Eğer bugünün garantisi olmasaydı
bugün için nelerini verirdin?
Başka her şeyi unut.
Arda kalan güneş ışığını unut.
Bugünü neyi düşünerek...
geçirirdin
Kendini?
Ya da yanındaki adamı mı?
Hayatta bir tane şans elde ederiz
Ya sahip olduğun iş, bu yıl sahip olacağın tek işse?
Ya şimdiki ilişkin
bu yıl olacak tek ilişkinse?
ya sahip olduğun her şey, sahip olduğun tek şeyse, başka bir şey elde edemeyeceksen?
Ya bize daha fazlasını vermezlerse, o zaman ne yapacağız?
Kaçınız...
...eğer hayatını yeniden yaşasaydı
yaptığından daha fazlasını yapabileceğini biliyor?
Bu bir şeyi kanıtlar.
Bu, hayatta yaptığımız ve başardığımız her şey
bir buz kütlesinin sadece görünen kısmı, bizim için imkanlı olanı kanıtlar.
''Elimizdeki tüm kanıtlara dayanarak, 30 gününün kaldığını belirtiyoruz''
Ölmeyi;
reddediyorum.
ve yaşamamayı.
Eğer ölseydin...
tam şu anda
seninle birlikte ne ölürdü?
hangi hayaller?
hangi fikirler?
hangi yetenekler?
hangi liderlik potansiyelleri?
sendeki hangi mükemmellikler? izin verdiğin korku ve erteleme
seni geride tutuyor
fark etmen gereken...
asla yaşamadığın. asla güzel şeyleri yaşamayışın.
Sanki her şey çılgın bir hal alıyor ve yavaş yavaş dışarıya çıkmıyoruz artık
bu evde oturuyoruz, ve yaşadığımız bu dünyada yavaşça küçülüyoruz
ve dediğimiz tek şey ''lütfen bari bizi oturma odamızda rahat bırak...
ekmek kızartma makinemi ve televizyonumu ver ve çelik kuşaklı radyanlarımı... ağzımı açmayacağım.
''sadece beni yalnız bırak''
Peki, seni yalnız bırakmayacağım
kızmanı istiyorum!
Bakın... çoğu insan hayallerinden vazgeçer çünkü reddedilmekten korkarlar
her zaman reddedileceksiniz.
ben sizin protesto etmeni istemiyorum, bir isyan başlatmanızı istemiyorum
milletvekillerine yazı yazmanızı istemiyorum, çünkü ne yazmanız gerektiğini bilemem.
Depresyon, enflasyon ve sokaktaki suç hakkında ne yapılması gerektiğini bilmem.
bildiğim tek şey, ilk olarak
ilk olarak, kızmaya başlamanız
Şöyle demelisiniz:
''Ben bir İNSANIM, amına koyayım ya! Benim hayatımın bir değeri var!''
Bırakacağın miras ne olursa olsun...
mirasını bırak.
başarılar ve mağlubiyetler tonlarca olabilir
ama çaba?
kimse çabayı yargılamaz.
her zaman biri ''hayır'' der
bu seni bir sonraki adıma getirir.
... ''evet''e.
yaklaşıyorsun, güven bana
kazancaksın...
...eğer pes etmezsen
takım seni zaten gördüğünü mü düşünüyor?
onlar sadece filmde gördüklerini düşünüyor
onlar film gösterilerini görmediler
çünkü her gün yeni bir gün
her an yeni bir an
şimdi dışarı çıkman lazım ve onlara farklı bir yaratık olduğunu şimdi göstermen lazım!
üç için... kazanmak için!
EVET!
''LeBron James!''
Herkesin bir hayali vardır
herkesin bir hedefi vardır
asıl soru sabah uyandığında
bunun için çaba gösterecek misin
eğer ölseydin
tam şu anda
seninle birlikte ne ölürdü
hangi hayaller?
hangi fikirler?
hangi yetenekler?hayatta elde eldiğin hangi güzellikler?
hayatta bir fırsatımız vardır
hayatta tek şansımız.
subtitles
Altyazı: Tuğçe Kurtbeyoğlu / @tugcekurtbeyy