[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Right
Dialogue: 0,0:00:02.42,0:00:04.46,Default,,0000,0000,0000,,When you make mates with somebody in Dublin, yeah
Dialogue: 0,0:00:04.64,0:00:07.54,Default,,0000,0000,0000,,There's a simple trick to their name, it changes\NOkay
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,What you want to do is you drop a syllable and then you add an "O". That's all you do, very simple
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,So let's try it, say with Ramesh\NYeah, so that would be
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Ramesh, alright\Nso we're gonna drop the Ra and we're gonna add an "O"
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Mesho
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Come om try that\NMesho
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Mesho
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:30.58,Default,,0000,0000,0000,,So Clement, it would become Clemo
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Joramay, you would become Mayo\NWhich would then turn into Hellmann's
Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,but don't worry about that now, that's an irregular
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Alright
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Some words in Dublish do be having multiple meanings
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:44.66,Default,,0000,0000,0000,,So just head, yeah\Nso can I get some examples of head
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:46.94,Default,,0000,0000,0000,,He is a wrecked head
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Very good
Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:49.24,Default,,0000,0000,0000,,The head on your man
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Spot on
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:50.96,Default,,0000,0000,0000,,The bleeding head in ya
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Lovely
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:53.30,Default,,0000,0000,0000,,I'll batter the head of you
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:56.76,Default,,0000,0000,0000,,I'll bate the head off ya\NVery close so, very close. I'll bate the head off ya
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:01:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Any others there people can think of maybe, no?
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:02.76,Default,,0000,0000,0000,,I'll dance on your bleedin head
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Alright now, the pronouns\Nthis can be difficult to some people, alright
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Yi, You, Yiz, You'iz, Youz,\NYer Wan, Yer Man, Dem Lot
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Will we try that together, yeah
Dialogue: 0,0:01:17.82,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Yi, You, Yiz, You'iz, Youz,\NYer Wan, Yer Man, Dem Lot
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Again
Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Yi, You, Yiz, You'iz, Youz,
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Alright, so let me just try that yeah,
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:30.92,Default,,0000,0000,0000,,I will in me bleeding hole
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:34.06,Default,,0000,0000,0000,,It's I will in me bleedin hole
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:35.40,Default,,0000,0000,0000,,I will in my bleeding hole
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Very good, let's do that again
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:37.70,Default,,0000,0000,0000,,I will in my bleeding hole
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:39.38,Default,,0000,0000,0000,,You're saying my, I want a me
Dialogue: 0,0:01:39.38,0:01:41.22,Default,,0000,0000,0000,,I will in me bleedin hole
Dialogue: 0,0:01:42.38,0:01:43.44,Default,,0000,0000,0000,,It's bleedin not bleeding
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,bleedin hole
Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:46.06,Default,,0000,0000,0000,,I will in me bleedin hole
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:47.32,Default,,0000,0000,0000,,I will in me bleedin hole
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:48.68,Default,,0000,0000,0000,,That's right loosen up, let the shoulders
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,I will in me bleedin hole
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:50.38,Default,,0000,0000,0000,,That's right, bit of attitude
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:51.20,Default,,0000,0000,0000,,I will in me bleedin hole
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,That's very good!
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:53.50,Default,,0000,0000,0000,,I will in me bleedin hole\NWhat ya lookin at
Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Good man yourself
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Want some the lot of ya\NFuck off
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Go on
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:57.50,Default,,0000,0000,0000,,I'll fuckin burst the lot of yiz
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Wonderful stuff there\NThat's very good, that's very good
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Fair play to ya!
Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Thank you!