Godt
Når I bliver venner med nogen i Dublin, ja,
så er der et simpelt trick til deres navn, det ændrer sig. Okay?
Det I gør er, at I dropper en stavelse og så tilføjer I et "O". Det er alt, hvad I skal, meget enkelt.
Så lad os prøve det, lad os sige Ramesh. Ja, så ville det være...
Ramesh, okay. så vi dropper Ra og vi tilføjer et "O"
Mesho.
Prøv det. Mesho.
Mesho.
Så Clement, det ville blive Clemo.
Joramay, du ville blive Mayo. Hvilket derefter ville blive til Hellmanns,
men ikke bekymre dig om det nu, det er en uregelmæssig.
Okay?
Nogle ord på Dublish har flere betydninger.
Så f.eks. head (= hoved), ja. Kan jeg få nogle eksempler på head?
"He is a wrecked head"
Meget godt
"The head on your man"
Perfekt.
"The bleeding head in ya"
Dejligt.
"I'll batter the head of you"
"I'll bate the head off ya" Tæt på, meget tæt på. "I'll bate the head off ya"
Nogen der måske kan komme i tanke om andre? Nej?
"I'll dance on your bleedin head"
Okay, nu pronomenerne (stedord). Dette kan være svært for nogle, okay?
Yi, You, Yiz, You'iz, Youz, Yer Wan, Yer Man, Dem Lot
Vi vil prøve det sammen, ja?
Yi, You, Yiz, You'iz, Youz, Yer Wan, Yer Man, Dem Lot
Igen
Yi, You, Yiz, You'iz, Youz,
Okay, så bare prøve det
"I will in me bleeding hole" (cirka: Gu' vil jeg ej)
Det er: "I will in me bleedin hole"
"I will in my bleeding hole"
Meget godt, lad os gøre det igen
"I will in my bleeding hole"
Du siger "my", jeg vil have "me".
"I will in me bleedin hole"
Det er "bleedin", ikke "bleeding".
"bleedin hole"
"I will in me bleedin hole"
Det er rigtigt løsne op, ned med skuldrene.
"I will in me bleedin hole"
Det er rigtigt, lidt af attitude.
"I will in me bleedin hole"
Det er rigtig godt!
"I will in me bleedin hole - hvad glor du på?
Godt klaret.
"Want some the lot of ya Fuck off"
Fortsæt
"I'll fuckin burst the lot of yiz"
Vidunderligt. Det er meget godt, det er meget godt.
Godt arbejde til dig!
Tak skal du have!
Godt arbejde der.
Hej, vi er Foil Arms og Hog., og jeg er ved at køre os hjem fra et show vi lavede i Belfast.
Ja, kører. Han kører.
Sikkert. Ja.
Comedy!
Vær sød at like og eller abonner på vores kanal. Vi har nye videoer hver torsdag.
Også, hvis du bor i Dublin eller London, har vi to store shows på vej. Den første er i Soho Theater i London ved juletid.
Og så i april i Vicar Street i Dublin. Der er informationer et sted omkring videoen.
Ehh
*Outro sang*