1
00:00:00,410 --> 00:00:02,100
Kdyby zítřek nebyl jistý,

2
00:00:02,670 --> 00:00:04,370
čemu byste se dnes odevzdali?

3
00:00:05,630 --> 00:00:07,060
Zapomeňte na všechno ostatní.

4
00:00:07,060 --> 00:00:09,490
Zapomeňte, že by zítra vyšlo slunce.

5
00:00:10,360 --> 00:00:12,120
Jak byste strávili dnešní den?

6
00:00:12,870 --> 00:00:14,310
O čem byste přemýšleli?

7
00:00:15,550 --> 00:00:16,420
O sobě?

8
00:00:17,540 --> 00:00:19,230
Nebo o člověku vedle vás?

9
00:00:20,000 --> 00:00:21,970
V životě dostaneme pouze jednu příležitost.

10
00:00:22,590 --> 00:00:25,590
Co kdyby vaše práce byla tou poslední v tomto roce?

11
00:00:25,600 --> 00:00:27,060
Co kdyby váš současný vztah

12
00:00:27,060 --> 00:00:29,740
byl jediným vztahem, který letos prožijete?

13
00:00:29,740 --> 00:00:32,770
Co když vše co máte je to jediné, co kdy mít budete?

14
00:00:32,770 --> 00:00:35,730
Co když nedostaneme nic víc? Co pak uděláme?

15
00:00:38,020 --> 00:00:39,750
Kolik z vás ví,

16
00:00:39,750 --> 00:00:42,250
že kdybyste mohli prožít svůj život znovu,

17
00:00:42,780 --> 00:00:44,490
tak byste toho dokázali víc?

18
00:00:45,030 --> 00:00:46,320
A to je důkaz.

19
00:00:46,780 --> 00:00:49,420
Důkaz toho, že to co děláme a co jsme v životě dokázali,

20
00:00:49,420 --> 00:00:52,820
je jen špičkou ledovce a důkazem, kam až jsme schopni zajít.

21
00:00:52,820 --> 00:00:56,170
"Na základě všech testů odhadujeme, že Vám zbývá 30 dní."

22
00:00:56,170 --> 00:00:57,210
Odmítám

23
00:00:58,170 --> 00:00:59,400
zemřít

24
00:01:00,040 --> 00:01:02,000
neprožitý život.

25
00:01:04,970 --> 00:01:06,290
Kdybyste zemřeli,

26
00:01:06,820 --> 00:01:08,070
v tento moment,

27
00:01:09,460 --> 00:01:11,100
co by zemřelo s vámi?

28
00:01:12,400 --> 00:01:13,490
Jaké sny?

29
00:01:14,080 --> 00:01:15,280
Jaké nápady?

30
00:01:15,660 --> 00:01:17,018
Jaké talenty?

31
00:01:17,408 --> 00:01:18,962
Jaký vůdcovský potenciál?

32
00:01:18,962 --> 00:01:21,818
Co výjimečného?

33
00:01:22,108 --> 00:01:26,090
Protože jste dovolili, aby vás strach
a nerozhodnost drželi zkrátka.

34
00:01:27,840 --> 00:01:29,020
Jen abyste si uvědomili,

35
00:01:29,020 --> 00:01:30,520
že jste nikdy skutečně nežili.

36
00:01:30,520 --> 00:01:35,730
Jen abyste si uvědomili, že jste nikdy
nedosáhli ani minima svého potenciálu.

37
00:01:37,530 --> 00:01:40,780
Je to jako by se všechno a všude zbláznilo,
takže už raději ani nevycházíme ven.

38
00:01:41,060 --> 00:01:44,360
Sedíme doma a svět ve kterém žijeme se nám pomalu zmenšuje,

39
00:01:44,360 --> 00:01:47,950
a vše co na to řekneme je:
"Prosím, tak nás alespoň nechte v našich obývacích pokojích.

40
00:01:47,950 --> 00:01:52,350
Nechte mi můj toustovač a moji televizi a moje
krásné nové pneumatiky a já budu mlčet.

41
00:01:52,350 --> 00:01:53,470
Jen nás nechte na pokoji."

42
00:01:53,470 --> 00:01:55,370
No, ale já Vás nenechám na pokoji.

43
00:01:56,520 --> 00:01:58,173
Chci, abyste se naštvali!

44
00:02:01,706 --> 00:02:04,300
Víte, většina lidí nenásleduje své sny

45
00:02:04,300 --> 00:02:06,440
kvůli odmítnutím, které v životě zažijí.

46
00:02:06,440 --> 00:02:08,650
Odmítnutí přijde vždy.

47
00:02:08,650 --> 00:02:10,706
Nechci, abyste protestovali. Nechci, abyste se bouřili.

48
00:02:10,706 --> 00:02:13,962
Nechci abyste psali politikům, protože
nevím, co byste jim mohli napsat.

49
00:02:13,962 --> 00:02:17,790
Nevím co dělat proti krizi a inflaci a kriminalitě v ulicích.

50
00:02:17,790 --> 00:02:19,410
Vím jen to, že jako první

51
00:02:19,410 --> 00:02:20,900
se musíte naštvat.

52
00:02:20,900 --> 00:02:21,870
Musíte říct:

53
00:02:21,870 --> 00:02:25,900
"Jsem lidská bytost, zatraceně! Můj život má hodnotu!"

54
00:02:28,080 --> 00:02:30,260
Ať už po sobě chcete zanechat jakýkoliv odkaz,

55
00:02:30,260 --> 00:02:32,090
začněte s tím teď.

56
00:02:32,090 --> 00:02:34,440
Výhry a prohry nic neznamenají.

57
00:02:35,040 --> 00:02:36,140
Ale snaha?

58
00:02:36,140 --> 00:02:38,390
Nikdo nemůže soudit snahu.

59
00:02:43,570 --> 00:02:45,440
Kdykoliv někdo řekne "ne",

60
00:02:45,440 --> 00:02:47,480
tak vás to posune o další krok

61
00:02:47,480 --> 00:02:48,200
k "ano".

62
00:02:48,720 --> 00:02:50,780
Už se blížíte, věřte mi.

63
00:02:50,780 --> 00:02:51,910
Vyhrajete,

64
00:02:51,910 --> 00:02:53,340
pokud to nevzdáte.

65
00:02:57,040 --> 00:02:59,620
Takže ten tým si myslí, že viděli vše, co dokážete?

66
00:03:00,080 --> 00:03:02,290
Myslí si jen to, co viděli na videu.

67
00:03:02,820 --> 00:03:04,820
Ale z videa nepoznají vůbec nic.

68
00:03:05,320 --> 00:03:07,270
Protože každý den je novým dnem.

69
00:03:07,940 --> 00:03:09,860
Každý moment je novým momentem.

70
00:03:11,020 --> 00:03:14,290
Takže teď se musíte sebrat a ukázat
jim, že jste někým úplně novým.

71
00:03:14,300 --> 00:03:15,770
"Za 3 a vítězí..."

72
00:03:15,770 --> 00:03:16,970
"Ano!"

73
00:03:16,970 --> 00:03:18,400
"LeBron James!"

74
00:03:27,460 --> 00:03:29,020
Každý má svůj sen.

75
00:03:29,020 --> 00:03:30,320
Každý má svůj cíl.

76
00:03:30,320 --> 00:03:32,140
Otázkou je, když se ráno vzbudíte,

77
00:03:32,140 --> 00:03:34,140
jaké úsilí do něj vložíte?

78
00:03:56,500 --> 00:03:57,670
Kdybyste zemřeli,

79
00:03:58,060 --> 00:03:59,520
v tento moment,

80
00:04:00,720 --> 00:04:02,180
co by zemřelo s vámi?

81
00:04:03,050 --> 00:04:04,150
Jaké sny?

82
00:04:04,790 --> 00:04:05,940
Jaké nápady?

83
00:04:06,570 --> 00:04:08,070
Jaké talenty?

84
00:04:08,200 --> 00:04:10,633
Co výjimečného?

85
00:04:23,373 --> 00:04:25,606
VZKŘÍŠENÍ

86
00:04:28,876 --> 00:04:31,000
V životě dostaneme pouze jednu příležitost.

87
00:04:32,000 --> 00:04:33,590
Jednu šanci na život.