1
00:00:00,525 --> 00:00:03,061
تهدف جميع لقاحات COVID-19 التي يتم تطويرها

2
00:00:03,061 --> 00:00:06,540
إلى انتاج مناعة ضد فيروس SARS-CoV-2

3
00:00:06,540 --> 00:00:09,491
من خلال تحفيز الاستجابة المناعية
لمولد الضد

4
00:00:09,491 --> 00:00:14,060
عادة ما يتم العثور على بروتين سبايك
المميز على سطح الفيروس.

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,236
[جميع القاحات الفيروسية]

6
00:00:19,090 --> 00:00:21,287
تحقق بعض اللقاحات التقليدية ذلك

7
00:00:21,287 --> 00:00:24,465
عن طريق تعديل الفيروس
لإضعافه أو تعطيله.

8
00:00:25,564 --> 00:00:27,768
لذا عندما يتم ادخاله للجسم

9
00:00:27,768 --> 00:00:31,270
يمكن توليد استجابة مناعية لمولد الضد

10
00:00:31,270 --> 00:00:33,432
بدون الفيروس المسبب للمرض.

11
00:00:33,981 --> 00:00:37,869
عندما يتصل الجهاز المناعي مع 
الفيروس الضعيف

12
00:00:37,869 --> 00:00:38,925
دفاعاته

13
00:00:38,925 --> 00:00:41,355
مثل الاجسام المضاضة وخلايا ال T

14
00:00:41,355 --> 00:00:44,210
تهاجم الفيروس او الخلايا المصابة.

15
00:00:44,758 --> 00:00:49,899
في هذه العملية خلايا الذاكرة المتخصصة 
تدون مولد الضد

16
00:00:49,899 --> 00:00:53,686
و تحفز جهاز المناعة لانتاج خلايا 
وأجسام مضادة

17
00:00:53,686 --> 00:00:56,146
التي ستستهدف هذه البروتينات بشكل سريع.

18
00:00:56,880 --> 00:01:00,980
في حال تعرض الشخص في المرة القادمة
لنفس الفيروس

19
00:01:00,980 --> 00:01:03,683
يكون جهاز المناعة على استعداد لمحاربته.

20
00:01:10,040 --> 00:01:12,390
[لقاحات وحدات البروتين الفرعية]

21
00:01:12,390 --> 00:01:14,216
بدلا من استخدام الفيروس بالكامل

22
00:01:14,216 --> 00:01:18,760
هناك طريقة أخرى لتحفيز المناعة تتضمن
استخدام أجزاء منه فقط

23
00:01:18,760 --> 00:01:20,474
مثل بروتينات سبايك.

24
00:01:21,716 --> 00:01:23,368
لقاحات الوحدات الفرعية هذه

25
00:01:23,368 --> 00:01:27,477
لها ميزة كونها سهلة نسبيًا ورخيصة الإنتاج

26
00:01:27,477 --> 00:01:29,783
وغير قادرة على التسبب بالمرض ،

27
00:01:29,783 --> 00:01:33,735
لأن هذه الأجزاء غير قادرة على
اصابة الخلايا المضيفة.

28
00:01:34,453 --> 00:01:38,749
لكنها أقل عرضة للتعرف عليها من
قبل الخلايا المناعية 


29
00:01:38,749 --> 00:01:41,116
بهدف مهاجمة الخلايا المصابة،

30
00:01:41,900 --> 00:01:45,070
مما يعني أنها قد تؤدي الى
ضعف الاستجابة المناعية.

31
00:01:46,225 --> 00:01:47,227
بسبب هذا

32
00:01:47,227 --> 00:01:51,867
غالبًا ما تشمل لقاحات الوحدات الفرعية
عوامل كيميائية تسمى المواد المساعدة ،

33
00:01:51,867 --> 00:01:55,564
التي تم تصميمها لتحفيز
استجابة مناعية أقوى

34
00:01:55,564 --> 00:01:58,686
وقد تكون هناك حاجة أيضًا إلى حقن معززة.

35
00:02:01,297 --> 00:02:05,057
ليست كل اللقاحات مصممة
لإدخال مولدات الضد إلى الجسم.

36
00:02:05,057 --> 00:02:07,695
يعمل البعض باستخدام الخلايا
في جسم المريض

37
00:02:07,695 --> 00:02:09,840
لإنتاج مولدات الضد بأنفسهم.

38
00:02:10,130 --> 00:02:14,518
تشمل الأمثلة لقاحات ناقلات الفيروس
ولقاحات mRNA.

39
00:02:14,518 --> 00:02:18,370
في كلتا الحالتين ، الهدف هو الحصول
جزء قصير من الشفرة الجينية

40
00:02:18,370 --> 00:02:20,285
مأخوذ من العامل الممرض المستهدف ،

41
00:02:20,285 --> 00:02:23,886
في هذه الحالة فيروس SARS-CoV-2
الذي يسبب COVID-19 ،

42
00:02:23,886 --> 00:02:25,498
في خلايا المريض.

43
00:02:25,498 --> 00:02:27,785
من خلال التحكم بالآليات الخلوية

44
00:02:27,785 --> 00:02:31,434
هذه الأنواع من اللقاحات تحاكي طريقة
تتكاثر الفيروسات بشكل طبيعي

45
00:02:31,434 --> 00:02:32,884
أثناء العدوى الطبيعية.

46
00:02:32,884 --> 00:02:35,238
لكن عوضا عن انتاج نسخ من الفيروس،

47
00:02:35,238 --> 00:02:38,215
تنتج الخلايا فقط
كميات كبيرة من مولدات الضد

48
00:02:38,215 --> 00:02:41,458
التي عادةً ما تؤدي إلى استجابة مناعية قوية.

49
00:02:42,576 --> 00:02:44,100
[لقاحات الناقل الفيروسي]

50
00:02:45,748 --> 00:02:47,802
تحقق لقاحات الناقل الفيروسي ذلك

51
00:02:47,802 --> 00:02:52,416
بواسطة ادخال الشيفرة الجينية لمولد الضد 
في فيروس غير ضار

52
00:02:52,416 --> 00:02:54,728
والذي يعمل بفاعلية مثل نظام التوصيل

53
00:02:54,728 --> 00:02:58,308
للوصول الى الشيفر داخل الخلايا 
من دون ان يسبب المرض

54
00:02:59,611 --> 00:03:02,499
قد يكون تطوير اللقاحات القائمة على النواقل معقدًا

55
00:03:02,499 --> 00:03:04,692
لكنها يمكن أن تؤدي إلى
استجابات مناعية قوية

56
00:03:04,692 --> 00:03:06,559
من غيرالحاجة للمواد المساعدة.

57
00:03:07,108 --> 00:03:10,854
ومن الناحية النظرية يوجد نوع واحد من الناقلات
يمكن استخدامة لتوصيل الشيفرة

58
00:03:10,854 --> 00:03:12,901
لمجموعة من مولدات الضد المختلفة ،

59
00:03:12,901 --> 00:03:15,479
التي يمكنها تسريع عملية تطوير اللقاح

60
00:03:18,336 --> 00:03:20,666
[لقاحات الحمض النووي]

61
00:03:20,666 --> 00:03:24,645
لقاحات الحمض النووي مثل لقاحات
mRNA و DNA

62
00:03:24,645 --> 00:03:28,777
تتضمن أيضا ادخال الشيفرة الجينية للخلايا 
لانتاج مولدات الضد

63
00:03:29,156 --> 00:03:31,950
لكن بدلا من استخدام الفيروس لتوصيل 
الشيفرة

64
00:03:31,950 --> 00:03:34,737
تتخذ هذه اللقاحات نهجًا أكثر مباشرة

65
00:03:34,737 --> 00:03:38,208
التي تتضمن ادخال الشيفرة مباشرا في الخلية

66
00:03:38,208 --> 00:03:40,524
اما بواسطة ربطه بجزئ

67
00:03:40,524 --> 00:03:43,705
أو بواسطة اجباره على الدخول الى 
الخلية باستخدام "المدفع الجيني"

68
00:03:44,639 --> 00:03:47,641
يمكن أن يكون تطوير هذه اللقاحات 
سريع ورخيص

69
00:03:47,641 --> 00:03:50,110
لكنها تقنية جديدة نسبيا

70
00:03:51,531 --> 00:03:54,863
مئات من لقاحات COVID-19
الآن قيد التطوير

71
00:03:54,863 --> 00:03:58,256
من المحتمل أن تكون هناك حاجة إلى
مزيج من الأساليب المختلفة

72
00:03:58,256 --> 00:04:01,120
من أجل ايقاف انتشار فايروس كورونا

73
00:04:01,120 --> 00:04:02,740
وانهاء الجائحة.

74
00:04:02,740 --> 00:04:05,530
ترجمة للعربية: نداء بدران