[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Juist
Dialogue: 0,0:00:02.28,0:00:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Als je vrienden maakt met iemand in Dublin, ja
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Is er een simpele truc om hun naam te veranderen oké.
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Wat je wilt doen, is een lettergreep laten vallen \Nen dan een "O" toevoegen.
Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:12.100,Default,,0000,0000,0000,,Dat is alles wat je doet, heel simpel
Dialogue: 0,0:00:12.100,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Dus laten we het proberen, zeg maar met Ramesh\NJa, dus dat zou zijn
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Ra...mesh... oké\NDus we laten de Ra vallen en we voegen een "O" toe
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Mesho
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Kom en probeer dat\NMesho
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Mesho
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Dus Clement, zou Clemo worden
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Joramay, jij zou Mayo worden\NDat zou dan Hellmann's worden
Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,maar maak je daar nu geen zorgen over, \Ndat is een onregelmatige.
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Oké
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Sommige woorden hebben in Dublish meerdere betekenissen
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Zoals 'hoofd' {\i1}(head){\i0}, ja.\NDus eh, kan ik wat voorbeelden van hoofd krijgen
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:47.24,Default,,0000,0000,0000,,"He is a wrecked head"
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Zeer goed
Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:49.24,Default,,0000,0000,0000,,"The head on your man"
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Heel goed
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:50.96,Default,,0000,0000,0000,,"The bleeding head in ya"
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Prachtig
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:53.30,Default,,0000,0000,0000,,"I'll batter the head of you"
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:56.67,Default,,0000,0000,0000,,"I'll bate the head off ya" {\i1}(ik sla je kop er af){\i0}\NHeel dichtbij, bijna goed. "I'll bate the head off ya"
Dialogue: 0,0:00:56.67,0:00:57.67,Default,,0000,0000,0000,,I'll bate the head off ya
Dialogue: 0,0:00:57.67,0:01:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Zijn er nog andere mensen die mensen kunnen bedenken?\NNee?
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:03.11,Default,,0000,0000,0000,,"I'll dance on your bleedin head"?
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Oké, de voornaamwoorden\Ndit kan voor sommige mensen moeilijk zijn, oké
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Yi, You, Yiz, You'iz, Youz,\NYer Wan, Yer Man, Dem Lot
Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Zullen we dat samen proberen, ja
Dialogue: 0,0:01:17.82,0:01:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Yi, You, Yiz, You'iz, Youz,\NYer Wan, Yer Man, Dem Lot
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Nog een keer
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Yi, You, Yiz, You'iz, Youz,
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Oké, dus laat me dat gewoon proberen, ja
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:31.78,Default,,0000,0000,0000,,"I will in my bleeding hole"
Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Het is "I will in my bleeding hole"
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:35.40,Default,,0000,0000,0000,,"I will in my bleeding hole"
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Heel goed, laten we dat nog een keer doen
Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:38.13,Default,,0000,0000,0000,,"I will in my bleeding hole"
Dialogue: 0,0:01:38.13,0:01:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Je zegt "my" {\i1}("mijn"){\i0}, ik wil een me {\i1}("ik"){\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:41.22,Default,,0000,0000,0000,,"I will in my bleeding hole"
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:42.26,Default,,0000,0000,0000,,"...me hole"
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Het is "bleedin" niet "bleeding"
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:45.26,Default,,0000,0000,0000,,"bleedin hole"
Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:46.33,Default,,0000,0000,0000,,"I will in my bleeding hole"
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:47.32,Default,,0000,0000,0000,,"I will in my bleeding hole"
Dialogue: 0,0:01:47.32,0:01:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Dat is goed, lekker los, laat de schouders....
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:49.42,Default,,0000,0000,0000,,"I will in my bleeding hole"
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Dat klopt, een beetje houding\N- "I will in my bleeding hole"
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Dat is heel goed!
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:53.40,Default,,0000,0000,0000,,"I will in my bleeding hole"\NWaar kijk je naar
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Dat doe je goed
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Wat willen jullie. Rot op\N- Ga verder.
Dialogue: 0,0:01:55.37,0:01:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Ja!
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:57.72,Default,,0000,0000,0000,,"I'll fuckin burst the lot of yiz"
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:01:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Goed gedaan daar
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Dat is heel goed
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Goed gedaan!
Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Dank je!
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Heel goed allemaal.
Dialogue: 0,0:02:07.41,0:02:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Hoi, wij zijn Foil Arms and Hog, en ik rijd ons\Nmomenteel terug van een show in Belfast.
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Ja hij rijdt...rijdt veilig.
Dialogue: 0,0:02:14.29,0:02:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Een van de ochtend ritjes.... {\i1}whoohoo{\i0} comedy
Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Alsjeblieft 'like' en/of abonneer je op ons kanaal.
Dialogue: 0,0:02:20.04,0:02:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Ja\NWe hebben nieuwe video's elke donderdag.
Dialogue: 0,0:02:21.94,0:02:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Ook, als je in Dublin of Londen woont,
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Twee grote shows komen er aan, de eerste is
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Soho Theater in Londen rond kerst
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:30.86,Default,,0000,0000,0000,,en dan in april in Vicar Street, Dublin.
Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Er is ergens rond de video informatie.
Dialogue: 0,0:02:54.46,0:02:55.64,Default,,0000,0000,0000,,De de toeter
Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Bedankt voor het kijken