0:00:00.000,0:00:03.000
Es ist also 1995,

0:00:03.000,0:00:05.000
ich bin an der Universität

0:00:05.000,0:00:08.000
und eine Freundin und ich starten einen Roadtrip

0:00:08.000,0:00:10.000
von Providence, Rhode Island,

0:00:10.000,0:00:12.000
nach Portland, Oregon.

0:00:12.000,0:00:15.000
Und wissen Sie, wir sind jung und arbeitslos,

0:00:15.000,0:00:17.000
deswegen fahren wir die ganze Strecke über Nebenstraßen,

0:00:17.000,0:00:19.000
durch Naturschutzgebiete

0:00:19.000,0:00:22.000
und Nationalparks –

0:00:22.000,0:00:25.000
im Grunde genommen die längste mögliche Route, die man überhaupt nehmen kann.

0:00:26.000,0:00:29.000
Und irgendwo in der Mitte von South Dakota

0:00:29.000,0:00:32.000
wende ich mich zu meiner Freundin

0:00:32.000,0:00:34.000
und stelle ihr eine Frage,

0:00:34.000,0:00:36.000
die mich schon

0:00:36.000,0:00:39.000
2.000 Meilen lang beschäftigt hat.

0:00:40.000,0:00:44.000
„Was soll das chinesische Schriftzeichen bedeuten, das ich andauernd am Straßenrand sehe?“

0:00:47.000,0:00:51.000
Meine Freundin sieht mich vollkommen verständnislos an.

0:00:51.000,0:00:53.000
Da ist übrigens ein Herr in der ersten Reihe,

0:00:53.000,0:00:56.000
der ihren Gesichtsausdruck perfekt imitiert.

0:00:56.000,0:00:59.000
(Lachen)

0:00:59.000,0:01:01.000
Und ich so: „Du weißt schon,

0:01:01.000,0:01:03.000
all die Schilder, die wir andauernd sehen,

0:01:03.000,0:01:06.000
mit dem chinesischen Schriftzeichen drauf.“

0:01:07.000,0:01:10.000
Sie starrt mich ein paar Sekunden lang bloß an

0:01:10.000,0:01:13.000
und dann bricht es aus ihr heraus,

0:01:13.000,0:01:15.000
weil sie kapiert hat, wovon ich spreche.

0:01:15.000,0:01:18.000
Und was ich meinte, ist Folgendes.

0:01:18.000,0:01:24.000
(Lachen)

0:01:24.000,0:01:28.000
Richtig, das berühmte chinesische Schriftzeichen für Rastplatz.

0:01:28.000,0:01:30.000
(Lachen)

0:01:30.000,0:01:34.000
Ich habe die letzten fünf Jahre meines Lebens damit verbracht,

0:01:34.000,0:01:36.000
über Situationen nachzudenken,

0:01:36.000,0:01:39.000
genau wie diese –

0:01:39.000,0:01:41.000
warum wir manchmal die Zeichen

0:01:41.000,0:01:43.000
um uns herum missverstehen,

0:01:43.000,0:01:46.000
und wie wir uns verhalten, wenn es passiert

0:01:46.000,0:01:50.000
und was all das uns über die menschliche Natur verraten kann.

0:01:50.000,0:01:52.000
Mit anderen Worten, so wie es Chris gesagt hat,

0:01:52.000,0:01:54.000
ich habe die fünf Jahre damit verbracht,

0:01:54.000,0:01:57.000
über das Irren nachzudenken.

0:01:57.000,0:02:00.000
Dies mag Ihnen als Karrierewahl merkwürdig erscheinen,

0:02:00.000,0:02:03.000
aber es hat in der Tat einen großen Vorteil:

0:02:03.000,0:02:05.000
keine Konkurrenz.

0:02:05.000,0:02:07.000
(Lachen)

0:02:07.000,0:02:10.000
Tatsächlich tun die meisten von uns alles Mögliche,

0:02:10.000,0:02:13.000
um zu vermeiden, über das Irren nachzudenken,

0:02:13.000,0:02:15.000
oder wenigstens um zu vermeiden, über die Möglichkeit nachzudenken,

0:02:15.000,0:02:17.000
dass wir selbst uns irren.

0:02:17.000,0:02:19.000
Wir verstehen das auf einer abstrakten Ebene.

0:02:19.000,0:02:21.000
Wir alle wissen, dass jeder in diesem Raum Fehler macht.

0:02:22.000,0:02:25.000
Die menschliche Spezies ist grundsätzlich fehlbar – so weit, so gut.

0:02:26.000,0:02:29.000
Aber wenn es speziell um mich geht,

0:02:29.000,0:02:31.000
um alles, woran ich glaube,

0:02:31.000,0:02:34.000
hier in der Gegenwart,

0:02:34.000,0:02:38.000
ist plötzlich all diese abstrakte Anerkennung der Fehlbarkeit

0:02:38.000,0:02:41.000
für die Katz –

0:02:41.000,0:02:44.000
und mir fällt einfach nichts ein, bei dem ich mich irren könnte.

0:02:45.000,0:02:48.000
Und die Sache ist die, wir leben in der Gegenwart.

0:02:48.000,0:02:51.000
Wir gehen zu Besprechungen in der Gegenwart;

0:02:51.000,0:02:53.000
wir machen Familienurlaub in der Gegenwart;

0:02:53.000,0:02:57.000
wir gehen zur Wahl und geben unsere Stimme ab in der Gegenwart.

0:02:57.000,0:03:00.000
Alles in allem ist es so, dass wir durchs Leben gehen,

0:03:00.000,0:03:02.000
gefangen in dieser kleinen Blase

0:03:02.000,0:03:05.000
der Gewissheit, bei allem recht zu haben.

0:03:06.000,0:03:08.000
Ich denke, das ist ein Problem.

0:03:08.000,0:03:11.000
Ich denke, das ist ein Problem für jeden von uns als Individuum,

0:03:11.000,0:03:14.000
in unserem Privat- und Berufsleben,

0:03:14.000,0:03:17.000
und ich denke, das ist ein kollektives Problem für uns alle als Kultur.

0:03:17.000,0:03:19.000
Was ich heute also tun möchte,

0:03:19.000,0:03:22.000
ist zu allererst, darüber zu sprechen, warum wir

0:03:22.000,0:03:24.000
in dem Gefühl gefangen sind, recht zu haben.

0:03:24.000,0:03:27.000
Und zweitens, warum das so ein Problem ist.

0:03:27.000,0:03:29.000
Und schließlich möchte ich Sie überzeugen,

0:03:29.000,0:03:31.000
dass es möglich ist

0:03:31.000,0:03:33.000
dieses Gefühl hinter sich zu lassen,

0:03:33.000,0:03:35.000
und dass dies, wenn Sie es können,

0:03:35.000,0:03:37.000
der größte moralische, intellektuelle und

0:03:37.000,0:03:40.000
kreative Sprung ist, den Sie machen können.

0:03:42.000,0:03:44.000
Warum also sind wir in dem Gefühl gefangen,

0:03:44.000,0:03:46.000
recht zu haben?

0:03:46.000,0:03:49.000
Ein Grund hat tatsächlich etwas mit dem Gefühl zu tun, sich zu irren.

0:03:49.000,0:03:51.000
Nun, lassen Sie mich etwas fragen –

0:03:51.000,0:03:55.000
oder lassen Sie mich die Frage an Sie richten, weil Sie direkt hier sitzen:

0:03:55.000,0:03:58.000
Wie fühlt es sich an – emotional gesehen –

0:03:58.000,0:04:01.000
wie fühlt es sich an, sich zu irren?

0:04:01.000,0:04:04.000
Fürchterlich. Daumen runter.

0:04:04.000,0:04:06.000
Peinlich. Okay, wunderbar, gut.

0:04:06.000,0:04:08.000
Fürchterlich, Daumen runter, peinlich –

0:04:08.000,0:04:11.000
danke, das sind großartige Antworten,

0:04:11.000,0:04:14.000
aber es sind Antworten auf eine andere Frage.

0:04:14.000,0:04:16.000
Sie beantworten die Frage:

0:04:16.000,0:04:19.000
Wie fühlt es sich an, festzustellen, dass man sich irrt?

0:04:19.000,0:04:23.000
(Lachen)

0:04:23.000,0:04:26.000
Festzustellen, dass man sich irrt, kann sich genau so und noch ganz anders anfühlen, richtig?

0:04:26.000,0:04:29.000
Ich meine, es kann verheerend sein, es kann aufschlussreich sein,

0:04:29.000,0:04:31.000
es kann tatsächlich sehr lustig sein,

0:04:31.000,0:04:34.000
wie mein dummer Irrtum mit dem chinesischen Schriftzeichen.

0:04:34.000,0:04:37.000
Aber sich bloß zu irren,

0:04:37.000,0:04:39.000
fühlt sich nach gar nichts an.

0:04:39.000,0:04:42.000
Ich zeige Ihnen eine Analogie.

0:04:42.000,0:04:44.000
Erinnern Sie sich an den Cartoon „Loony Tunes“,

0:04:44.000,0:04:46.000
mit diesem Mitleid erregenden Kojoten,

0:04:46.000,0:04:48.000
der immer den Rennkuckuck jagt und ihn niemals fängt?

0:04:48.000,0:04:51.000
In so ziemlich jeder Folge von diesem Cartoon

0:04:51.000,0:04:53.000
gibt es den Moment, in dem der Kojote den Rennkuckuck jagt

0:04:53.000,0:04:55.000
und der Rennkuckuck über eine Klippe rennt,

0:04:55.000,0:04:58.000
was okay ist, denn er ist ein Vogel, er kann fliegen.

0:04:58.000,0:05:02.000
Doch die Sache ist, der Kojote rennt gleich nach ihm über die Klippe.

0:05:02.000,0:05:04.000
Und was daran lustig ist –

0:05:04.000,0:05:06.000
zumindest wenn man sechs Jahre alt ist –

0:05:06.000,0:05:08.000
ist, dass das für den Kojoten auch völlig in Ordnung ist.

0:05:08.000,0:05:10.000
Er rennt einfach weiter –

0:05:10.000,0:05:12.000
genau bis zu dem Moment, in dem er nach unten schaut

0:05:12.000,0:05:15.000
und realisiert, dass er in der Luft schwebt.

0:05:15.000,0:05:18.000
Das ist der Moment, in dem er fällt.

0:05:19.000,0:05:21.000
Wenn wir uns bei etwas irren –

0:05:21.000,0:05:24.000
nicht dann, wenn wir es realisieren, sondern davor –

0:05:24.000,0:05:27.000
sind wir wie der Kojote,

0:05:27.000,0:05:30.000
nachdem er über die Klippe gerannt ist und bevor er herunterschaut.

0:05:31.000,0:05:34.000
Wissen Sie, wir irren uns schon,

0:05:34.000,0:05:36.000
wir stecken bereits in Schwierigkeiten,

0:05:36.000,0:05:39.000
aber wir denken, wir befinden uns auf festem Boden.

0:05:40.000,0:05:43.000
Ich sollte also etwas korrigieren, was ich gerade eben gesagt habe.

0:05:43.000,0:05:46.000
Es fühlt sich an wie etwas, wenn wir uns irren;

0:05:46.000,0:05:49.000
es fühlt sich an, als ob wir recht hätten.

0:05:49.000,0:05:52.000
(Lachen)

0:05:52.000,0:05:55.000
Dies ist also ein Grund, ein struktureller Grund,

0:05:55.000,0:05:57.000
warum wir in dem Gefühl, recht zu haben, gefangen sind.

0:05:57.000,0:05:59.000
Ich nenne dies Fehlerblindheit.

0:05:59.000,0:06:01.000
Die meiste Zeit

0:06:01.000,0:06:04.000
verfügen wir nicht über einen internen Fingerzeig,

0:06:04.000,0:06:06.000
der uns darauf hinweist, dass wir uns bei einer Sache irren,

0:06:06.000,0:06:09.000
bis es zu spät ist.

0:06:09.000,0:06:12.000
Aber es gibt noch einen zweiten Grund, warum wir in diesem Gefühl gefangen sind –

0:06:12.000,0:06:14.000
und dieser ist kulturell.

0:06:15.000,0:06:18.000
Denken Sie kurz an die Grundschule zurück.

0:06:18.000,0:06:20.000
Sie sitzen dort in der Klasse,

0:06:20.000,0:06:23.000
und Ihre Lehrerin gibt Testbögen zurück

0:06:23.000,0:06:25.000
und einer davon sieht aus wie dieser.

0:06:25.000,0:06:27.000
Das ist übrigens nicht meiner.

0:06:27.000,0:06:29.000
(Lachen)

0:06:29.000,0:06:32.000
Sie sind also in der Grundschule,

0:06:32.000,0:06:34.000
und Sie wissen genau, was sie von

0:06:34.000,0:06:37.000
dem Kind halten sollen, das diesen Bogen bekommt.

0:06:37.000,0:06:40.000
Das ist das dumme Kind, das Ärger macht,

0:06:40.000,0:06:43.000
eines, das nie seine Hausaufgaben macht.

0:06:43.000,0:06:46.000
Und wenn Sie neun Jahre alt sind,

0:06:46.000,0:06:48.000
haben Sie erstens schon gelernt,

0:06:48.000,0:06:50.000
dass Menschen, die Sachen falsch machen,

0:06:50.000,0:06:53.000
faule, verantwortungslose Dummköpfe sind –

0:06:53.000,0:06:55.000
und zweitens,

0:06:55.000,0:06:57.000
dass man im Leben erfolgreich ist,

0:06:57.000,0:07:00.000
wenn man keine Fehler macht.

0:07:01.000,0:07:05.000
Wir lernen diese wirklich schlechte Lektion wirklich gut.

0:07:06.000,0:07:08.000
Und viele von uns –

0:07:08.000,0:07:12.000
und ich vermute, besonders viele von uns in diesem Raum –

0:07:12.000,0:07:14.000
reagieren darauf, indem sie einfach

0:07:14.000,0:07:16.000
kleine perfekte Einser-Schüler werden,

0:07:16.000,0:07:19.000
Perfektionisten, Overachiever.

0:07:19.000,0:07:21.000
Nicht wahr,

0:07:21.000,0:07:25.000
Mr. CFO, Astrophysiker, Ultra-Marathonläufer?

0:07:25.000,0:07:32.000
(Lachen)

0:07:32.000,0:07:36.000
Scheinbar sind Sie alle CFOs, Astrophysiker, Ultra-Marathonläufer.

0:07:36.000,0:07:38.000
Das ist okay.

0:07:38.000,0:07:41.000
Außer, dass wir dann ausflippen

0:07:41.000,0:07:43.000
bei der Möglichkeit, uns bei etwas geirrt zu haben.

0:07:43.000,0:07:46.000
Denn gemäß dem hier

0:07:46.000,0:07:48.000
bedeutet, wenn man etwas falsch macht,

0:07:48.000,0:07:51.000
dass etwas mit uns falsch ist.

0:07:51.000,0:07:53.000
Wir bestehen also darauf, dass wir recht haben,

0:07:53.000,0:07:55.000
weil es uns das Gefühl gibt, smart und verantwortlich

0:07:55.000,0:07:58.000
und talentiert und auf der sicheren Seite zu sein.

0:07:59.000,0:08:01.000
Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen.

0:08:01.000,0:08:03.000
Vor ein paar Jahren

0:08:03.000,0:08:06.000
kam eine Frau für eine Operation ins Beth Israel Deaconess-Krankenhaus.

0:08:06.000,0:08:08.000
Beth Israel ist in Boston,

0:08:08.000,0:08:10.000
Es ist die Universitätsklinik von Harvard –

0:08:10.000,0:08:12.000
eines der besten Krankenhäuser des Landes.

0:08:12.000,0:08:15.000
Die Frau kommt also an und wird in den OP gebracht.

0:08:15.000,0:08:17.000
Sie wird narkotisiert und der Chirurg macht seine Sache –

0:08:17.000,0:08:20.000
näht sie wieder zu, schickt sie in den Aufwachraum.

0:08:20.000,0:08:23.000
Alles scheint gut gelaufen zu sein.

0:08:23.000,0:08:26.000
Und sie wacht auf und sie schaut an sich herunter

0:08:26.000,0:08:30.000
und sie sagt: „Warum ist die falsche Seite meines Körper verbunden?“

0:08:30.000,0:08:33.000
Nun, die falsche Seite ihres Körpers ist verbunden,

0:08:33.000,0:08:35.000
weil der Chirurg eine große Operation

0:08:35.000,0:08:38.000
an ihrem linken, anstatt an ihrem rechten Bein durchgeführt hat.

0:08:39.000,0:08:42.000
Als der Vize-Direktor für die Qualität der Gesundheitspflege im Beth Israel

0:08:42.000,0:08:45.000
über diesen Vorfall sprach,

0:08:45.000,0:08:48.000
sagte er etwas sehr Interessantes.

0:08:48.000,0:08:51.000
Er sagte: „Warum auch immer,

0:08:51.000,0:08:53.000
der Chirurg dachte einfach,

0:08:53.000,0:08:55.000
auf der richtigen Seite der Patientin zu sein.“

0:08:55.000,0:08:58.000
(Lachen)

0:09:00.000,0:09:02.000
Der Punkt hier ist,

0:09:02.000,0:09:05.000
dass zu viel Vertrauen auf das Gefühl,

0:09:05.000,0:09:08.000
auf der richtigen Seite von irgendetwas zu sein,

0:09:08.000,0:09:11.000
sehr gefährlich sein kann.

0:09:11.000,0:09:14.000
Dieses innere Gefühl der Richtigkeit,

0:09:14.000,0:09:16.000
das wir alle so oft erleben,

0:09:16.000,0:09:18.000
ist keine verlässliche Referenz,

0:09:18.000,0:09:21.000
für das, was tatsächlich in der externen Welt vor sich geht.

0:09:21.000,0:09:23.000
Und wenn wir so tun, als ob es das wäre

0:09:23.000,0:09:27.000
und aufhören, die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, dass wir uns irren könnten,

0:09:27.000,0:09:29.000
nun, dann endet es damit, dass wir Dinge tun,

0:09:29.000,0:09:33.000
wie 200 Millionen Gallonen Öl im Golf von Mexiko zu versenken,

0:09:33.000,0:09:36.000
oder die Weltwirtschaft zu torpedieren.

0:09:37.000,0:09:40.000
Dies ist also ein großes praktisches Problem.

0:09:40.000,0:09:43.000
Es ist aber auch ein großes soziales Problem.

0:09:43.000,0:09:47.000
Denken Sie für einen Moment daran, wie es ist, sich im Recht zu fühlen.

0:09:47.000,0:09:49.000
Es bedeutet, dass Sie denken, dass Ihre Überzeugungen

0:09:49.000,0:09:52.000
einfach perfekt die Realität widerspiegeln.

0:09:52.000,0:09:54.000
Und wenn Sie so fühlen,

0:09:54.000,0:09:56.000
stehen Sie vor einem großen Problem,

0:09:56.000,0:09:58.000
das da wäre: Wie können Sie sich all die Leute erklären,

0:09:58.000,0:10:01.000
die nicht Ihrer Meinung sind?

0:10:01.000,0:10:04.000
Es ist so, die meisten von uns erklären sich diese Leute auf die gleiche Weise,

0:10:04.000,0:10:07.000
indem sie auf eine Reihe von unglücklichen Annahmen zurückgreifen.

0:10:08.000,0:10:11.000
Das erste, was wir machen, wenn man uns nicht zustimmt,

0:10:11.000,0:10:14.000
ist anzunehmen, dass diejenigen ignorant sind.

0:10:14.000,0:10:16.000
Sie haben keinen Zugriff auf dieselben Informationen wie wir

0:10:16.000,0:10:19.000
und wenn wir diese Informationen großzügig mit ihnen teilen,

0:10:19.000,0:10:22.000
werden sie das Licht am Ende des Tunnels erblicken und auf unsere Seite wechseln.

0:10:22.000,0:10:25.000
Wenn das nicht funktioniert,

0:10:25.000,0:10:27.000
wenn sich herausstellt, die Leute haben die gleichen Fakten wie wir

0:10:27.000,0:10:29.000
und sie stimmen uns immer noch nicht zu,

0:10:29.000,0:10:31.000
dann gehen wir über zu einer zweiten Annahme,

0:10:31.000,0:10:33.000
die lautet, dass sie Idioten sind.

0:10:33.000,0:10:35.000
(Lachen)

0:10:35.000,0:10:37.000
Sie haben alle passenden Puzzlestücke

0:10:37.000,0:10:40.000
und sie sind geistig nicht dazu in der Lage, sie korrekt zusammenzusetzen.

0:10:40.000,0:10:42.000
Und wenn das nicht funktioniert,

0:10:42.000,0:10:45.000
wenn sich herausstellt, dass Leute, die uns nicht zustimmen,

0:10:45.000,0:10:47.000
die gleichen Fakten haben wie wir

0:10:47.000,0:10:50.000
und auch noch ziemlich klug sind,

0:10:50.000,0:10:53.000
dann gehen wir über zu einer dritten Annahme:

0:10:53.000,0:10:56.000
Sie kennen die Wahrheit

0:10:56.000,0:10:58.000
und sie verzerren sie absichtlich

0:10:58.000,0:11:01.000
für ihre eigenen bösartigen Absichten.

0:11:02.000,0:11:04.000
Das ist eine Katastrophe.

0:11:04.000,0:11:07.000
Diese Treue zu unserer eigenen Richtigkeit

0:11:07.000,0:11:09.000
hält uns davon ab, Fehler zu vermeiden,

0:11:09.000,0:11:11.000
wenn es wirklich notwendig ist

0:11:11.000,0:11:14.000
und bringt uns dazu, einander schrecklich zu behandeln.

0:11:15.000,0:11:17.000
Was aber für mich das Erstaunlichste

0:11:17.000,0:11:20.000
und Tragischste daran ist,

0:11:20.000,0:11:24.000
ist, dass es den Kern des Menschseins nicht gerecht wird.

0:11:24.000,0:11:26.000
Es ist, als ob wir uns vorstellen wollen,

0:11:26.000,0:11:29.000
dass unser Geist ein absolut durchsichtiges Fenster ist

0:11:29.000,0:11:31.000
und wir einfach hindurch nach draußen sehen

0:11:31.000,0:11:34.000
und die Welt beschreiben, wie sie sich vor uns entfaltet.

0:11:34.000,0:11:36.000
Und wir wollen, dass alle anderen auch durch dieses gleiche Fenster schauen

0:11:36.000,0:11:38.000
und exakt die gleiche Sache sehen.

0:11:38.000,0:11:40.000
Dem ist aber nicht so

0:11:40.000,0:11:43.000
und wenn es so wäre, dann wäre das Leben unglaublich langweilig.

0:11:43.000,0:11:46.000
Das Wunder Ihres Geists

0:11:46.000,0:11:49.000
ist nicht, dass Sie die Welt sehen können, wie sie ist.

0:11:50.000,0:11:53.000
Es ist, dass Sie die Welt sehen können, wie sie nicht ist.

0:11:54.000,0:11:56.000
Wir können uns an die Vergangenheit erinnern

0:11:56.000,0:11:59.000
und wir können über die Zukunft nachdenken

0:11:59.000,0:12:01.000
und wir können uns vorstellen, wie es ist,

0:12:01.000,0:12:04.000
eine andere Person an einem anderen Ort zu sein.

0:12:04.000,0:12:06.000
Und wir alle machen das ein wenig anders

0:12:06.000,0:12:08.000
und deswegen können wir alle in den gleichen Nachthimmel schauen

0:12:08.000,0:12:10.000
und dies sehen

0:12:10.000,0:12:12.000
und auch das

0:12:12.000,0:12:15.000
und auch dieses hier.

0:12:15.000,0:12:18.000
Und ja, das ist auch der Grund, warum wir Dinge falsch verstehen.

0:12:19.000,0:12:21.000
1.200 Jahre bevor Descartes seine berühmte Sache sagte

0:12:21.000,0:12:23.000
von wegen, „Ich denke, also bin ich“,

0:12:23.000,0:12:25.000
setzte sich dieser Mann namens St. Augustinus hin

0:12:25.000,0:12:28.000
und schrieb, „Fallor ergo sum“ –

0:12:28.000,0:12:32.000
„Ich irre, also bin ich.“

0:12:32.000,0:12:34.000
Augustinus verstand,

0:12:34.000,0:12:36.000
dass unsere Fähigkeit, Dinge zu vergeigen,

0:12:36.000,0:12:38.000
keine Art von peinlichem Defekt ist

0:12:38.000,0:12:40.000
im menschlichen System,

0:12:40.000,0:12:43.000
etwas, das wir ausrotten oder überwinden können.

0:12:43.000,0:12:46.000
Es ist ein absolut fundamentaler Teil unseres Selbst.

0:12:46.000,0:12:48.000
Denn anders als Gott

0:12:48.000,0:12:51.000
haben wir nicht wirklich eine Ahnung von dem, was hier abläuft.

0:12:51.000,0:12:54.000
Und anders als alle anderen Tiere

0:12:54.000,0:12:58.000
sind wir davon besessen, zu versuchen, es herauszufinden.

0:12:58.000,0:13:00.000
Für mich ist diese Besessenheit

0:13:00.000,0:13:02.000
die Quelle und Wurzel

0:13:02.000,0:13:05.000
von all unserer Produktivität und Kreativität.

0:13:05.000,0:13:08.000
Aus verschiedenen Gründen hörte ich letztes Jahr

0:13:08.000,0:13:10.000
viele Folgen

0:13:10.000,0:13:12.000
der öffentlichen Radio-Sendung „This American Life“ an.

0:13:12.000,0:13:15.000
Und ich höre also und höre

0:13:15.000,0:13:18.000
und an einem Punkt bekomme ich das Gefühl,

0:13:18.000,0:13:21.000
irgendwie handeln alle Geschichten davon, dass man falsch liegt.

0:13:22.000,0:13:24.000
Und mein erster Gedanke war,

0:13:24.000,0:13:26.000
„Das wars.

0:13:26.000,0:13:28.000
Ich bin die verrückte Irrtums-Lady geworden.

0:13:28.000,0:13:30.000
Ich sehe es einfach überall.“,

0:13:30.000,0:13:32.000
was auch so passiert ist.

0:13:32.000,0:13:34.000
Aber ein paar Monate später

0:13:34.000,0:13:36.000
hatte ich die Möglichkeit, Ira Glass, den Moderator der Sendung, zu interviewen.

0:13:36.000,0:13:38.000
Und ich erwähnte dies ihm gegenüber

0:13:38.000,0:13:41.000
und er antwortete: „Nein, das ist wirklich wahr.

0:13:41.000,0:13:43.000
Tatsächlich“, sagte er,

0:13:43.000,0:13:45.000
„witzelt das Team darüber,

0:13:45.000,0:13:47.000
dass jede einzelne Folge unserer Sendung

0:13:47.000,0:13:50.000
das gleiche Geheimthema hat.

0:13:50.000,0:13:52.000
Und das Geheimthema lautet:

0:13:52.000,0:13:55.000
'Ich dachte, diese eine Sache würde passieren

0:13:55.000,0:13:58.000
und dann ist etwas anderes stattdessen passiert.'

0:13:58.000,0:14:01.000
Und die Tatsache ist“, sagt Ira Glass, „wir brauchen das.

0:14:01.000,0:14:03.000
Wir brauchen diese Momente

0:14:03.000,0:14:05.000
der Überraschung und Umkehr und des Irrtums,

0:14:05.000,0:14:07.000
um diese Geschichten erzählen zu können.“

0:14:07.000,0:14:09.000
Und die Übrigen unter uns, Anwesende,

0:14:09.000,0:14:12.000
als Zuhörer, als Leser,

0:14:12.000,0:14:14.000
wir saugen dieses Zeug auf.

0:14:14.000,0:14:17.000
Wir lieben Sachen wie verdrehte Handlungen

0:14:17.000,0:14:20.000
und falsche Fährten und ein überraschendes Ende.

0:14:20.000,0:14:23.000
Wenn es um unsere Geschichten geht,

0:14:23.000,0:14:26.000
lieben wir es, uns zu irren.

0:14:26.000,0:14:28.000
Aber, wissen Sie, unsere Geschichten sind so,

0:14:28.000,0:14:31.000
weil unser Leben so ist.

0:14:31.000,0:14:34.000
Wir denken, diese eine Sache wird passieren

0:14:34.000,0:14:37.000
und irgendetwas anderes passiert statt dessen.

0:14:37.000,0:14:39.000
George Bush dachte, er würde in den Irak einmarschieren,

0:14:39.000,0:14:41.000
einen Haufen Massenvernichtungswaffen finden,

0:14:41.000,0:14:44.000
das Volk befreien und Demokratie in den Mittleren Osten bringen.

0:14:45.000,0:14:47.000
Und etwas anderes ist statt dessen passiert.

0:14:48.000,0:14:50.000
Und Hosni Mubarak

0:14:50.000,0:14:52.000
dachte, er würde für den Rest seines Lebens Diktator in Ägypten sein,

0:14:52.000,0:14:54.000
bis er zu alt oder zu krank wäre

0:14:54.000,0:14:57.000
und seine Herrschaft an seinen Sohn weitergeben könnte.

0:14:57.000,0:15:00.000
Und etwas anderes ist statt dessen passiert.

0:15:01.000,0:15:03.000
Und vielleicht haben Sie gedacht,

0:15:03.000,0:15:05.000
Sie würden aufwachsen und ihre erste Liebe aus der Schulzeit heiraten

0:15:05.000,0:15:08.000
und in Ihre Heimatstadt zurückziehen und zusammen eine paar Kinder großziehen.

0:15:09.000,0:15:12.000
Und etwas anderes ist statt dessen passiert.

0:15:12.000,0:15:14.000
Und ich muss Ihnen erzählen,

0:15:14.000,0:15:16.000
dass ich dachte, ich schreibe dieses unglaublich nerdige Buch

0:15:16.000,0:15:18.000
über ein Thema, dass alle hassen,

0:15:18.000,0:15:21.000
für ein Publikum, das es niemals geben würde.

0:15:21.000,0:15:23.000
Und etwas anderes ist statt dessen passiert.

0:15:23.000,0:15:25.000
(Lachen)

0:15:25.000,0:15:27.000
Ich meine, so ist das Leben.

0:15:27.000,0:15:29.000
Im Guten wie im Schlechten,

0:15:29.000,0:15:32.000
wir produzieren diese unglaublichen Geschichten

0:15:32.000,0:15:34.000
über die Welt um uns herum,

0:15:34.000,0:15:37.000
und dann dreht sich die Welt um und überrascht uns.

0:15:40.000,0:15:43.000
Nichts für ungut, aber diese gesamte Konferenz

0:15:43.000,0:15:45.000
ist ein unglaubliches Denkmal

0:15:45.000,0:15:47.000
unserer Fähigkeit, Sachen falsch zu machen.

0:15:47.000,0:15:49.000
Wir haben gerade eben eine ganze Woche damit verbracht,

0:15:49.000,0:15:51.000
über Erfindungen und Fortschritte

0:15:51.000,0:15:53.000
und Verbesserungen zu sprechen,

0:15:53.000,0:15:56.000
aber wissen Sie, warum wir all diese Erfindungen

0:15:56.000,0:15:58.000
und Fortschritte und Verbesserungen benötigen?

0:15:58.000,0:16:00.000
Weil die Hälfte von dem,

0:16:00.000,0:16:03.000
was am verblüffendsten und revolutionärsten ist –

0:16:03.000,0:16:05.000
TED 1998 –

0:16:05.000,0:16:07.000
nicht wahr.

0:16:07.000,0:16:11.000
(Lachen)

0:16:11.000,0:16:13.000
Hat irgendwie nicht geklappt, oder?

0:16:13.000,0:16:15.000
(Lachen)

0:16:15.000,0:16:18.000
Wo ist mein Jetpack, Chris?

0:16:18.000,0:16:22.000
(Lachen)

0:16:22.000,0:16:27.000
(Applaus)

0:16:27.000,0:16:30.000
Nun sind wir also wieder hier.

0:16:30.000,0:16:32.000
Und so läuft der Hase.

0:16:32.000,0:16:34.000
Wir entwickeln eine andere Idee.

0:16:34.000,0:16:37.000
Wir erzählen eine andere Geschichte.

0:16:37.000,0:16:40.000
Wir veranstalten eine andere Konferenz.

0:16:40.000,0:16:42.000
Das Thema von dieser,

0:16:42.000,0:16:44.000
wie Sie alle mittlerweile sieben Millionen Mal gehört haben,

0:16:44.000,0:16:46.000
ist die Wiederentdeckung der Verwunderung.

0:16:46.000,0:16:48.000
Und für mich heißt das,

0:16:48.000,0:16:51.000
wenn Sie wirklich die Verwunderung wiederentdecken wollen,

0:16:51.000,0:16:53.000
müssen Sie heraustreten

0:16:53.000,0:16:59.000
aus Ihrem kleinen, in Angst erstarrten Raum der Richtigkeit

0:16:59.000,0:17:02.000
und sich gegenseitig anschauen

0:17:02.000,0:17:05.000
und in die Weite

0:17:05.000,0:17:08.000
und Komplexität und in das Rätsel

0:17:08.000,0:17:11.000
des Universums hinausblicken

0:17:11.000,0:17:14.000
und in der Lage sein, zu sagen,

0:17:14.000,0:17:18.000
„Wow, ich habe keine Ahnung.

0:17:18.000,0:17:20.000
Vielleicht irre ich mich."

0:17:20.000,0:17:22.000
Vielen Dank.

0:17:22.000,0:17:25.000
(Applaus)

0:17:25.000,0:17:27.000
Vielen Dank, Leute.

0:17:27.000,0:17:30.000
(Applaus)