WEBVTT

00:00:01.460 --> 00:00:02.280
Pekala.

00:00:02.420 --> 00:00:04.460
Dublin'de biriyle arkadaş olduğunuzda

00:00:04.640 --> 00:00:07.540
isimleriyle ilgili basit bir numara var. İsimleri değişiyor, tamam mı?

00:00:07.540 --> 00:00:13.100
Yapacağınız şey bir heceyi düşürüp sona 'O' eklemek. Tek yapmanız gereken bu, oldukça basit.

00:00:13.100 --> 00:00:16.280
Hadi bir deneyelim. Örneğin, Ramesh şöyle oluyor...

00:00:17.780 --> 00:00:23.900
Ramesh pekala. 'Ra'yı düşürüyoruz ve 'O' ekliyoruz.

00:00:24.060 --> 00:00:24.560
Mesho.

00:00:24.960 --> 00:00:26.200
Siz de söyleyin: Mesho.

00:00:26.740 --> 00:00:27.520
Mesho.

00:00:27.760 --> 00:00:30.580
Böylece Clement, Clemo oluyor.

00:00:30.580 --> 00:00:35.060
Joramay, Mayo oluyor ki bu daha sonra Hellmann's a dönüşebilir

00:00:35.060 --> 00:00:37.260
ama bunun üzerinde endişelenme, bu düzensiz bir kelime.

00:00:37.260 --> 00:00:37.760
Pekala.

00:00:38.140 --> 00:00:41.360
Dublincede bazı kelimelerin biden çok anlamı vardır.

00:00:41.360 --> 00:00:44.660


00:00:45.480 --> 00:00:46.940


00:00:46.940 --> 00:00:48.000


00:00:48.220 --> 00:00:49.240


00:00:49.320 --> 00:00:49.820


00:00:50.040 --> 00:00:50.960


00:00:51.300 --> 00:00:51.800


00:00:51.980 --> 00:00:53.300


00:00:53.300 --> 00:00:56.759


00:00:57.340 --> 00:01:01.140


00:01:01.140 --> 00:01:02.760


00:01:04.860 --> 00:01:08.240


00:01:08.560 --> 00:01:15.360


00:01:15.960 --> 00:01:17.540


00:01:17.820 --> 00:01:23.300


00:01:23.580 --> 00:01:24.080


00:01:24.280 --> 00:01:26.420


00:01:26.680 --> 00:01:28.180


00:01:28.900 --> 00:01:30.920


00:01:31.640 --> 00:01:34.060


00:01:34.160 --> 00:01:35.400


00:01:35.500 --> 00:01:36.680


00:01:36.720 --> 00:01:37.700


00:01:38.160 --> 00:01:39.380


00:01:39.380 --> 00:01:41.220


00:01:42.380 --> 00:01:43.440


00:01:43.680 --> 00:01:45.000


00:01:45.260 --> 00:01:46.060


00:01:46.220 --> 00:01:47.320


00:01:47.540 --> 00:01:48.680


00:01:48.680 --> 00:01:49.560


00:01:49.560 --> 00:01:50.380


00:01:50.380 --> 00:01:51.200


00:01:51.200 --> 00:01:51.780


00:01:52.020 --> 00:01:53.500


00:01:53.500 --> 00:01:54.100


00:01:54.100 --> 00:01:54.960


00:01:54.960 --> 00:01:55.460


00:01:56.340 --> 00:01:57.500


00:01:57.700 --> 00:02:00.820


00:02:01.680 --> 00:02:02.540


00:02:02.540 --> 00:02:03.260