WEBVTT

00:00:00.525 --> 00:00:03.061
Totes les vacunes COVID en desenvolupament

00:00:03.061 --> 00:00:06.540
intenten induir immunitat contra el virus de SARS-Cov-2

00:00:06.540 --> 00:00:09.491
a traves de l’estimulació d’una resposta immunitària contra un antígen,

00:00:09.491 --> 00:00:14.060
generalment la proteïna “spike” que es troba a la superfície del virus.

NOTE Paragraph

00:00:16.000 --> 00:00:18.236
VACUNES VIRUS SENCER

NOTE Paragraph

00:00:19.090 --> 00:00:21.287
Algunes vacunes tradicionals aconsegueixen aquest objectiu

00:00:21.287 --> 00:00:24.465
modificant el virus per enfeblir-lo o inactivar-lo.

NOTE Paragraph

00:00:25.564 --> 00:00:27.768
Així, quan s’introdueix al cos,

00:00:27.768 --> 00:00:31.270
es genera una resposta immunitària contra l’antigen

00:00:31.270 --> 00:00:33.432
sense que el virus causi malaltia.

NOTE Paragraph

00:00:33.981 --> 00:00:37.869
Quan el sistema immunitari entra en contacte amb el virus enfeblit,

00:00:37.869 --> 00:00:38.925
les seves defenses innates,

00:00:38.925 --> 00:00:41.355
fan una primera línea de defensa que

00:00:41.355 --> 00:00:44.210
ataca el virus o les cel.lules infectades.

NOTE Paragraph

00:00:44.758 --> 00:00:49.899
Durant aquest procés, cel.lules especialitzades prenen nota de l’antigen específic

00:00:49.899 --> 00:00:53.686
i activen el sistema immunitari perquè produeixi cel.lules i anticossos

00:00:53.686 --> 00:00:56.146
que poden respondre ràpidament contra aquestes proteïnes.

NOTE Paragraph

00:00:56.880 --> 00:01:00.980
Així, la propera vegada que la persona s’exposa al mateix virus,

00:01:00.980 --> 00:01:03.683
el sistema immunitari està llest per lluitar contra ell.

NOTE Paragraph

00:01:10.040 --> 00:01:12.390
VACUNES SUBUNITAT DE PROTEÏNA

NOTE Paragraph

00:01:12.390 --> 00:01:14.216
En comptes de fer servir virus sencer,

00:01:14.216 --> 00:01:18.760
una altra manera d’induir immunitat consisteix en fer servir fragments del virus,

00:01:18.760 --> 00:01:20.474
com les proteïnes “spike”.

NOTE Paragraph

00:01:21.716 --> 00:01:23.368
Aquestes vacunes de subunitat

00:01:23.368 --> 00:01:27.477
tenen l’avantatge de ser relativament fàcils i barates de produir

00:01:27.477 --> 00:01:29.783
i no poden causar la malaltia

00:01:29.783 --> 00:01:33.735
perquè aquests fragments no poden infectar cel.lules.

NOTE Paragraph

00:01:34.813 --> 00:01:38.649
Per altra banda, aquests fragments son reconeguts amb menys eficiència per cel.lules del sistema immunitari,

00:01:38.649 --> 00:01:41.116
que estan entrenades per atacar ce.lules infectades,

00:01:41.900 --> 00:01:45.070
i per tant solen induir una resposta immunitària mes feble.

NOTE Paragraph

00:01:46.225 --> 00:01:47.227
Degut a això,

00:01:47.227 --> 00:01:51.867
les vacunes de subunitats inclouen agents químics anomenats adjuvants,

00:01:51.867 --> 00:01:55.564
que estimulen una resposta immunitària mes forta

00:01:55.564 --> 00:01:58.246
i solen requerir dosis addicionals de la vacuna.

NOTE Paragraph

00:02:01.297 --> 00:02:05.057
No totes les vacunes estan dissenyades perquè introdueixin antígens al cos.

00:02:05.057 --> 00:02:07.695
Algunes vacunes fan servir les pròpies cel.lules del pacient

00:02:07.695 --> 00:02:09.840
per crear els antígens.

00:02:10.130 --> 00:02:14.518
Exemples d’aquestes vacunes inclouen vacunes de vectors virals i vacunes d’ARN missatger.

00:02:14.518 --> 00:02:18.370
En tots dos casos, l’objectiu es fer entrar un petit fragment del codi genètic

00:02:18.370 --> 00:02:20.285
del patogen,

00:02:20.285 --> 00:02:23.886
En aquest cas el virus de SARS-Cov-2 que causa COVID19,

00:02:23.886 --> 00:02:25.498
a dins de les cel.lules del pacient.

00:02:25.498 --> 00:02:27.785
Fent servir la maquinaria de l pròpia cel.lula,

00:02:27.785 --> 00:02:31.434
aquestes vacunes copien els mecanismes de reproducció viral

00:02:31.434 --> 00:02:32.884
utilitzats durant la infecció natural.

00:02:32.884 --> 00:02:35.238
En comptes de crear còpies del virus, però,

00:02:35.238 --> 00:02:38.215
les cel.lules només produeixen molt d’antigen

00:02:38.215 --> 00:02:41.458
que normalment indueix una resposta immunitària robusta.

NOTE Paragraph

00:02:42.576 --> 00:02:44.100
VACUNES VECTOR VIRAL

NOTE Paragraph

00:02:45.748 --> 00:02:47.802
Les vacunes de vectors virals aconsegueixen aixo

00:02:47.802 --> 00:02:52.416
insertant el codi genètic de l’antigen en un virus innocu,

00:02:52.416 --> 00:02:54.728
que actua com un cavall de Troja

00:02:54.728 --> 00:02:58.308
fent entrar la informació a la cel.lula sense causar malaltia.

NOTE Paragraph

00:02:59.811 --> 00:03:02.499
Les vacunes de vectors virals poden ser difícils de crear,

00:03:02.499 --> 00:03:04.692
però indueixen respostes immunitaries fortes

00:03:04.692 --> 00:03:06.559
sense la necessitat d’adjuvants.

NOTE Paragraph

00:03:07.428 --> 00:03:10.854
A mes, en teoria, un vector viral es pot fer servir per entregar codi genètic

00:03:10.854 --> 00:03:12.901
de molts antígens diferents,

00:03:12.901 --> 00:03:15.329
la qual cosa pot accelerar el desenvolupament de vacunes.

NOTE Paragraph

00:03:18.336 --> 00:03:20.666
VACUNES d’ACIDS NUCLEICS

NOTE Paragraph

00:03:20.666 --> 00:03:24.645
Les vacunes d’àcids nucleics, com les vacunes d’ARN missatger o ADN,

00:03:24.645 --> 00:03:28.777
també es basen en insertar material genètic a dins de cel.lules per generar antígens.

00:03:29.156 --> 00:03:31.950
En comptes d’utilitzar virus per entregar el material genètic,

00:03:31.950 --> 00:03:34.737
aquestes vacunes fan servir una estratègia mes directe,

00:03:34.737 --> 00:03:38.208
enganxant-lo a una mol.lecula,

00:03:38.208 --> 00:03:40.314
o forçant-lo cap endins amb una “pistola”.

00:03:40.314 --> 00:03:43.395


NOTE Paragraph

00:03:44.639 --> 00:03:47.641
Aquestes vacunes polen ser ràpides i barates de produir,

00:03:47.641 --> 00:03:50.110
però son una tecnologia relativament nova.

NOTE Paragraph

00:03:51.531 --> 00:03:54.863
Amb centenars de vacunes contra COVID-19 en desenvolupament,

00:03:54.863 --> 00:03:58.256
es possible que una combinació de mètodes sigui necessària

00:03:58.256 --> 00:04:01.120
per aturar la disseminació global del virus

00:04:01.120 --> 00:04:02.740
i acabar la pandèmia.

NOTE Paragraph

00:04:02.740 --> 00:04:05.530
Subtítols per Mireia Guerau de Arellano V.