Bien
Quand tu te fais pote avec quelqu'un à Dublin, hein
Il y a une astuce simple à leur nom, il change, d'accord?
Ce que vous voulez faire, c'est d'enlever une syllabe puis d'ajouter un "O". C'est tout ce qu'il y a à faire, très simple
Alors essayons, disons avec Ramesh, hein? Donc ce serait
Ramesh, d'accord, donc on va enlever le Ra et on va ajouter un "O"
Mesho
Vas-y essaye ça Mesho
Mesho
Alors Clément, ça deviendrait Clemo
Joramay, tu deviendrais Mayo qui deviendrait alors Hellmann's
mais ne t'inquiète pas pour ça, c'est un irrégulier
Bien
Certains mots en Dublinois ont plusieurs significations
Comme "tête", hein Donc puis-je avoir quelques exemples de tête
Il est casse-pieds ("wrecked head" = "tête détruite")
Très bien
La gueule de ce gars
En plein dans le mille
Ta putain de gueule (Tu ressembles à rien)
Joli
J'vais te défonce la gueule
J'vais te défoncer la gueule Très proche, très proche. J'vais te défoncer la gueule
Y'en a-t-il d'autres auxquels les gens peuvent penser, non?
Je danserai sur ta putain de gueule
Très bien maintenant, les pronoms, ça peut être difficile pour certaines personnes, d'accord
Je, Tu, Il, Nous, Vous, C'te fille, Ce mec, Ils
On va essayer ça ensemble, hein?
Je, Tu, Il, Nous, Vous, C'te fille, Ce gars, Ils
Encore
Je, Tu, Il, Nous, Vous
Très bien, alors laisse-moi essayer ça hein,
Je le ferais dans mon putain de cul (cad jamais)
C'est "Je le ferais dans mon putain de cul"
Je le ferais dans mon putain de cul
Très bien, recommençons
Je le ferais dans mon putain de cul
Tu dis "my", je veux un "me"
Je le ferais dans mon putain de cul
C'est "bleedin", pas "bleeding"
putain de cul
Je le ferais dans mon putain de cul
C'est ça, détends-toi, laisse les épaules
Je le ferais dans mon putain de cul
C'est ça, un peu d'allure
Je le ferais dans mon putain de cul
C'est très bien!
Je le ferais dans mon putain de cul Qu'est-ce qu'tu regardes?
Bien joué
T'en veux? Va te faire
Continue
J'vais lui éclater sa gueule
Magnifique ça, là C'est très bien, c'est très bien
Bien joué!
Merci!