‌نووسرێت: پیته‌كان

31
00:01:45,413 --> 00:01:50,376
له‌سه‌ر بنه‌مای یاسا پێوانه‌یه‌كانی
وه‌كو 8-UTF لێكدانه‌وه‌یان بۆده‌كرێت،

32
00:01:50,376 --> 00:01:55,493
هه‌ر كاراكته‌رێك بۆ گروپێكی دیاریكراوی 
ڕێنووسی زنجیره‌ی دوانه‌یی ده‌خاته‌ڕوو.

33
00:01:55,493 --> 00:02:02,389
له‌و باره‌دا، 01010100 وه‌ڵامی
پیتی T ده‌داته‌وه‌.

34
00:02:02,389 --> 00:02:06,147
چۆن ده‌زانیت ئایا نموونه‌یه‌كی دیاریكراوی
ئه‌م زنجیره‌یه‌

35
00:02:06,147 --> 00:02:08,832
ده‌شێت مانای T بدات یان ٨٤؟

36
00:02:08,832 --> 00:02:11,870
ناتوانیت به‌ته‌نیا بینینی ئه‌م ڕیزه‌

37
00:02:11,870 --> 00:02:16,442
ناتوانیت بڵێیت ده‌نگی "دا" مانای چییه‌
گه‌ر به‌ دابڕاوی گوێت لێیبێت.

38
00:02:16,442 --> 00:02:21,279
پێویستیت به‌ ده‌قه‌ پێت بڵێت ئایا
گوێت له‌ ڕوسی، ئیسپانی، یان ئینگلیزیه‌.

39
00:02:21,279 --> 00:02:22,830
و پێویستیت به‌ ده‌قی هاوشێوه‌یه‌

40
00:02:22,830 --> 00:02:26,785
تا پێت بڵێت ئایا له‌ ژماره‌ی دوانه‌یی
ورد دە‌بیه‌وه‌ یان ده‌قی دوانه‌یی.

41
00:02:26,785 --> 00:02:31,146
كۆدی دوانه‌یی بۆ جۆره‌ داتای 
ئاڵۆزتر به‌كاردێت.

42
00:02:31,146 --> 00:02:33,492
بۆ نموونه‌، هه‌ر 
چوارچێوه‌یه‌كی ئه‌م ڤیدیۆیه‌،

43
00:02:33,492 --> 00:02:35,960
له‌ سه‌دان هه‌زار وێنه‌خاڵ دروستكراوه‌.

44
00:02:35,960 --> 00:02:37,641
له‌ وێنه‌ی ڕه‌نگاوڕه‌نگ،

45
00:02:37,641 --> 00:02:41,095
هه‌ر وێنه‌خاڵێك به‌ سێ زنجیره‌ی دوانه‌یی
خراوه‌ته‌ڕوو

46
00:02:41,095 --> 00:02:43,701
كه‌ وه‌ڵامی ڕه‌نگه‌ سه‌ره‌تاییه‌كان 
ده‌ده‌نه‌وه‌.

47
00:02:43,701 --> 00:02:45,557
هه‌ر زنجیره ‌و ژماره‌یه‌ك به‌كۆد ده‌كات

48
00:02:45,557 --> 00:02:48,671
كه‌ توندی ئه‌و ڕە‌نگه‌ تایبه‌ته‌
دیاریده‌كات

49
00:02:48,671 --> 00:02:52,600
دواتر، پرۆگرامی كارپێكردنی ڤیدیۆ ئه‌م
زانیارییه‌ بڵاوده‌كاته‌وه‌

50
00:02:52,600 --> 00:02:55,090
بۆ ملیۆنان كریستاڵی شل له‌ 
شاشەکەت

51
00:02:55,090 --> 00:02:58,088
بۆ دروستكردنی هه‌موو ئه‌و ڕه‌نگه‌
جیاوازانه‌ی ئێستا ده‌یانبینیت.

52
00:02:58,088 --> 00:03:01,402
ده‌نگیش له‌م ڤیدیۆیه‌دا 
له‌ دوانه‌یی ئه‌مباركراوه‌.

53
00:03:01,402 --> 00:03:04,806
به‌ یارمه‌تی ته‌كنیكی گۆڕینی كۆدی پرته‌.

54
00:03:04,806 --> 00:03:07,190
شه‌پۆله‌ ده‌نگییه‌ به‌رده‌وامه‌كان
ده‌نووسرێن

55
00:03:07,190 --> 00:03:11,582
له‌ڕێی گرتنی وێنه‌ی مه‌وداكانیان
له‌ هه‌موو چه‌ند میللی چركه‌یه‌ك.

56
00:03:11,582 --> 00:03:15,247
ئه‌مانه‌ وه‌كو ژماره‌ تۆماركراون 
له‌ شێوه‌ی زنجیره‌ی دوانه‌یی،

57
00:03:15,247 --> 00:03:18,581
له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی كه‌ ده‌گاته‌ 44,000 
له‌ هه‌ر چركه‌یه‌كی ده‌نگی.

58
00:03:18,581 --> 00:03:22,300
كاتێك له‌لایه‌ن به‌رنامه‌ی ده‌نگ له‌
ئامێری كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت ده‌خوێندرێنه‌وه‌،

59
00:03:22,300 --> 00:03:26,124
ژماره‌كان ماوه‌ی خێرایی له‌رینه‌وه‌ی
كۆیله‌كان له‌ بڵندگۆكانت دیاریده‌كه‌ن

60
00:03:26,124 --> 00:03:28,965
بۆ دروستكردنی ده‌نگ
به‌ له‌ره‌له‌ری جیاواز.

61
00:03:28,965 --> 00:03:32,660
هه‌موو ئه‌مانه‌ پێویستی به‌ بلیۆنان 
دوانه‌ ڕه‌نووس هه‌یه‌.

62
00:03:32,660 --> 00:03:36,663
ده‌كرێت ئه‌م بڕه‌ له‌ ڕێگه‌ی فۆڕماتی
په‌ستاوتنی زیره‌ك كه‌مبكرێنه‌وه‌.

63
00:03:36,663 --> 00:03:41,171
بۆ نمونه‌، ئەگه‌ر وێنه‌یه‌ك ٣٠ وێنەخاڵی
نزیك یه‌كتری هه‌بێت له‌ بۆشایی سه‌وز،

64
00:03:41,171 --> 00:03:46,019
ده‌توانرێت وه‌ك "٣٠ سه‌وز" تۆمار بكرێن 
له‌بڕی به‌كۆدكردنی هه‌ر وێنه‌خاڵێك به‌ جیا

65
00:03:46,019 --> 00:03:49,194
به‌ پرۆسه‌ی به‌ كۆدكردنی ماوه‌ درێژ 
ده‌ناسرێت.

66
00:03:49,194 --> 00:03:54,094
ئه‌م فۆڕماته‌ په‌ستاوتنانه‌ بۆ خۆیان 
به‌ كۆدی دوانه‌یی ده‌نووسرێن.

67
00:03:54,094 --> 00:03:57,164
كه‌واته‌ ئایا دوانه‌یی كۆتایی 
هه‌موو شتێكه‌ له‌ ژماردن؟

68
00:03:57,164 --> 00:03:58,549
گرنگ نیە‌.

69
00:03:58,549 --> 00:04:01,287
لێكۆڵینه‌وه‌ له‌سه‌ر كۆمپیوته‌ری
سیانی ئه‌نجامدراوه‌، كه‌

70
00:04:01,287 --> 00:04:03,432
بازنه‌ی هه‌بووه‌ له‌ سێ دۆخی شیاو،

71
00:04:03,432 --> 00:04:05,252
ته‌نانه‌ت كۆمپیوته‌ره‌
چه‌ند بڕییه‌كان،

72
00:04:05,252 --> 00:04:08,916
كه‌ ده‌كرێت بازنه‌كانیان له‌ یه‌ك كاتدا
له‌ دۆخی هه‌مه‌جۆردا بن.

73
00:04:08,916 --> 00:04:11,339
به‌ڵام تا ئیستا، هیچ كامیان هێنده‌ی
جێگیری ماده‌یی

74
00:04:11,339 --> 00:04:14,635
بۆ كۆكردنه‌وه‌ی داتا و گواستنه‌وه‌ 
ده‌سته‌به‌ریان نە‌كردووه‌ .

75
00:04:14,635 --> 00:04:17,079
به‌ڵام بۆ ئێستا، 
هه‌موو ئه‌و شتانه‌ی ده‌یبینن،

76
00:04:17,079 --> 00:04:17,848
گوێبیستی ده‌بن،

77
00:04:17,848 --> 00:04:19,614
و‌ له‌ ڕێی شاشه‌كه‌تان ده‌یخویننه‌وه

78
00:04:19,614 --> 00:04:23,097
وه‌كو ئه‌نجامی هه‌ڵبژاردنێكی ساده‌ی
"ڕاست" یان " چه‌وت" بۆتان دێت،

79
00:04:23,097 --> 00:04:25,371
ملیاران جار دروست بووه‌.