1
00:00:00,150 --> 00:00:02,300
Daca ziua de maine nu ti-a fost promisa,

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,180
Ce ai da pentru ziua de azi?

3
00:00:05,190 --> 00:00:06,350
Uita orice altceva.

4
00:00:07,070 --> 00:00:09,350
Uita ca acolo a mai ramas vreo raza de soare.

5
00:00:10,120 --> 00:00:12,490
Cu ce ti-ai petrece ziua ...

6
00:00:12,490 --> 00:00:15,150
gandindu-te despre?

7
00:00:15,150 --> 00:00:17,170
Despre tine?

8
00:00:17,170 --> 00:00:19,830
Ori despre cel care este langa tine?

9
00:00:19,830 --> 00:00:21,640
Primim doar o oportunitate in viata.

10
00:00:21,640 --> 00:00:28,280
Ce-ar fi daca slujba pe care o ai,
este singura slujba pe care o primesti anul asta?
Ce-ar fi daca relatia in care esti,
este singura relatie pe care o vei avea anul asta?

11
00:00:28,310 --> 00:00:32,110
Ce-ar fi daca,
ceea ce ai este tot ce ai primit 
si nu vei mai avea parte de altceva.

12
00:00:32,110 --> 00:00:35,240
Ce-ar fi daca ei nu ne dau mai mult,
atunci ce vei face?

13
00:00:37,540 --> 00:00:38,790
Cati dintre voi stiu,

14
00:00:38,790 --> 00:00:41,770
ca daca iti poti trai viata din nou,

15
00:00:41,800 --> 00:00:43,870
poti face mai multe decat ai facut.

16
00:00:44,450 --> 00:00:46,000
Asta dovedeste un lucru.

17
00:00:46,000 --> 00:00:49,380
Ca, ceea ce facem si ceea ce realizam in viata

18
00:00:49,380 --> 00:00:51,640
este doar un varf al ghetarului, posibilitatilor noastre.

19
00:00:52,340 --> 00:00:56,550
"Bazat pe toate dovezile pe care le avem, estimam ca mai aveti 30 de zile de trait."

20
00:00:56,550 --> 00:00:57,040
Refuz

21
00:00:58,010 --> 00:00:58,520
sa mor

22
00:01:00,170 --> 00:01:01,390
cu o viata netraita

23
00:01:04,320 --> 00:01:05,240
Daca mori,

24
00:01:06,280 --> 00:01:07,000
in momentul asta.

25
00:01:09,330 --> 00:01:17,280
Ce ar disparea odata cu tine?
Ce idealuri?
Ce idei?
Ce abilitati?

26
00:01:17,280 --> 00:01:18,243
Ce potential de lider?

27
00:01:18,503 --> 00:01:20,593
Ce maretie, pe care ai aratat-o?

28
00:01:21,613 --> 00:01:23,173
Ai permis fricii si delasarii

29
00:01:24,473 --> 00:01:25,536
sa te retina.

30
00:01:27,016 --> 00:01:28,780
Doar ca sa realizezi

31
00:01:28,780 --> 00:01:29,740
ca n-ai trait niciodata,

32
00:01:30,340 --> 00:01:31,080
Doar ca sa realizezi

33
00:01:31,080 --> 00:01:32,840
ca nici macar nu ai atins apogeul

34
00:01:34,250 --> 00:01:35,480
potentialului tau.

35
00:01:36,300 --> 00:01:40,120
Este ca si cum orice oriunde o ia razna,
asa ca nu mai iesim in lume.

36
00:01:40,460 --> 00:01:44,330
Stam in casa, si incetul cu incetul 
lumea in care traim se micsoreaza,

37
00:01:44,330 --> 00:01:46,730
si tot ce spunem este,"Te rog,macar lasa-ne in pace in sufrageriile noastre

38
00:01:47,200 --> 00:01:51,600
Lasa-ma sa am prajitorul de paine si televizorul si nu voi spune nimic.

39
00:01:51,950 --> 00:01:53,430
Doar lasa-ne in pace."

40
00:01:53,430 --> 00:01:55,830
Ei bine, nu te voi lasa in pace.

41
00:01:56,140 --> 00:01:58,410
Vreau sa te enervezi!

42
00:02:00,630 --> 00:02:02,650
Vezi tu, majoritatea oamenilor

43
00:02:02,680 --> 00:02:06,290
inceteaza sa viseze din cauza esecurilor din viata.

44
00:02:06,290 --> 00:02:08,170
Mereu vei fi respins.

45
00:02:08,170 --> 00:02:10,800
Nu vreau sa protestezi. Nu vreau sa te razvratesti

46
00:02:10,800 --> 00:02:13,960
Nu vreau sa ii scrii reprezentantului tau,pentru ca nu as stii ce sa iti spun ca sa ii scrii.

47
00:02:13,960 --> 00:02:17,350
Nu stiu ce sa fac in legatura cu depresia si inflatia si crimele din strada.

48
00:02:17,350 --> 00:02:18,970
Tot ceea ce stiu e ca prima data,

49
00:02:18,970 --> 00:02:20,840
prima data,trebuie sa te infurii.

50
00:02:20,840 --> 00:02:21,580
Trebuie sa spui,

51
00:02:21,580 --> 00:02:26,860
"Sunt un OM fir-ar sa fie!Viata mea are VALOARE!"

52
00:02:27,940 --> 00:02:30,180
Orice mostenire vei lasa.

53
00:02:30,180 --> 00:02:31,720
Lasa mostenire.

54
00:02:31,730 --> 00:02:35,010
Castigurile si infrangerile vin in abundenta

55
00:02:35,010 --> 00:02:36,180
Dar efortul depus?

56
00:02:36,220 --> 00:02:38,160
NImeni nu poate judeca efortul depus.

57
00:02:42,690 --> 00:02:44,800
De fiecare data cand cineva spune "nu"

58
00:02:45,150 --> 00:02:46,990
apare alt pas

59
00:02:47,280 --> 00:02:48,190
catre"da"

60
00:02:48,190 --> 00:02:50,190
Te apropii,crede-ma.

61
00:02:50,190 --> 00:02:51,410
Vei castiga,

62
00:02:51,410 --> 00:02:53,010
daca nu renunti.

63
00:02:56,630 --> 00:02:59,790
Deci acea echipa care crede ca deja a vazut ce poti?

64
00:02:59,810 --> 00:03:01,640
Ei cred ce au vazut pe filmare.

65
00:03:02,020 --> 00:03:05,090
Nu au vazut ce n-arata filmul

66
00:03:05,090 --> 00:03:07,320
Pentru ca fiecare zi este una noua.

67
00:03:07,320 --> 00:03:10,790
Fiecare moment este unul nou.

68
00:03:10,790 --> 00:03:14,010
Acum trebuie sa iesi si sa le dovedesti,ca esti diferit,acum!

69
00:03:14,090 --> 00:03:15,600
"cos de 3 puncte,pentru victorie..."

70
00:03:15,600 --> 00:03:16,290
"Da!"

71
00:03:16,290 --> 00:03:17,470
"LeBron James!"

72
00:03:26,950 --> 00:03:28,830
Fiecare are un vis.

73
00:03:28,830 --> 00:03:30,400
Fiecare are un ideal.

74
00:03:30,400 --> 00:03:32,600
Intrebarea e,cand te-ai trezit in dimineata asta:

75
00:03:32,600 --> 00:03:34,160
ce efort vei depune ?

76
00:03:56,300 --> 00:03:58,090
Daca ai pierit,

77
00:03:58,090 --> 00:03:59,910
in acest moment

78
00:03:59,930 --> 00:04:02,470
Ce va disparea odata cu tine?

79
00:04:02,890 --> 00:04:03,700
Ce visuri?

80
00:04:04,170 --> 00:04:05,560
Ce idei?

81
00:04:05,560 --> 00:04:07,240
Ce abilitati?

82
00:04:08,196 --> 00:04:11,226
Ce maretie,pe care ai aratat-o lumii?

83
00:04:27,827 --> 00:04:30,837
Primim doar o oportunitate in viata...

84
00:04:30,837 --> 00:04:33,763
O singura sansa in viata.

85
00:04:33,763 --> 00:04:35,091
Subtitrare realizata de

86
00:04:35,091 --> 00:04:36,011
Adi Moisa