0:00:00.150,0:00:02.300
Ako ti sutra nije obećano,

0:00:02.300,0:00:04.180
šta bi sve uradio danas?

0:00:05.190,0:00:06.350
Zaboravi sve ostalo.

0:00:07.070,0:00:09.350
Zaboravi da je bilo kakva sunčava svetlost ostala.

0:00:10.120,0:00:12.490
O čemu bi danas...

0:00:12.490,0:00:15.150
razmišljao.

0:00:15.150,0:00:17.170
O sebi?

0:00:17.170,0:00:20.000
Ili o čoveku koji je pored tebe?

0:00:20.000,0:00:22.230
Imamo jednu šansu u životu.

0:00:22.530,0:00:25.190
Šta ako posao koji imaš bude jedini posao koji ćeš dobiti ove godine?

0:00:25.190,0:00:27.060
Šta ako veza u kojoj si trenutno

0:00:27.060,0:00:29.220
bude jedina veza koju ćeš dobiti ove godine?

0:00:29.220,0:00:32.200
Šta ako ono što imaš bude sve što ćeš dobiti ove godine.

0:00:32.200,0:00:36.200
Šta ako nam ne daju više,šta ćemo onda uraditi?

0:00:38.020,0:00:39.220
Koliko vas zna da:

0:00:39.220,0:00:42.250
ako bi dobili priliku da ponovo proživite život,

0:00:42.250,0:00:45.030
možete uraditi više nego što ste uradili.

0:00:45.030,0:00:46.320
To dokazuje suštinu.

0:00:46.320,0:00:49.160
Da je ono što radimo i što smo postigli u životu

0:00:49.160,0:00:52.250
samo vrh ledenog brega od onog što je moguće za nas.

0:00:52.250,0:00:56.050
"Na osnovu svih dokaza koje imamo,procenjujemo da imate još 30 dana života"

0:00:56.050,0:00:58.100
Odbijam

0:00:58.100,0:01:00.040
da umrem

0:01:00.040,0:01:02.000
neproživljen život.

0:01:04.280,0:01:06.230
Da si umro,

0:01:06.230,0:01:09.000
ovog trenutka.

0:01:09.000,0:01:12.160
Šta će umreti sa tobom?

0:01:12.160,0:01:14.080
Kakvi snovi?

0:01:14.080,0:01:15.280
Kakve ideje?

0:01:15.280,0:01:17.090
Kakvi talenti?

0:01:17.090,0:01:19.000
Kakav potencijal vođstva?

0:01:19.000,0:01:22.050
Kakva veličina sa kojom si se pojavio da doprineseš?

0:01:22.050,0:01:24.180
Dozvolio si strahu i odugovlačenju

0:01:24.180,0:01:27.240
da te zaustave.

0:01:27.240,0:01:29.010
Samo da bi shvatio

0:01:29.010,0:01:30.170
da nikad nisi živeo.

0:01:30.170,0:01:36.000
Samo da bi shvatio da nisi ni zagrebao po površini svog potencijala.

0:01:37.280,0:01:41.010
Kao da sve i svi postaju ludi,pa ne izlazimo više napolje.

0:01:41.010,0:01:44.120
Sedimo u kući i polako svet u kome živimo postaje manji,

0:01:44.120,0:01:47.490
a sve što kažemo jeste:"Molim vas,barem nas ostavite na miru u dnevnoj sobi.

0:01:47.490,0:01:52.160
Ostavite mi toster,TV i moje felne i neću reći ništa.

0:01:52.160,0:01:53.160
Samo nas pustite na miru."

0:01:53.160,0:01:56.300
Pa,neću vas ostaviti na miru.

0:01:56.300,0:01:58.200
Hoću da pobesnite!

0:02:01.320,0:02:02.250
Vidite,većina ljudi

0:02:02.250,0:02:06.120
prestane da juri za snovima zbog odbijanja.

0:02:06.120,0:02:08.190
Uvek ćete biti odbijeni.

0:02:08.190,0:02:10.210
Ne želim da negodujete.Ne želim da se bunite.

0:02:10.210,0:02:13.280
Ne želim da pišete kongresmenu,jer ne bih znao šta da vam kažem da pišete.

0:02:13.280,0:02:17.280
Ne znam šta da radite sa depresijom i inflacijom i zločinima na ulici.

0:02:17.280,0:02:19.100
Sve što znam je da prvo,

0:02:19.100,0:02:20.780
morate da pobesnite.

0:02:20.780,0:02:21.390
Morate da kažete,

0:02:21.390,0:02:27.150
"Ja sam LJUDSKO BIĆE,za ime Boga!Moj život ima VREDNOST!"

0:02:28.080,0:02:30.110
Kakvo god nasledstvo ostavljate.

0:02:30.110,0:02:32.090
Ostavite nasledstvo.

0:02:32.090,0:02:35.040
Pobede i porazi dolaze kao tuce novčića.

0:02:35.040,0:02:36.140
Ali trud?

0:02:36.140,0:02:39.200
Niko ne može da osuđuje trud.

0:02:43.200,0:02:45.160
Svaki put kada neko kaže 'ne'

0:02:45.160,0:02:47.150
jedan stepenik ste bliže...

0:02:47.150,0:02:48.200
prema 'da'.

0:02:48.200,0:02:50.220
Približavate se,verujte mi.

0:02:50.220,0:02:51.260
Pobedićete,

0:02:51.260,0:02:57.040
ako ne odustanete.

0:02:57.040,0:03:00.080
Tim koji misli da si već viđen?

0:03:00.080,0:03:02.290
Misle šta su videli na filmu.

0:03:02.290,0:03:05.140
Nisu videli koji se film prikazuje.

0:03:05.140,0:03:07.270
Jer svaki dan je novi dan.

0:03:07.270,0:03:11.020
Svaki trenutak je novi trenutak.

0:03:11.020,0:03:14.020
Sad treba da izađeš i pokažeš im da si drugačiji,sad!

0:03:14.020,0:03:15.200
'Za 3,za pobedu...'

0:03:15.200,0:03:16.270
'Da!'

0:03:16.270,0:03:17.170
'LeBron Džejms!'

0:03:27.170,0:03:29.020
Svi imaju san.

0:03:29.020,0:03:30.110
Svi imaju cilj.

0:03:30.110,0:03:32.140
Pitanje je,kada se probudiš ujutru:

0:03:32.140,0:03:34.140
koliko ćeš truda uložiti?

0:03:56.500,0:03:58.060
Da si poginuo,

0:03:58.060,0:04:00.260
ovog trenutka.

0:04:00.260,0:04:03.050
Šta bi poginulo sa tobom?

0:04:03.050,0:04:04.270
Kakvi snovi?

0:04:04.270,0:04:06.170
Kakve ideje?

0:04:06.170,0:04:07.590
Kakvi talenti?

0:04:07.590,0:04:10.590
Kakva veličina sa kojom si se pojavio da doprineseš?

0:04:28.800,0:04:30.790
Imamo jednu priliku u životu...

0:04:31.980,0:04:34.810
Jednu šansu.