0:00:00.000,0:00:03.000
خب، فرض کنید الان سال ۱۹۹۵ هست، منم در کالج هستم

0:00:03.000,0:00:05.000
خب، فرض کنید الان سال ۱۹۹۵ هست، منم در کالج هستم

0:00:05.000,0:00:08.000
من و دوستم رفتیم سفر. از Providence, Rhode Island به Portland, Oregon.

0:00:08.000,0:00:10.000
من و دوستم رفتیم سفر. از Providence, Rhode Island به Portland, Oregon.

0:00:10.000,0:00:12.000
من و دوستم رفتیم سفر. از Providence, Rhode Island به Portland, Oregon.

0:00:12.000,0:00:15.000
از اونجایی که ما جوون و بیکار بودیم، تمام مسیر رو از جادههای پشتی، از طریق پارکهای ایالتی و

0:00:15.000,0:00:17.000
از اونجایی که ما جوون و بیکار بودیم، تمام مسیر رو از جادههای پشتی، از طریق پارکهای ایالتی و

0:00:17.000,0:00:19.000
از اونجایی که ما جوون و بیکار بودیم، تمام مسیر رو از جادههای پشتی، از طریق پارکهای ایالتی و

0:00:19.000,0:00:22.000
جنگلهای ملی رفتیم -- اساسا طولانی تر از این دیگه نمیشد.

0:00:22.000,0:00:25.000
جنگلهای ملی رفتیم -- اساسا طولانی تر از این دیگه نمیشد.

0:00:26.000,0:00:29.000
و یجا وسط دکاتا جنوبی من ازدوستم سوالی که بیش از ۳۰۰۰km ذهن منو به خود مشغول کرده بود پرسیدم.

0:00:29.000,0:00:32.000
و جایی وسط دکاتا جنوبی من ازدوستم سوالی که بیش از ۳۰۰۰km ذهن منو به خود مشغول کرده بود پرسیدم.

0:00:32.000,0:00:34.000
و جایی وسط دکاتا جنوبی من ازدوستم سوالی که بیش از ۳۰۰۰km ذهن منو به خود مشغول کرده بود پرسیدم.

0:00:34.000,0:00:36.000
و جایی وسط دکاتا جنوبی من ازدوستم سوالی که بیش از ۳۰۰۰km ذهن منو به خود مشغول کرده بود پرسیدم.

0:00:36.000,0:00:39.000
و جایی وسط دکاتا جنوبی من ازدوستم سوالی که بیش از ۳۰۰۰km ذهن منو به خود مشغول کرده بود پرسیدم.

0:00:40.000,0:00:44.000
"این علامت که به زبون چینی نوشته شده معنیش چیه کنار جاده؟"

0:00:47.000,0:00:51.000
دوستم با تعجب به من زول میزنه.

0:00:51.000,0:00:53.000
یه آقای محترم اینجا نشسته که دقیقا شبیه دوست من توی اون لحظه شده.

0:00:53.000,0:00:56.000
یه آقای محترم اینجا نشسته که دقیقا شبیه دوست من توی اون لحظه شده.

0:00:56.000,0:00:59.000
(خنده)

0:00:59.000,0:01:01.000
منم میگفتم "این علامتها رو که چینی نوشته منظورمه."

0:01:01.000,0:01:03.000
منم میگفتم "این علامتها رو که چینی نوشته منظورمه."

0:01:03.000,0:01:06.000
منم میگفتم "این علامتها رو که چینی نوشته منظورمه."

0:01:07.000,0:01:10.000
دوستم دوباره برای چند لحظه به من خیره میشه، بعد یهو از جامیپره، چون تازه متوجه میشه من کدوم علامتها رو میگفتم.

0:01:10.000,0:01:13.000
دوستم دوباره برای چند لحظه به من خیره میشه، بعد یهو از جامیپره، چون تازه متوجه میشه من کدوم علامتها رو میگفتم.

0:01:13.000,0:01:15.000
دوستم دوباره برای چند لحظه به من خیره میشه، بعد یهو از جامیپره، چون تازه متوجه میشه من کدوم علامتها رو میگفتم.

0:01:15.000,0:01:18.000
دوستم دوباره برای چند لحظه به من خیره میشه، بعد یهو از جامیپره، چون تازه متوجه میشه من کدوم علامتها رو میگفتم.

0:01:18.000,0:01:24.000
(خنده)

0:01:24.000,0:01:28.000
آره درست فهمیدین، همون علامتهای چینی معروف واسه منطقه مخصوص کمپینگ.

0:01:28.000,0:01:30.000
(خنده)

0:01:30.000,0:01:34.000
من ۵ سال گذشته رو فقط به این شرایطی شبیه این فکر میکردم--

0:01:34.000,0:01:36.000
من ۵ سال گذشته رو فقط به این شرایطی شبیه این فکر میکردم--

0:01:36.000,0:01:39.000
من ۵ سال گذشته رو فقط به این شرایطی شبیه این فکر میکردم--

0:01:39.000,0:01:41.000
به اینکه چرا ما گاهی علامتهای اطراف خودمون رو اشتباه میفهمیم،

0:01:41.000,0:01:43.000
به اینکه چرا ما گاهی علامتهای اطراف خودمون رو اشتباه میفهمیم،

0:01:43.000,0:01:46.000
رفتار ما وقتی این اتفاق میفته چگونه است، و از این چه نتیجهای درباره رفتار آدمی میشه گرفت؟

0:01:46.000,0:01:50.000
رفتار ما وقتی این اتفاق میفته چگونه است، و از این چه نتیجهای درباره رفتار آدمی میشه گرفت؟

0:01:50.000,0:01:52.000
به عبارت دیگه همینطور که کریس گفت من ۵ ساله که دارم درباره اشتباه کردن فکر میکنم.

0:01:52.000,0:01:54.000
به عبارت دیگه همینطور که کریس گفت من ۵ ساله که دارم درباره اشتباه کردن فکر میکنم.

0:01:54.000,0:01:57.000
به عبارت دیگه همینطور که کریس گفت من ۵ ساله که دارم درباره اشتباه کردن فکر میکنم.

0:01:57.000,0:02:00.000
شما ممکنه به این به عنوان یه شغل عجیب اعتراض داشته باشید،

0:02:00.000,0:02:03.000
ولی در واقع این یه حسن بزرگ داره: رقابت کاری در این شغل نیست.

0:02:03.000,0:02:05.000
ولی در واقع این یه حسن بزرگ داره: رقابت کاری در این شغل نیست.

0:02:05.000,0:02:07.000
(خنده)

0:02:07.000,0:02:10.000
به عبارت دیگر بیشتر ماها همه سعیمون رو میکنیم که نخوایم زمانی فکر کنیم که اشتباه کردیم.

0:02:10.000,0:02:13.000
به عبارت دیگر بیشتر ماها همه سعیمون رو میکنیم که نخوایم زمانی فکر کنیم که اشتباه کردیم.

0:02:13.000,0:02:15.000
یا دست کم نخوایم فکر کنیم که ما شخصاً اشتباهی رو مرتکب شدیم.

0:02:15.000,0:02:17.000
یا دست کم نخوایم فکر کنیم که ما شخصاً اشتباهی رو مرتکب شدیم.

0:02:17.000,0:02:19.000
ما اینو بصورت انتزاعی میبینیم.

0:02:19.000,0:02:21.000
میدونیم که همه ما در این سالن گاهی مرتکب اشتباه میشیم. گونه بشر در کل خطا پذیره، بسیار خب.

0:02:22.000,0:02:25.000
میدونیم که همه ما در این سالن گاهی مرتکب اشتباه میشیم. گونه بشر در کل خطا پذیره، بسیار خب.

0:02:26.000,0:02:29.000
ولی وقتی نوبت به من میرسه، با همه باورهایی که در اینباره، در حال حاضر دارم،

0:02:29.000,0:02:31.000
ولی وقتی نوبت به من میرسه، با همه باورهایی که در اینباره، در حال حاضر دارم،

0:02:31.000,0:02:34.000
ولی وقتی نوبت به من میرسه، با همه باورهایی که در اینباره، در حال حاضر دارم،

0:02:34.000,0:02:38.000
ناگهان همه باور به جایز الخطا بودن انسان از یادم میره -- و من دیگه نمیتونم درباره چیزایی که من در باره شون اشتباه میکردم فکر کنم.

0:02:38.000,0:02:41.000
ناگهان همه باور به جایز الخطا بودن انسان از یادم میره -- و من دیگه نمیتونم درباره چیزایی که من در باره شون اشتباه میکردم فکر کنم.

0:02:41.000,0:02:44.000
ناگهان همه باور به جایز الخطا بودن انسان از یادم میره -- و من دیگه نمیتونم درباره چیزایی که من در باره شون اشتباه میکردم فکر کنم.

0:02:45.000,0:02:48.000
و نکته اینجاست که "حال حاضر" جاییه که ما الان در اون داریم زندگی میکنیم.

0:02:48.000,0:02:51.000
ما در زمان حال میریم به جلسه کاری، در زمان حال میریم به تعطیلات خانوادگی.یا میریم واسه رای دادن.

0:02:51.000,0:02:53.000
ما در زمان حال میریم به جلسه کاری، در زمان حال میریم به تعطیلات خانوادگی.یا میریم واسه رای دادن.

0:02:53.000,0:02:57.000
ما در زمان حال میریم به جلسه کاری، در زمان حال میریم به تعطیلات خانوادگی.یا میریم واسه رای دادن.

0:02:57.000,0:03:00.000
پس، اساساً ما در سفر زندگی با حبابی که بدور خود کشیده ایم مشغول سفر هستیم، حبابی بنام "حق به جانب بودن".

0:03:00.000,0:03:02.000
پس، اساساً ما در سفر زندگی با حبابی که بدور خود کشیده ایم مشغول سفر هستیم، حبابی بنام "حق به جانب بودن".

0:03:02.000,0:03:05.000
پس، اساساً ما در سفر زندگی با حبابی که بدور خود کشیده ایم مشغول سفر هستیم، حبابی بنام "حق به جانب بودن".

0:03:06.000,0:03:08.000
من فکر میکنم این یه مشکله. هم برای ما به صورت فردی و هم به صورت اجتماعی.

0:03:08.000,0:03:11.000
من فکر میکنم این یه مشکله. هم برای ما به صورت فردی و هم به صورت اجتماعی.

0:03:11.000,0:03:14.000
من فکر میکنم این یه مشکله. هم برای ما به صورت فردی و هم به صورت اجتماعی.

0:03:14.000,0:03:17.000
من فکر میکنم این یه مشکله. هم برای ما به صورت فردی و هم به صورت اجتماعی.

0:03:17.000,0:03:19.000
پس کاری که من امروز میخوام انجام بدم اینه که درباره اینکه چرا ما در این حباب "حق به جانب بودن" گیر میفتیم، صحبت کنم.

0:03:19.000,0:03:22.000
پس کاری که من امروز میخوام انجام بدم اینه که درباره اینکه چرا ما در این حباب "حق به جانب بودن" گیر میفتیم، صحبت کنم.

0:03:22.000,0:03:24.000
پس کاری که من امروز میخوام انجام بدم اینه که درباره اینکه چرا ما در این حباب "حق به جانب بودن" گیر میفتیم، صحبت کنم.

0:03:24.000,0:03:27.000
و سپس درباره اینکه چرا این مساله اینقدر مهمه.

0:03:27.000,0:03:29.000
و در نهایت میخوام شما رو متقاعد کنم که شما میتونید از این احساس پا به بیرون بذارید،

0:03:29.000,0:03:31.000
و در نهایت میخوام شما رو متقاعد کنم که شما میتونید از این احساس پا به بیرون بذارید،

0:03:31.000,0:03:33.000
و در نهایت میخوام شما رو متقاعد کنم که شما میتونید از این احساس پا به بیرون بذارید،

0:03:33.000,0:03:35.000
و اگه قادر به انجام اون بودین، این تنها و شاید بزرگترین جهشی هست که در زندگیتون انجام خواهید داد.

0:03:35.000,0:03:37.000
و اگه قادر به انجام اون بودین، این تنها و شاید بزرگترین جهشی هست که در زندگیتون انجام خواهید داد.

0:03:37.000,0:03:40.000
و اگه قادر به انجام اون بودین، این تنها و شاید بزرگترین جهشی هست که در زندگیتون انجام خواهید داد.

0:03:42.000,0:03:44.000
خب، چرا ما در این دام "حق به جانب بودن" گیر میفتیم؟

0:03:44.000,0:03:46.000
خب، چرا ما در این دام "حق به جانب بودن" گیر میفتیم؟

0:03:46.000,0:03:49.000
یه دلیلش به خاطر احساسیه که فرد درباره اشتباه کردن داره.

0:03:49.000,0:03:51.000
پس بذارین ازتون یه سوال بپرسم، یا از شما که این نزدیک نشستید:

0:03:51.000,0:03:55.000
پس بذارین ازتون یه سوال بپرسم، یا از شما که این نزدیک نشستید:

0:03:55.000,0:03:58.000
از لحاظ عاطفی چه حسی داره وقتی آدم اشتباه کرده باشه؟

0:03:58.000,0:04:01.000
از لحاظ عاطفی چه حسی داره وقتی آدم اشتباه کرده باشه؟

0:04:01.000,0:04:04.000
رنج آور. شصت پایین. شرم آور.

0:04:04.000,0:04:06.000
رنج آور. شصت پایین. شرم آور.

0:04:06.000,0:04:08.000
رنج آور. شصت پایین. شرم آور -- ممنون، اینا جوابهای عالی هستند، ولی در واقع جواب یه سوال دیگه اند.

0:04:08.000,0:04:11.000
رنج آور. شصت پایین. شرم آور -- ممنون، اینا جوابهای عالی هستند، ولی در واقع جواب یه سوال دیگه اند.

0:04:11.000,0:04:14.000
رنج آور. شصت پایین. شرم آور -- ممنون، اینا جوابهای عالی هستند، ولی در واقع جواب یه سوال دیگه اند.

0:04:14.000,0:04:16.000
شما در واقع به این سوال جواب دادین که: چه حسی داره وقتی متوجه بشید که اشتباه کردید؟

0:04:16.000,0:04:19.000
شما در واقع به این سوال جواد دادین که: چه حسی داره وقتی متوجه بشید که اشتباه کردید؟

0:04:19.000,0:04:23.000
(خنده)

0:04:23.000,0:04:26.000
پی بردن به اشتباه همه این حسّها رو به دنبال داره، به علاوه خیلی حس های دیگه، درسته؟

0:04:26.000,0:04:29.000
یعنی حتا میتونه ویرانگر باشه، الهام بخش باشه، حتا میتونه کاملا خنده دار باشه.

0:04:29.000,0:04:31.000
یعنی حتا میتونه ویرانگر باشه، الهام بخش باشه، حتا میتونه کاملا خنده دار باشه.

0:04:31.000,0:04:34.000
مثل اشتباه من درباره اون علامت چینی.

0:04:34.000,0:04:37.000
ولی در اشتباه بودن بتنهایی، هیچ حس خاصی نداره.

0:04:37.000,0:04:39.000
ولی در اشتباه بودن بتنهایی، هیچ حس خاصی نداره.

0:04:39.000,0:04:42.000
من براتون یه مثال میزنم. کارتونهای Loony Tunes رو یادتون میاد؟

0:04:42.000,0:04:44.000
من براتون یه مثال میزنم. کارتونهای Loony Tunes رو یادتون میاد؟

0:04:44.000,0:04:46.000
که یه گرگ صحرایی احساساتی توشه که همش داره مرغ فاخته رو دنبال میکنه و هیچ وقت هم نمیتونه بگیردش؟

0:04:46.000,0:04:48.000
که یه گرگ صحرایی احساساتی توشه که همش داره مرغ فاخته رو دنبال میکنه و هیچ وقت هم نمیتونه بگیردش؟

0:04:48.000,0:04:51.000
تقریبا در همه قسمتای این کارتون یه لحظهای هست که گرگه داره دنبال مرغ میزنه،

0:04:51.000,0:04:53.000
تقریبا در همه قسمتای این کارتون یه لحظهای هست که گرگه داره دنبال مرغ ميكنه،

0:04:53.000,0:04:55.000
و مرغه میپره میره روی یه صخره، که خوب طبیعی هست، چون مرغ بال داره و میتونه این کار رو بکنه.

0:04:55.000,0:04:58.000
و مرغه میپره میره روی یه صخره، که خوب طبیعی هست، چون مرغ بال داره و میتونه این کار رو بکنه.

0:04:58.000,0:05:02.000
و نکته اینجاست که گرگه دنبالش میدوه و میره بالای صخره.

0:05:02.000,0:05:04.000
و جالب اینجاست-- حد اقل اگه ۶ساله باشی -- که گرگه هم کارش بامزه است.

0:05:04.000,0:05:06.000
و جالب اینجاست-- حد اقل اگه ۶ساله باشی -- که گرگه هم کارش بامزه است.

0:05:06.000,0:05:08.000
و جالب اینجاست-- حد اقل اگه ۶ساله باشی -- که گرگه هم کارش بامزه است.

0:05:08.000,0:05:10.000
اون به دویدنش ادامه میده -- تا وقتی که به پایین نگاه میکنه و متوجه میشه که وسط زمین و هوا ایستاده.

0:05:10.000,0:05:12.000
اون به دویدنش ادامه میده -- تا وقتی که به پایین نگاه میکنه و متوجه میشه که وسط زمین و هوا ایستاده.

0:05:12.000,0:05:15.000
اون به دویدنش ادامه میده -- تا وقتی که به پایین نگاه میکنه و متوجه میشه که وسط زمین و هوا ایستاده.

0:05:15.000,0:05:18.000
توی این لحظه است که اون میافته پایین.

0:05:19.000,0:05:21.000
وقتی ما درباره چیزی در اشتباهیم، قبل از اینکه به اون پی ببریم، ما مثل اون گرگه هستیم،

0:05:21.000,0:05:24.000
وقتی ما درباره چیزی در اشتباهیم، قبل از اینکه به اون پی ببریم، ما مثل اون گرگه هستیم،

0:05:24.000,0:05:27.000
لحظهای که رفته بالای صخره و قبل از اینکه به پایین نگاه کنه.

0:05:27.000,0:05:30.000
لحظهای که رفته بالای صخره و قبل از اینکه به پایین نگاه کنه.

0:05:31.000,0:05:34.000
حالا میدونیم که ما الان در اشتباهیم، میدونیم الان در خطریم، ولی فکر میکنیم روی زمین سفت ایستادیم.

0:05:34.000,0:05:36.000
حالا میدونیم که ما الان در اشتباهیم، میدونیم الان در خطریم، ولی فکر میکنیم روی زمین سفت ایستادیم.

0:05:36.000,0:05:39.000
حالا میدونیم که ما الان در اشتباهیم، میدونیم الان در خطریم، ولی فکر میکنیم روی زمین سفت ایستادیم.

0:05:40.000,0:05:43.000
الان وقتشه که چیزی که چند لحظه پیش گفتم رو درستش کنم. وقتی آدم اشتباه میکنه هم یه حسّ خاصی داره؛ احساس میکنه که حق با اونه.

0:05:43.000,0:05:46.000
الان وقتشه که چیزی که چند لحظه پیش گفتم رو درستش کنم. وقتی آدم اشتباه میکنه هم یه حسّ خاصی داره؛ احساس میکنه که حق با اونه.

0:05:46.000,0:05:49.000
الان وقتشه که چیزی که چند لحظه پیش گفتم رو درستش کنم. وقتی آدم اشتباه میکنه هم یه حسّ خاصی داره؛ احساس میکنه که حق با اونه.

0:05:49.000,0:05:52.000
(خنده)

0:05:52.000,0:05:55.000
این یک دلیلشه، یک دلیل ساختاری، که نشون میده چرا ما در این حس "حق به جانب بودن" گیر میافتیم.

0:05:55.000,0:05:57.000
این یک دلیلشه، یک دلیل ساختاری، که نشون میده چرا ما در این حس "حق به جانب بودن" گیر میافتیم.

0:05:57.000,0:05:59.000
من اسمشو میزارم "خطا-کوری".

0:05:59.000,0:06:01.000
بیشتر وقتها ما هیچ نشانهای از درون دریافت نمیکنیم که به ما نشون بده که ما در اشتباهیم تا وقتی که دیگه دیره.

0:06:01.000,0:06:04.000
بیشتر وقتها ما هیچ نشانهای از درون دریافت نمیکنیم که به ما نشون بده که ما در اشتباهیم تا وقتی که دیگه دیره.

0:06:04.000,0:06:06.000
بیشتر وقتها ما هیچ نشانهای از درون دریافت نمیکنیم که به ما نشون بده که ما در اشتباهیم تا وقتی که دیگه دیره.

0:06:06.000,0:06:09.000
بیشتر وقتها ما هیچ نشانهای از درون دریافت نمیکنیم که به ما نشون بده که ما در اشتباهیم تا وقتی که دیگه دیره.

0:06:09.000,0:06:12.000
دلیل دومی هم وجود داره که ما به خاطر اون در این حس گیر میافتیم، و این دومی یه دلیل فرهنگیه.

0:06:12.000,0:06:14.000
دلیل دومی هم وجود داره که ما به خاطر اون در این حس گیر میافتیم، و این دومی یه دلیل فرهنگیه.

0:06:15.000,0:06:18.000
برای چند لحظه به زمان دبستانتون برگردید. البته این مال من نیستش.

0:06:18.000,0:06:20.000
شما نشستید سر کلاس و معلمتون داره برگههای امتحانی رو بهتون میده. یکیش این شکلی هست.

0:06:20.000,0:06:23.000
شما نشستید سر کلاس و معلمتون داره برگههای امتحانی رو بهتون میده. یکیش این شکلی هست.

0:06:23.000,0:06:25.000
شما نشستید سر کلاس و معلمتون داره برگههای امتحانی رو بهتون میده. یکیش این شکلی هست.

0:06:25.000,0:06:27.000
البته این مال من نیستش.

0:06:27.000,0:06:29.000
(خنده)

0:06:29.000,0:06:32.000
خب شما دبستانی هستید و خیلی خوب میدونید که این برگه مال کی میتونه باشه.

0:06:32.000,0:06:34.000
خب شما دبستانی هستید و خیلی خوب میدونید که این برگه مال کی میتونه باشه.

0:06:34.000,0:06:37.000
خب شما دبستانی هستید و خیلی خوب میدونید که این برگه مال کی میتونه باشه.

0:06:37.000,0:06:40.000
مال اون شاگرد احمقه، که خیلی عذاب میده و هیچ وقت تکالیفشو انجام نمیده.

0:06:40.000,0:06:43.000
مال اون شاگرد احمقه، که خیلی عذاب میده و هیچ وقت تکالیفشو انجام نمیده.

0:06:43.000,0:06:46.000
پس شما وقتی ۹ ساله هستید، اتوماتیک یاد میگیرید که اولا آدمایی که اشتباه میکنند، تنبل و بی-مسولیتند --

0:06:46.000,0:06:48.000
پس شما وقتی ۹ ساله هستید، اتوماتیک یاد میگیرید که اولا آدمایی که اشتباه میکنند، تنبل و بی-مسولیتند --

0:06:48.000,0:06:50.000
پس شما وقتی ۹ ساله هستید، اتوماتیک یاد میگیرید که اولا آدمایی که اشتباه میکنند، تنبل و بی-مسولیتند --

0:06:50.000,0:06:53.000
پس شما وقتی ۹ ساله هستید، اتوماتیک یاد میگیرید که اولا آدمایی که اشتباه میکنند، تنبل و بی-مسولیتند --

0:06:53.000,0:06:55.000
دوماً راه رسیدن به موفقیت در زندگی اینه که هیچوقت اشتباه نکنید.

0:06:55.000,0:06:57.000
دوماً راه رسیدن به موفقیت در زندگی اینه که هیچوقت اشتباه نکنید.

0:06:57.000,0:07:00.000
دوماً راه رسیدن به موفقیت در زندگی اینه که هیچوقت اشتباه نکنید.

0:07:01.000,0:07:05.000
ما این درسهای بد رو خیلی خوب فرا میگیریم.

0:07:06.000,0:07:08.000
و بسیاری از ماها، مخصوصاً ما که در این سالن هستیم، این رو با بچه نمره اول بودنمون در هر زمینهای محقق میکنیم.

0:07:08.000,0:07:12.000
و بسیاری از ماها، مخصوصاً ما که در این سالن هستیم، این رو با بچه نمره اول بودنمون در هر زمینهای محقق میکنیم.

0:07:12.000,0:07:14.000
و بسیاری از ماها، مخصوصاً ما که در این سالن هستیم، این رو با بچه نمره اول بودنمون در هر زمینهای محقق میکنیم.

0:07:14.000,0:07:16.000
و بسیاری از ماها، مخصوصاً ما که در این سالن هستیم، این رو با بچه نمره اول بودنمون در هر زمینهای محقق میکنیم.

0:07:16.000,0:07:19.000
و بسیاری از ماها، مخصوصاً ما که در این سالن هستیم، این رو با بچه نمره اول بودنمون در هر زمینهای محقق میکنیم.

0:07:19.000,0:07:21.000
درسته؟ آقای CFO ی ستاره شناس و دونده فوق العاده ماراتون؟

0:07:21.000,0:07:25.000
درسته؟ آقای CFO ی ستاره شناس و دونده فوق العاده ماراتون؟

0:07:25.000,0:07:32.000
(خنده)

0:07:32.000,0:07:36.000
نتیجه این میشه که همه شما یا CFO (مقام ارشد اقتصادی) هستید یا ستاره شناس یا دونده فوق العاده ماراتون. که البته این اشکالی نداره.

0:07:36.000,0:07:38.000
نتیجه این میشه که همه شما یا CFO (مقام ارشد اقتصادی) هستید یا ستاره شناس یا دونده فوق العاده ماراتون. که البته این اشکالی نداره.

0:07:38.000,0:07:41.000
اشکال اونجایی پیدا میشه که ما بعد میخواهیم از زیر اشتباهاتمون شونه خالی کنیم.

0:07:41.000,0:07:43.000
اشکال اونجایی پیدا میشه که ما بعد میخواهیم از زیر اشتباهاتمون شونه خالی کنیم.

0:07:43.000,0:07:46.000
چراکه طبق آنچه گفتم ما فکر میکنیم اگه ما اشتباه کنیم، حتما یه نقص یا عیبی داریم.

0:07:46.000,0:07:48.000
چراکه طبق آنچه گفتم ما فکر میکنیم اگه ما اشتباه کنیم، حتما یه نقص یا عیبی داریم.

0:07:48.000,0:07:51.000
چراکه طبق آنچه گفتم ما فکر میکنیم اگه ما اشتباه کنیم، حتما یه نقص یا عیبی داریم.

0:07:51.000,0:07:53.000
پس ما اسرار بر درست بودن خود داریم چراکه به ما یه حس زیرک بودن ، مسئولیت پذیر بودن و امنی میده.

0:07:53.000,0:07:55.000
پس ما اسرار بر درست بودن خود داریم چراکه به ما یه حس زیرک بودن ، مسئولیت پذیر بودن و امنی میده.

0:07:55.000,0:07:58.000
پس ما اسرار بر درست بودن خود داریم چراکه به ما یه حس زیرک بودن ، مسئولیت پذیر بودن و امنی میده.

0:07:59.000,0:08:01.000
پس بگذارید یه داستانی رو برایتان تعریف کنم،

0:08:01.000,0:08:03.000
چند سال پیش یه خانوم میره به مرکزِ پزشکی Beth Israel Deaconess برای انجام یه عمل جراحی.

0:08:03.000,0:08:06.000
چند سال پیش یه خانوم میره به مرکزِ پزشکی Beth Israel Deaconess برای انجام یه عمل جراحی.

0:08:06.000,0:08:08.000
این مرکز در بوستون قرار داره.

0:08:08.000,0:08:10.000
بیمارستان آموزشی هاروارد هست-- یکی از بهترین آموزشگاهها در آمریکا.

0:08:10.000,0:08:12.000
بیمارستان آموزشی هاروارد هست-- یکی از بهترین آموزشگاهها در آمریکا.

0:08:12.000,0:08:15.000
این خانوم میاد داخل، به اتاق جراحی برده میشه، دکتر عمل رو انجام میده، بعد اونو بخیه میکنن و به ریکاوری میبرن.

0:08:15.000,0:08:17.000
این خانوم میاد داخل، به اتاق جراحی برده میشه، دکتر عمل رو انجام میده، بعد اونو بخیه میکنن و به ریکاوری میبرن.

0:08:17.000,0:08:20.000
این خانوم میاد داخل، به اتاق جراحی برده میشه، دکتر عمل رو انجام میده، بعد اونو بخیه میکنن و به ریکاوری میبرن.

0:08:20.000,0:08:23.000
همه چیز به نظر عادی میاد، بعد او به هوش میاد و به پاش نگاه میکنه، و میپرسه "چرا سمت اشتباه من باند پیچی شده؟"

0:08:23.000,0:08:26.000
همه چیز به نظر عادی میاد، بعد او به هوش میاد و به پاش نگاه میکنه، و میپرسه "چرا سمت اشتباه من باند پیچی شده؟"

0:08:26.000,0:08:30.000
همه چیز به نظر عادی میاد، بعد او به هوش میاد و به پاش نگاه میکنه، و میپرسه "چرا سمت اشتباه من باند پیچی شده؟"

0:08:30.000,0:08:33.000
خب به این خاطر طرف دیگه بدنش توی بانداژ هست که دکتر یه عمل جراحی عمده رو روی پای چپش به جای راستش انجام داده.

0:08:33.000,0:08:35.000
خب به این خاطر طرف دیگه بدنش توی بانداژ هست که دکتر یه عمل جراحی عمده رو روی پای چپش به جای راستش انجام داده.

0:08:35.000,0:08:38.000
خب به این خاطر طرف دیگه بدنش توی بانداژ هست که دکتر یه عمل جراحی عمده رو روی پای چپش به جای راستش انجام داده.

0:08:39.000,0:08:42.000
وقتی رئیس بیمارستان میخواد این تصادف رو توضیح بده، یه حرف خیلی جالب میزنه.

0:08:42.000,0:08:45.000
وقتی رئیس بیمارستان میخواد این تصادف رو توضیح بده، یه حرف خیلی جالب میزنه.

0:08:45.000,0:08:48.000
وقتی رئیس بیمارستان میخواد این تصادف رو توضیح بده، یه حرف خیلی جالب میزنه.

0:08:48.000,0:08:51.000
میگه "به هر حال وقتی جراح داشته جراحی میکرده، اون باور داشته که روی پای درست داره جراحی میکنه."

0:08:51.000,0:08:53.000
میگه "به هر حال وقتی جراح داشته جراحی میکرده، اون باور داشته که روی پای درست داره جراحی میکنه."

0:08:53.000,0:08:55.000
میگه "به هر حال وقتی جراح داشته جراحی میکرده، اون باور داشته که روی پای درست داره جراحی میکنه."

0:08:55.000,0:08:58.000
(خنده)

0:09:00.000,0:09:02.000
نکته این داستان اینه که باور داشتن بیش از حد به این حسِ حق به جانب بودن، میتونه خیلی خطرناک باشه.

0:09:02.000,0:09:05.000
نکته این داستان اینه که باور داشتن بیش از حد به این حسِ حق به جانب بودن، میتونه خیلی خطرناک باشه.

0:09:05.000,0:09:08.000
نکته این داستان اینه که باور داشتن بیش از حد به این حسِ حق به جانب بودن، میتونه خیلی خطرناک باشه.

0:09:08.000,0:09:11.000
نکته این داستان اینه که باور داشتن بیش از حد به این حسِ حق به جانب بودن، میتونه خیلی خطرناک باشه.

0:09:11.000,0:09:14.000
این حسِ درونی حق به جانب بودن، که ما بسیاری مواقع تجربهاش میکنیم، یه راهنمای قابل اعتماد برای آنچه که در دنیای بیرون رخ میده نیست.

0:09:14.000,0:09:16.000
این حسِ درونی حق به جانب بودن، که ما بسیاری مواقع تجربهاش میکنیم، یه راهنمای قابل اعتماد برای آنچه که در دنیای بیرون رخ میده نیست.

0:09:16.000,0:09:18.000
این حسِ درونی حق به جانب بودن، که ما بسیاری مواقع تجربهاش میکنیم، یه راهنمای قابل اعتماد برای آنچه که در دنیای بیرون رخ میده نیست.

0:09:18.000,0:09:21.000
این حسِ درونی حق به جانب بودن، که ما بسیاری مواقع تجربهاش میکنیم، یه راهنمای قابل اعتماد برای آنچه که در دنیای بیرون رخ میده نیست.

0:09:21.000,0:09:23.000
وقتی ما اینگونه عمل کنیم، و احتمال اینکه اشتباه کردیم رو صفر بدونیم، نتیجه این میشه که

0:09:23.000,0:09:27.000
وقتی ما اینگونه عمل کنیم، و احتمال اینکه اشتباه کردیم رو صفر بدونیم، نتیجه این میشه که

0:09:27.000,0:09:29.000
وقتی ما اینگونه عمل کنیم، و احتمال اینکه اشتباه کردیم رو صفر بدونیم، نتیجه این میشه که

0:09:29.000,0:09:33.000
مثلا ۲۰۰ میلیون گالن نفت رو در خلیج مکزیک میریزیم، یا اقتصاد جهانی رو اینگونه نابود میکنیم.

0:09:33.000,0:09:36.000
مثلا ۲۰۰ میلیون گالن نفت رو در خلیج مکزیک میریزیم، یا اقتصاد جهانی رو اینگونه نابود میکنیم.

0:09:37.000,0:09:40.000
پس این یه مشکل عظیم عملی در پیش روی ماست، همچنین مشکل اجتماعی عظیم.

0:09:40.000,0:09:43.000
پس این یه مشکل عظیم عملی در پیش روی ماست، همچنین مشکل اجتماعی عظیم.

0:09:43.000,0:09:47.000
یه لحظه فکر کنید کاملا حق به جانب بودن یعنی چی؟ یعنی اینکه تو معتقدی که افکار تو انعکاس ۱۰۰% واقعیت هستند.

0:09:47.000,0:09:49.000
یه لحظه فکر کنید کاملا حق به جانب بودن یعنی چی؟ یعنی اینکه تو معتقدی که افکار تو انعکاس ۱۰۰% واقعیت هستند.

0:09:49.000,0:09:52.000
یه لحظه فکر کنید کاملا حق به جانب بودن یعنی چی؟ یعنی اینکه تو معتقدی که افکار تو انعکاس ۱۰۰% واقعیت هستند.

0:09:52.000,0:09:54.000
وقتی که اینگونه بیندیشی، باید به این سوال بتونی جواب بدی، چطور افرادی که با تو مخالفند رو متقاعد میکنی؟

0:09:54.000,0:09:56.000
وقتی که اینگونه بیندیشی، باید به این سوال بتونی جواب بدی، چطور افرادی که با تو مخالفند رو متقاعد میکنی؟

0:09:56.000,0:09:58.000
وقتی که اینگونه بیندیشی، باید به این سوال بتونی جواب بدی، چطور افرادی که با تو مخالفند رو متقاعد میکنی؟

0:09:58.000,0:10:01.000
وقتی که اینگونه بیندیشی، باید به این سوال بتونی جواب بدی، چطور افرادی که با تو مخالفند رو متقاعد میکنی؟

0:10:01.000,0:10:04.000
اکثر ماها با توسل به یه سری توجیهات تأسف بار سعی در جوابگویی داریم.

0:10:04.000,0:10:07.000
اکثر ماها با توسل به یه سری توجیهات تأسف بار سعی در جوابگویی داریم.

0:10:08.000,0:10:11.000
در چنین مواقعی اولین کاری که میکنیم اینه که تصور میکنیم که اونا نادان هستند.

0:10:11.000,0:10:14.000
در چنین مواقعی اولین کاری که میکنیم اینه که تصور میکنیم که اونا نادان هستند.

0:10:14.000,0:10:16.000
اونا به اطلاعاتی که ما داریم دسترسی ندارند، و اگه ما اونا رو در اختیارشون قرار بدیم، حتما به تیم ما میپیوندند.

0:10:16.000,0:10:19.000
اونا به اطلاعاتی که ما داریم دسترسی ندارند، و اگه ما اونا رو در اختیارشون قرار بدیم، حتما به تیم ما میپیوندند.

0:10:19.000,0:10:22.000
اونا به اطلاعاتی که ما داریم دسترسی ندارند، و اگه ما اونا رو در اختیارشون قرار بدیم، حتما به تیم ما میپیوندند.

0:10:22.000,0:10:25.000
وقتی این هم به درد نخوره و ببینیم که اونا دقیقاً به همون اطلاعاتی دسترسی دارن که ما داریم، وهنوز با مامخالفند،

0:10:25.000,0:10:27.000
وقتی این هم به درد نخوره و ببینیم که اونا دقیقاً به همون اطلاعاتی دسترسی دارن که ما داریم، وهنوز با مامخالفند،

0:10:27.000,0:10:29.000
وقتی این هم به درد نخوره و ببینیم که اونا دقیقاً به همون اطلاعاتی دسترسی دارن که ما داریم، وهنوز با مامخالفند،

0:10:29.000,0:10:31.000
اونوقت ما به یه تصور ثانوی رو میاریم؛ اینکه اونا احمقند.

0:10:31.000,0:10:33.000
اونوقت ما به یه تصور ثانوی رو میاریم؛ اینکه اونا احمقند.

0:10:33.000,0:10:35.000
(خنده)

0:10:35.000,0:10:37.000
همه قطعههای پازل رو دارن، ولی احمق تر از اونن که بتونن کنار هم بگذارن.

0:10:37.000,0:10:40.000
همه قطعههای پازل رو دارن، ولی احمق تر از اونن که بتونن کنار هم بگذارن.

0:10:40.000,0:10:42.000
و باز اگه دیدیم که اونا هنوزم با ما مخالفان و از طرفی همچین احمق هم نیستند، اونوقت به تصور سوم پناه میبریم:

0:10:42.000,0:10:45.000
و باز اگه دیدیم که اونا هنوزم با ما مخالفان و از طرفی همچین احمق هم نیستند، اونوقت به تصور سوم پناه میبریم:

0:10:45.000,0:10:47.000
و باز اگه دیدیم که اونا هنوزم با ما مخالفان و از طرفی همچین احمق هم نیستند، اونوقت به تصور سوم پناه میبریم:

0:10:47.000,0:10:50.000
و باز اگه دیدیم که اونا هنوزم با ما مخالفان و از طرفی همچین احمق هم نیستند، اونوقت به تصور سوم پناه میبریم:

0:10:50.000,0:10:53.000
و باز اگه دیدیم که اونا هنوزم با ما مخالفان و از طرفی همچین احمق هم نیستند، اونوقت به تصور سوم پناه میبریم:

0:10:53.000,0:10:56.000
اونا حقیقت رو میدونند و عمدا دارن برای رسیدن به اهداف نحس خودشون خرابش میکنن.

0:10:56.000,0:10:58.000
اونا حقیقت رو میدونند و عمدا دارن برای رسیدن به اهداف نحس خودشون خرابش میکنن.

0:10:58.000,0:11:01.000
اونا حقیقت رو میدونند و عمدا دارن برای رسیدن به اهداف نحس خودشون خرابش میکنن.

0:11:02.000,0:11:04.000
خب این یه افتضاح بزرگه.

0:11:04.000,0:11:07.000
این اصرار ما بر محق بودنمان باعث میشه که نتونیم در موقع لزوم جلوی اشتباهات رو بگیریم و نیز باعث میشه با همدیگر بسیار بد رفتار کنیم.

0:11:07.000,0:11:09.000
این اصرار ما بر محق بودنمان باعث میشه که نتونیم در موقع لزوم جلوی اشتباهات رو بگیریم و نیز باعث میشه با همدیگر بسیار بد رفتار کنیم.

0:11:09.000,0:11:11.000
این اصرار ما بر محق بودنمان باعث میشه که نتونیم در موقع لزوم جلوی اشتباهات رو بگیریم و نیز باعث میشه با همدیگر بسیار بد رفتار کنیم.

0:11:11.000,0:11:14.000
این اصرار ما بر محق بودنمان باعث میشه که نتونیم در موقع لزوم جلوی اشتباهات رو بگیریم و نیز باعث میشه با همدیگر بسیار بد رفتار کنیم.

0:11:15.000,0:11:17.000
برای من غم انگیزترین بخش اینه که دیگه نمیتونیم مثل انسان با هم رفتار کنیم.

0:11:17.000,0:11:20.000
برای من غم انگیزترین بخش اینه که دیگه نمیتونیم مثل انسان با هم رفتار کنیم.

0:11:20.000,0:11:24.000
برای من غم انگیزترین بخش اینه که دیگه نمیتونیم مثل انسان با هم رفتار کنیم.

0:11:24.000,0:11:26.000
مثل این میمونه که ما میخوایم باور کنیم که ذهن ما مثل یه پنجره شفاف میمونه که ما از درون اون به دنیای بیرون نگاه میکنیم و حقایق رو درمیابیم.

0:11:26.000,0:11:29.000
مثل این میمونه که ما میخوایم باور کنیم که ذهن ما مثل یه پنجره شفاف میمونه که ما از درون اون به دنیای بیرون نگاه میکنیم و حقایق رو درمیابیم.

0:11:29.000,0:11:31.000
مثل این میمونه که ما میخوایم باور کنیم که ذهن ما مثل یه پنجره شفاف میمونه که ما از درون اون به دنیای بیرون نگاه میکنیم و حقایق رو درمیابیم.

0:11:31.000,0:11:34.000
مثل این میمونه که ما میخوایم باور کنیم که ذهن ما مثل یه پنجره شفاف میمونه که ما از درون اون به دنیای بیرون نگاه میکنیم و حقایق رو درمیابیم.

0:11:34.000,0:11:36.000
و انتظار داریم که دیگران هم از همین پنجره به بیرون نگاه کنند، و دقیقاً همون چیزی رو ببینند که ما دیدیم.

0:11:36.000,0:11:38.000
و انتظار داریم که دیگران هم از همین پنجره به بیرون نگاه کنند، و دقیقاً همون چیزی رو ببینند که ما دیدیم.

0:11:38.000,0:11:40.000
این صحیح نیست و اگر چنین میبود زندگی واقعا یکنواخت میشد.

0:11:40.000,0:11:43.000
این صحیح نیست و اگر چنین میبود زندگی واقعا یکنواخت میشد.

0:11:43.000,0:11:46.000
معجزه ذهن شما به این نیست که دنیا رو اونجوری که هست میبینه، بلکه به اینه که دنیا رو اونجوری که نیست میبینه.

0:11:46.000,0:11:49.000
معجزه ذهن شما به این نیست که دنیا رو اونجوری که هست میبینه، بلکه به اینه که دنیا رو اونجوری که نیست میبینه.

0:11:50.000,0:11:53.000
معجزه ذهن شما به این نیست که دنیا رو اونجوری که هست میبینه، بلکه به اینه که دنیا رو اونجوری که نیست میبینه.

0:11:54.000,0:11:56.000
ما گذشته رو به یاد میاریم و به آینده فکر میکنیم، میتونیم در افکارمون خودمون رو جای دیگری بذاریم.

0:11:56.000,0:11:59.000
ما گذشته رو به یاد میاریم و به آینده فکر میکنیم، میتونیم در افکارمون خودمون رو جای دیگری بذاریم.

0:11:59.000,0:12:01.000
ما گذشته رو به یاد میاریم و به آینده فکر میکنیم، میتونیم در افکارمون خودمون رو جای دیگری بذاریم.

0:12:01.000,0:12:04.000
ما گذشته رو به یاد میاریم و به آینده فکر میکنیم، میتونیم در افکارمون خودمون رو جای دیگری بذاریم.

0:12:04.000,0:12:06.000
همه ما این کارها رو به گونهای متفاوت از دیگری میکنیم، به همین خاطر ما به آسمان شب نگاه میکنیم و این رو میبینیم،

0:12:06.000,0:12:08.000
همه ما این کارها رو به گونهای متفاوت از دیگری میکنیم، به همین خاطر ما به آسمان شب نگاه میکنیم و این رو میبینیم،

0:12:08.000,0:12:10.000
همچنین این رو،

0:12:10.000,0:12:12.000
همچنین این رو،

0:12:12.000,0:12:15.000
همچنین این رو.

0:12:15.000,0:12:18.000
و بله، شاید به این خاطره که ما گاهی اشتباه متوجه میشیم.

0:12:19.000,0:12:21.000
دکارت ۱۲۰۰ سال پیش گفت "من فکر میکنم، پس هستم."،

0:12:21.000,0:12:23.000
دکارت ۱۲۰۰ سال پیش گفت "من فکر میکنم، پس هستم."،

0:12:23.000,0:12:25.000
در حالیه این فرد، سنت اگوستین، نشست و نوشت: "من اشتباه میکنم، پس هستم."

0:12:25.000,0:12:28.000
در حالیه این فرد، سنت اگوستین، نشست و نوشت: "من اشتباه میکنم، پس هستم."

0:12:28.000,0:12:32.000
در حالیه این فرد، سنت اگوستین، نشست و نوشت: "من اشتباه میکنم، پس هستم."

0:12:32.000,0:12:34.000
اگوستین دریافته بود که توانایی ما در اشتباه کردن یه نقص شرم آور در سیستم بشری نیست، چیزی که ما بتونیم درستش کنیم یا از بین ببریمش.

0:12:34.000,0:12:36.000
اگوستین دریافته بود که توانایی ما در اشتباه کردن یه نقص شرم آور در سیستم بشری نیست، چیزی که ما بتونیم درستش کنیم یا از بین ببریمش.

0:12:36.000,0:12:38.000
اگوستین دریافته بود که توانایی ما در اشتباه کردن یه نقص شرم آور در سیستم بشری نیست، چیزی که ما بتونیم درستش کنیم یا از بین ببریمش.

0:12:38.000,0:12:40.000
اگوستین دریافته بود که توانایی ما در اشتباه کردن یه نقص شرم آور در سیستم بشری نیست، چیزی که ما بتونیم درستش کنیم یا از بین ببریمش.

0:12:40.000,0:12:43.000
اگوستین دریافته بود که توانایی ما در اشتباه کردن یه نقص شرم آور در سیستم بشری نیست، چیزی که ما بتونیم درستش کنیم یا از بین ببریمش.

0:12:43.000,0:12:46.000
این اساس آنچیزی هست که ما هستیم. چون غیر از خدا کسی نمیدونه اون بیرون چه خبره.

0:12:46.000,0:12:48.000
این اساس آنچیزی هست که ما هستیم. چون غیر از خدا کسی نمیدونه اون بیرون چه خبره.

0:12:48.000,0:12:51.000
این اساس آنچیزی هست که ما هستیم. چون غیر از خدا کسی نمیدونه اون بیرون چه خبره.

0:12:51.000,0:12:54.000
و بر خلاف دیگر حیوانات، ما در صدد کشف آن هستیم. برای من این سعی و تلاش ما، منبع و ریشه تمام خلاقیتها و سازندگیهای ما میباشد.

0:12:54.000,0:12:58.000
و بر خلاف دیگر حیوانات، ما در صدد کشف آن هستیم. برای من این سعی و تلاش ما، منبع و ریشه تمام خلاقیتها و سازندگیهای ما میباشد.

0:12:58.000,0:13:00.000
و بر خلاف دیگر حیوانات، ما در صدد کشف آن هستیم. برای من این سعی و تلاش ما، منبع و ریشه تمام خلاقیتها و سازندگیهای ما میباشد.

0:13:00.000,0:13:02.000
و بر خلاف دیگر حیوانات، ما در صدد کشف آن هستیم. برای من این سعی و تلاش ما، منبع و ریشه تمام خلاقیتها و سازندگیهای ما میباشد.

0:13:02.000,0:13:05.000
و بر خلاف دیگر حیوانات، ما در صدد کشف آن هستیم. برای من این سعی و تلاش ما، منبع و ریشه تمام خلاقیتها و سازندگیهای ما میباشد.

0:13:05.000,0:13:08.000
سال پیش به دلایل مختلف، نشستم و به قسمتهای مختلف برنامه رادیویی "این زندگی آمریکایی" گوش دادم.

0:13:08.000,0:13:10.000
سال پیش به دلایل مختلف، نشستم و به قسمتهای مختلف برنامه رادیویی "این زندگی آمریکایی" گوش دادم.

0:13:10.000,0:13:12.000
سال پیش به دلایل مختلف، نشستم و به قسمتهای مختلف برنامه رادیویی "این زندگی آمریکایی" گوش دادم.

0:13:12.000,0:13:15.000
گوش میدادم و گوش میدادم تا اینکه یه لحظه حس کردم همه داستانها غلط به نظر میان.

0:13:15.000,0:13:18.000
گوش میدادم و گوش میدادم تا اینکه یه لحظه حس کردم همه داستانها غلط به نظر میان.

0:13:18.000,0:13:21.000
گوش میدادم و گوش میدادم تا اینکه یه لحظه حس کردم همه داستانها غلط به نظر میان.

0:13:22.000,0:13:24.000
اول فکر کردم من قاطی کردم. من یه زن دیوونهِ اشتباه کن هستم.

0:13:24.000,0:13:26.000
اول فکر کردم من قاطی کردم. من یه زن دیوونهِ اشتباه کن هستم.

0:13:26.000,0:13:28.000
اول فکر کردم من قاطی کردم. من یه زن دیوونهِ اشتباه کن هستم.

0:13:28.000,0:13:30.000
هر چی که فکر کنید به ذهنم میرسید.

0:13:30.000,0:13:32.000
هر چی که فکر کنید به ذهنم میرسید.

0:13:32.000,0:13:34.000
ولی چند ماه بعد باIra Glass که میزبان این شو رادیویی بود، یه مصاحبه داشتم.

0:13:34.000,0:13:36.000
ولی چند ماه بعد باIra Glass که میزبان این شو رادیویی بود، یه مصاحبه داشتم.

0:13:36.000,0:13:38.000
در این باره ازش پرسیدم اون گفت، "نه، درسته.

0:13:38.000,0:13:41.000
در این باره ازش پرسیدم اون گفت، "نه، درسته.

0:13:41.000,0:13:43.000
، اتفاقا ما یه شوخی میکنیم در اینباره، میگیم که همه برنامههای ما یه رمز مشترک داره."

0:13:43.000,0:13:45.000
، اتفاقا ما یه شوخی میکنیم در اینباره، میگیم که همه برنامههای ما یه رمز مشترک داره."

0:13:45.000,0:13:47.000
، اتفاقا ما یه شوخی میکنیم در اینباره، میگیم که همه برنامههای ما یه رمز مشترک داره."

0:13:47.000,0:13:50.000
، اتفاقا ما یه شوخی میکنیم در اینباره، میگیم که همه برنامههای ما یه رمز مشترک داره."

0:13:50.000,0:13:52.000
و اون رمز مشترک اینه "من همیشه فکر میکنم این اتفاق قراره بیفته ولی بر عکس اون میشه."

0:13:52.000,0:13:55.000
و اون رمز مشترک اینه "من همیشه فکر میکنم این اتفاق قراره بیفته ولی بر عکس اون میشه."

0:13:55.000,0:13:58.000
و اون رمز مشترک اینه "من همیشه فکر میکنم این اتفاق قراره بیفته ولی بر عکس اون میشه."

0:13:58.000,0:14:01.000
او اضافه میکنه که "ما به این نیاز داریم که برنامه رو جلو ببریم."

0:14:01.000,0:14:03.000
او اضافه میکنه که "ما به این نیاز داریم که برنامه رو جلو ببریم."

0:14:03.000,0:14:05.000
او اضافه میکنه که "ما به این نیاز داریم که برنامه رو جلو ببریم."

0:14:05.000,0:14:07.000
او اضافه میکنه که "ما به این نیاز داریم که برنامه رو جلو ببریم."

0:14:07.000,0:14:09.000
و برای ما، چه به عنوان شنونده چه خواننده، ما خوراکمون این چیزاست.

0:14:09.000,0:14:12.000
و برای ما، چه به عنوان شنونده چه خواننده، ما خوراکمون این چیزاست.

0:14:12.000,0:14:14.000
و برای ما، چه به عنوان شنونده چه خواننده، ما خوراکمون این چیزاست.

0:14:14.000,0:14:17.000
ما عاشق پیچ و تاب دادن داستان، شاه ماهی قرمز، یا پایان غیر منتظره هستیم.

0:14:17.000,0:14:20.000
ما عاشق پیچ و تاب دادن داستان، شاه ماهی قرمز، یا پایان غیر منتظره هستیم.

0:14:20.000,0:14:23.000
وقتی نوبت به داستان خودمون میرسه دوست داریم چیز دیگه باشیم.

0:14:23.000,0:14:26.000
وقتی نوبت به داستان خودمون میرسه دوست داریم چیز دیگه باشیم.

0:14:26.000,0:14:28.000
ولی میدونید، داستان ما دقیقا همینطوره، چون زندگیمون هم همینطوره.

0:14:28.000,0:14:31.000
ولی میدونید، داستان ما دقیقا همینطوره، چون زندگیمون هم همینطوره.

0:14:31.000,0:14:34.000
ما فکر میکنیم این اتفاق باید بیفته ولی به جاش چیز دیگهای صورت میگیره.

0:14:34.000,0:14:37.000
ما فکر میکنیم این اتفاق باید بیفته ولی به جاش چیز دیگهای صورت میگیره.

0:14:37.000,0:14:39.000
جرج بوش فکر میکرد به عراق حمله میکنه و کلی سلاح کشتار دسته جمعی پیدا میکنیه،

0:14:39.000,0:14:41.000
جرج بوش فکر میکرد به عراق حمله میکنه و کلی سلاح کشتار دسته جمعی پیدا میکنیه،

0:14:41.000,0:14:44.000
مردم رو لیبرال میکنه و دمکراسی به خاور میانه میبره. ولی بجاش اتفاق دیگری افتاد.

0:14:45.000,0:14:47.000
مردم رو لیبرال میکنه و دمکراسی به خاور میانه میبره. ولی بجاش اتفاق دیگری افتاد.

0:14:48.000,0:14:50.000
حسنی مبارک فکر میکرد برای همیشه دیکتاتور مصر باقی میمونه، و اگه خیلی پیر یا مریض شد

0:14:50.000,0:14:52.000
حسنی مبارک فکر میکرد برای همیشه دیکتاتور مصر باقی میمونه، و اگه خیلی پیر یا مریض شد

0:14:52.000,0:14:54.000
حسنی مبارک فکر میکرد برای همیشه دیکتاتور مصر باقی میمونه، و اگه خیلی پیر یا مریض شد

0:14:54.000,0:14:57.000
سلطنت رو به پسرش واگذار میکنه. ولی بجاش اتفاق دیگهای افتاد.

0:14:57.000,0:15:00.000
سلطنت رو به پسرش واگذار میکنه. ولی بجاش اتفاق دیگهای افتاد.

0:15:01.000,0:15:03.000
شاید شما فکر میکردید با محبوب دبیرستانی تون ازدواج میکنید به شهر خودتون میرید و اونجا بچه دار میشید. بجاش اتفاق دیگهای افتاد.

0:15:03.000,0:15:05.000
شاید شما فکر میکردید با محبوب دبیرستانی تون ازدواج میکنید به شهر خودتون میرید و اونجا بچه دار میشید. بجاش اتفاق دیگهای افتاد.

0:15:05.000,0:15:08.000
شاید شما فکر میکردید با محبوب دبیرستانی تون ازدواج میکنید به شهر خودتون میرید و اونجا بچه دار میشید. بجاش اتفاق دیگهای افتاد.

0:15:09.000,0:15:12.000
شاید شما فکر میکردید با محبوب دبیرستانی تون ازدواج میکنید به شهر خودتون میرید و اونجا بچه دار میشید. بجاش اتفاق دیگهای افتاد.

0:15:12.000,0:15:14.000
داشتم یه کتاب جالب مینوشتم برای تماشاچیانی که هیچ وقت قدرش رو نمیدونستند، و بجاش اتفاق دیگهای افتاد.

0:15:14.000,0:15:16.000
داشتم یه کتاب جالب مینوشتم برای تماشاچیانی که هیچ وقت قدرش رو نمیدونستند، و بجاش اتفاق دیگهای افتاد.

0:15:16.000,0:15:18.000
داشتم یه کتاب جالب مینوشتم برای تماشاچیانی که هیچ وقت قدرش رو نمیدونستند، و بجاش اتفاق دیگهای افتاد.

0:15:18.000,0:15:21.000
داشتم یه کتاب جالب مینوشتم برای تماشاچیانی که هیچ وقت قدرش رو نمیدونستند، و بجاش اتفاق دیگهای افتاد.

0:15:21.000,0:15:23.000
داشتم یه کتاب جالب مینوشتم برای تماشاچیانی که هیچ وقت قدرش رو نمیدونستند، و بجاش اتفاق دیگهای افتاد.

0:15:23.000,0:15:25.000
(خنده)

0:15:25.000,0:15:27.000
میخوام بگم زندگی همینه، چه خوب چه بد، ما این داستانهای باور نکردنی رو دربارهٔ دنیای اطرافمون میسازیم،

0:15:27.000,0:15:29.000
میخوام بگم زندگی همینه، چه خوب چه بد، ما این داستانهای باور نکردنی رو دربارهٔ دنیای اطرافمون میسازیم،

0:15:29.000,0:15:32.000
میخوام بگم زندگی همینه، چه خوب چه بد، ما این داستانهای باور نکردنی رو دربارهٔ دنیای اطرافمون میسازیم،

0:15:32.000,0:15:34.000
میخوام بگم زندگی همینه، چه خوب چه بد، ما این داستانهای باور نکردنی رو دربارهٔ دنیای اطرافمون میسازیم،

0:15:34.000,0:15:37.000
بعد دنیا اونو میچرخونه و ما رو متحیر میکنه.

0:15:40.000,0:15:43.000
ناراحت نشید ولی ادامه کنفرانس امروز دربارهٔ توانایی ما در اشتباه برداشت کردن چیزهاست.

0:15:43.000,0:15:45.000
ناراحت نشید ولی ادامه کنفرانس امروز دربارهٔ توانایی ما در اشتباه برداشت کردن چیزهاست.

0:15:45.000,0:15:47.000
ناراحت نشید ولی ادامه کنفرانس امروز دربارهٔ توانایی ما در اشتباه برداشت کردن چیزهاست.

0:15:47.000,0:15:49.000
ما هر هفته وقت میذاریم و درباره نوآوریها و دست آوردهای جدید حرف میزنیم.

0:15:49.000,0:15:51.000
ما هر هفته وقت میذاریم و درباره نوآوریها و دست آوردهای جدید حرف میزنیم.

0:15:51.000,0:15:53.000
ما هر هفته وقت میذاریم و درباره نوآوریها و دست آوردهای جدید حرف میزنیم.

0:15:53.000,0:15:56.000
ولی میدونید چرا به همه این چیزا نیاز داریم؟

0:15:56.000,0:15:58.000
ولی میدونید چرا به همه این چیزا نیاز داریم؟

0:15:58.000,0:16:00.000
چون نیمی از موضوعات که از همه جالب تر بودند

0:16:00.000,0:16:03.000
چون نیمی از موضوعات که از همه جالب تر بودند

0:16:03.000,0:16:05.000
مثل TED ۱۹۹۸

0:16:05.000,0:16:07.000
-- هان --

0:16:07.000,0:16:11.000
(خنده)

0:16:11.000,0:16:13.000
اونجوری که باید کار نکردند، کردند؟

0:16:13.000,0:16:15.000
(خنده)

0:16:15.000,0:16:18.000
جت من، کریس، کجاست که منو بفرسته بیرون؟

0:16:18.000,0:16:22.000
(خنده)

0:16:22.000,0:16:27.000
(تشویق)

0:16:27.000,0:16:30.000
خب ما دوباره اینجا ایم و این همانطور که باید باشه هست. ما یه ایده جدید میدیم، یه داستان جدید ارائه میکنیم.

0:16:30.000,0:16:32.000
خب ما دوباره اینجا ایم و این همانطور که باید باشه هست. ما یه ایده جدید میدیم، یه داستان جدید ارائه میکنیم.

0:16:32.000,0:16:34.000
خب ما دوباره اینجا ایم و این همانطور که باید باشه هست. ما یه ایده جدید میدیم، یه داستان جدید ارائه میکنیم.

0:16:34.000,0:16:37.000
خب ما دوباره اینجا ایم و این همانطور که باید باشه هست. ما یه ایده جدید میدیم، یه داستان جدید ارائه میکنیم.

0:16:37.000,0:16:40.000
یه کنفرانس جدید میدیم، موضوع اینبار همونطور که ۷میلیون بارهم شنیدید، بازیابی حیرت زدگی است.

0:16:40.000,0:16:42.000
یه کنفرانس جدید میدیم، موضوع اینبار همونطور که ۷میلیون بارهم شنیدید، بازیابی حیرت زدگی است.

0:16:42.000,0:16:44.000
یه کنفرانس جدید میدیم، موضوع اینبار همونطور که ۷میلیون بارهم شنیدید، بازیابی حیرت زدگی است.

0:16:44.000,0:16:46.000
یه کنفرانس جدید میدیم، موضوع اینبار همونطور که ۷میلیون بارهم شنیدید، بازیابی حیرت زدگی است.

0:16:46.000,0:16:48.000
و به نظر من اگه شما واقعا میخواهید شگفت زده بشید،

0:16:48.000,0:16:51.000
و به نظر من اگه شما واقعا میخواهید شگفت زده بشید،

0:16:51.000,0:16:53.000
بایستی از این فضای حق به جانب بودن پا به بیرون بگذارید، به اطراف و همدیگه نگاه کنید،

0:16:53.000,0:16:59.000
بایستی از این فضای حق به جانب بودن پا به بیرون بگذارید، به اطراف و همدیگه نگاه کنید،

0:16:59.000,0:17:02.000
بایستی از این فضای حق به جانب بودن پا به بیرون بگذارید، به اطراف و همدیگه نگاه کنید،

0:17:02.000,0:17:05.000
به پهنا و پیچیدگی و راز آلودگی کیهان نگاه کنید،

0:17:05.000,0:17:08.000
به پهنا و پیچیدگی و راز آلودگی کیهان نگاه کنید،

0:17:08.000,0:17:11.000
به پهنا و پیچیدگی و راز آلودگی کیهان نگاه کنید،

0:17:11.000,0:17:14.000
و جرات کنید و بگید، "اه، نمیدونم، شاید من اشتباه میکنم."

0:17:14.000,0:17:18.000
و جرات کنید و بگید، "اه، نمیدونم، شاید من اشتباه میکنم."

0:17:18.000,0:17:20.000
و جرات کنید و بگید، "اه، نمیدونم، شاید من اشتباه میکنم."

0:17:20.000,0:17:22.000
ممنونم.

0:17:22.000,0:17:25.000
(تشویق)

0:17:25.000,0:17:27.000
ممنونم.

0:17:27.000,0:17:30.000
(تشویق)