[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Ok
Dialogue: 0,0:00:02.42,0:00:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Cuando te haces amigo de alguien en Dublín, sí
Dialogue: 0,0:00:04.64,0:00:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Hay un truco simple para su nombre, cambia\NOk
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Lo que tienes que hacer es quitar una sílaba y añadir una "O". Eso es lo que tienes que hacer, muy simple
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Intentémoslo, entonces, con Ramesh\NSí, entonces su nombre sería
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Ramesh, ok\NEntonces vamos a quitar el Ra y vamos a añadir una "O"
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Mesho
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, inténtenlo\NMesho
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Mesho
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Entonces Clement, sería Clemo
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Joramay, tú serías Mayo\NLo que se convertiría en Hellmann's
Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,pero no te preocupes por eso ahora, eso es irregular
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Ok
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Algunas palabras en Dublín tienen muchos significados
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Entonces con cabeza, sí\NAlguien que me de un ejemplo con cabeza
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Él es un cabeza destrozada
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien
Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:49.24,Default,,0000,0000,0000,,La cabeza de tu hombre
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Correcto
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Tu maldita cabeza
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Encantador
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Te golpearé la cabeza
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Te quitaré la cabeza\NMuy cerca, muy cerca. Te quitaré la cabeza
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:01:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Alguien más puede pensar en otra cosa, tal vez, ¿no?
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Bailaré en tu maldita cabeza
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Está bien ahora, los pronombres\NEsto puede ser difícil para algunas personas, ok
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Yi, You, Yiz, You'iz, Youz,\NYer Wan, Yer Man, Dem Lot
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Intentaremos eso juntos, sí
Dialogue: 0,0:01:17.82,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Yi, You, Yiz, You'iz, Youz,\NYer Wan, Yer Man, Dem Lot
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Otra vez
Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Yi, You, Yiz, You'iz, Youz,
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Ok, déjame intentarlo, sí
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Lo haré en mi maldito agujero
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Es "lo haré en mi maldito agujero"
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Lo haré en mi maldito agujero
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien, intentémoslo de nuevo
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Lo haré en mi maldito agujero
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Estás diciendo "Mí", quiero un "Mi"
Dialogue: 0,0:01:39.38,0:01:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Lo haré en mi maldito agujero
Dialogue: 0,0:01:42.38,0:01:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Es "maldito", no "maldito"\N(En inglés: es "bleedin", no "bleeding").
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Maldito agujero
Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Lo haré en mi maldito agujero
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Lo haré en mi maldito agujero
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, relájate, relaja los hombres
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Lo haré en mi maldito agujero
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Correcto, un poco de actitud
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Lo haré en mi maldito agujero
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien!
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Lo haré en mi maldito agujero\N¿Qué estás mirando?
Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Buen hombre, sí
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Quieren un poco de esto, ustedes\NVáyanse a la mierda
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Continúa
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Voy a reventarlos a todos ustedes
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Maravilloso\NMuy bien, muy bien
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:02.54,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien jugado!
Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:03.26,Default,,0000,0000,0000,,¡Gracias!