1
00:00:04,726 --> 00:00:06,830
It's been 2 years since the Bentham grid

2
00:00:06,830 --> 00:00:08,650
went online in New York City.

3
00:00:13,329 --> 00:00:15,831
It was a technological marvel.

4
00:00:16,941 --> 00:00:18,291
The grid takes all those things

5
00:00:18,291 --> 00:00:19,361
unique to you.

6
00:00:19,781 --> 00:00:21,201
Your social security number, 


7
00:00:21,201 --> 00:00:22,231
your passport,

8
00:00:22,361 --> 00:00:24,061
your debit and credit accounts 


9
00:00:24,321 --> 00:00:26,051
and links them to one thing.

10
00:00:28,491 --> 00:00:29,549
Your DNA.

11
00:00:32,540 --> 00:00:33,563
With just a touch,

12
00:00:33,743 --> 00:00:35,703
the grid collects a tiny sample

13
00:00:35,703 --> 00:00:36,883
of your genetic material,

14
00:00:36,883 --> 00:00:38,553
IDing you instantly.

15
00:00:38,883 --> 00:00:39,933
"Gregg Brewster"

16
00:00:39,933 --> 00:00:41,673
Then a purchase can be deducted directly

17
00:00:41,673 --> 00:00:42,850
from your personal accounts

18
00:00:42,850 --> 00:00:43,670
or

19
00:00:45,010 --> 00:00:46,540
you can unlock and start your car.

20
00:00:46,590 --> 00:00:48,372
"Cid Batista"

21
00:00:48,632 --> 00:00:49,827
And it all works

22
00:00:49,917 --> 00:00:54,417
within a margin of error of .001%.

23
00:00:55,277 --> 00:00:57,491
The ultimate social network.

24
00:00:58,481 --> 00:01:00,217
No cash has to change hands,

25
00:01:00,367 --> 00:01:02,157
no ID cards have to be shown, 


26
00:01:02,307 --> 00:01:03,897
no keys have to be carried.

27
00:01:03,897 --> 00:01:05,247
"Masaki Kashiwa"

28
00:01:05,247 --> 00:01:06,067
Today,

29
00:01:06,067 --> 00:01:08,267
you can't do anything in New York City

30
00:01:08,267 --> 00:01:10,227
without the grid knowing who you are

31
00:01:10,587 --> 00:01:11,587
and where you are.

32
00:01:12,207 --> 00:01:13,587
"Julia Richards"

33
00:01:13,587 --> 00:01:15,514
After just 6 months in service, 


34
00:01:15,514 --> 00:01:16,994
the state legislature passed

35
00:01:16,994 --> 00:01:18,234
an unprecedented bill

36
00:01:18,514 --> 00:01:20,813
giving law enforcement complete access

37
00:01:20,813 --> 00:01:22,263
to the grid's data.

38
00:01:22,993 --> 00:01:23,853
As a result,

39
00:01:23,853 --> 00:01:25,643
there hasn't been a reported case

40
00:01:25,643 --> 00:01:28,643
of identity theft in over 18 months

41
00:01:28,903 --> 00:01:30,723
NYPD case clearances have soared

42
00:01:30,723 --> 00:01:32,366
above 90%

43
00:01:32,756 --> 00:01:34,446
and fugitives have been found

44
00:01:34,446 --> 00:01:35,697
and captured

45
00:01:35,787 --> 00:01:37,357
in record numbers.

46
00:01:38,047 --> 00:01:39,892
"Thank you for using the grid."

47
00:01:46,190 --> 00:01:47,130
Mayor Reid,

48
00:01:47,130 --> 00:01:49,390
I think the question everyone here is
asking is:

49
00:01:49,400 --> 00:01:51,524
Is the right to privacy effectively dead

50
00:01:51,524 --> 00:01:52,674
in New York City?

51
00:01:53,704 --> 00:01:56,223
The crime rate in the city is now lower

52
00:01:56,223 --> 00:01:58,713
than that of Cheyenne, Wyoming.

53
00:01:59,323 --> 00:02:00,070
I think,

54
00:02:00,270 --> 00:02:03,680
anyone including my fellow law abiding
New Yorkers

55
00:02:03,690 --> 00:02:06,686
would happily sacrifies a little bit
of privacy

56
00:02:06,686 --> 00:02:09,316
for that kind of personal safety.

57
00:02:09,686 --> 00:02:12,217
Many hailed the launch of the Bentham grid

58
00:02:12,217 --> 00:02:14,237
as the funeral for American crime.

59
00:02:17,367 --> 00:02:18,850
But it was the day

60
00:02:19,190 --> 00:02:22,460
that something else began.

61
00:02:33,074 --> 00:02:34,772
"Plurality detected"

62
00:02:35,150 --> 00:02:37,140
Target just got picked up on 8th Avenue.

63
00:02:38,673 --> 00:02:40,116
"Alana Winston"

64
00:02:40,466 --> 00:02:42,204
Looks like she's a reporter.

65
00:02:43,820 --> 00:02:44,986
Send in Foucault.

66
00:02:52,306 --> 00:02:54,272
"Have a nice day Mr Foucault."

67
00:02:59,775 --> 00:03:01,671
We are still without answers as to

68
00:03:01,671 --> 00:03:03,881
what caused a small plane to crash

69
00:03:03,881 --> 00:03:06,051
in Ossining New York just 2 days ago.

70
00:03:06,471 --> 00:03:08,384
Over the last 48 hours

71
00:03:08,384 --> 00:03:10,005
I'm on mobile, in pursuit.

72
00:03:20,986 --> 00:03:23,086
Don't get into another foot chase 
Foucault.

73
00:03:23,086 --> 00:03:24,695
just walk up behind her,

74
00:03:24,695 --> 00:03:27,256
hit her with the decap and bring her in.

75
00:03:29,764 --> 00:03:31,840
(PolIard) I got an intercept car is coming 
to you.

76
00:03:35,825 --> 00:03:36,965
(Foucault) Ms Winston?

77
00:03:37,815 --> 00:03:39,080
I'm inspector Foucault.

78
00:03:39,470 --> 00:03:40,976
You're gonna have to come with me.

79
00:03:45,066 --> 00:03:45,640
Shit

80
00:03:47,983 --> 00:03:48,765
Here we go.

81
00:03:51,510 --> 00:03:52,033
Alana

82
00:03:56,031 --> 00:03:58,680
Activate every grid node we can get 
in that area.

83
00:03:58,680 --> 00:03:59,855
Declared and undeclared.

84
00:03:59,855 --> 00:04:01,651
That's currency, trains, doors. 


85
00:04:01,651 --> 00:04:03,871
Anything we can get our hands on.

86
00:04:04,091 --> 00:04:06,012
Box her in and shut her down.

87
00:04:06,452 --> 00:04:07,662
"Grid lockdown"

88
00:04:10,593 --> 00:04:11,483
Out of the way!

89
00:04:16,903 --> 00:04:17,793
(inaudible)

90
00:04:19,885 --> 00:04:21,214
"Target identified"

91
00:04:27,029 --> 00:04:28,849
Move! Shit, she's fast.

92
00:04:28,849 --> 00:04:30,953
Stay on her. Come on people let's go.

93
00:04:37,692 --> 00:04:39,122
(Pollard) We've got the eyes of the sky 
Foucault.

94
00:04:39,282 --> 00:04:40,962
We can see both of you.

95
00:04:42,132 --> 00:04:42,913
Move

96
00:04:44,739 --> 00:04:45,307
Alana

97
00:04:47,634 --> 00:04:48,309
"Danger"

98
00:04:51,054 --> 00:04:51,755
"Danger"

99
00:04:52,395 --> 00:04:53,688
"Danger. Danger."

100
00:04:58,980 --> 00:05:00,497
Target's heading south on Broadway.

101
00:05:04,997 --> 00:05:06,886
"Introducing the new iHolo."

102
00:05:08,061 --> 00:05:10,498
"A new groundbreaking holo stream
technology."

103
00:05:11,344 --> 00:05:13,957
"With a razor sharp 3D hologram"

104
00:05:23,237 --> 00:05:23,767
Sorry

105
00:05:23,767 --> 00:05:24,767
(Pollard) Foucault what happened?

106
00:05:24,767 --> 00:05:25,621
Hey! Hey!

107
00:05:26,241 --> 00:05:27,190
Foucault!

108
00:05:36,762 --> 00:05:37,795
Pollard, I lost her.

109
00:05:37,795 --> 00:05:39,365
I need some help. You gotta get me backup.


110
00:05:39,365 --> 00:05:40,795
Send me whatever you got.

111
00:05:40,795 --> 00:05:42,027
She's dodging all the grid points.

112
00:05:42,027 --> 00:05:43,198
(Pollard) I don't have her either.

113
00:05:43,198 --> 00:05:44,088
And I bet your lunch

114
00:05:44,088 --> 00:05:46,065
she is trying to get lost in the park.

115
00:05:46,065 --> 00:05:47,351
"Scanning grid"

116
00:06:00,751 --> 00:06:02,132
I think I've got her Sir.

117
00:06:02,702 --> 00:06:03,437
We got her.

118
00:06:03,437 --> 00:06:05,727
(Pollard) She's entering the park in 
30 seconds.

119
00:06:07,305 --> 00:06:08,500
Nice and easy.

120
00:06:08,900 --> 00:06:10,396
Don't let her in the park.

121
00:06:12,466 --> 00:06:13,471
"Target locked"

122
00:06:14,211 --> 00:06:15,003
I got her.

123
00:06:18,331 --> 00:06:19,284
Ms Winston?

124
00:06:21,153 --> 00:06:22,321
You can't beat the grid.

125
00:06:24,989 --> 00:06:25,987
Sir, she's down.

126
00:06:34,083 --> 00:06:34,985
Bring her in.

127
00:06:56,948 --> 00:06:58,343
They're with these two lovely ladies

128
00:06:58,343 --> 00:06:59,423
for over an hour now.

129
00:07:01,023 --> 00:07:04,170
All the standard questions have yielded 
exactly diddly piss.

130
00:07:04,830 --> 00:07:07,024
And the bio-scans didn't tell me anything.

131
00:07:09,484 --> 00:07:11,824
Aren't there differentiating ageing characteristics?

132
00:07:11,824 --> 00:07:13,304
There are no free radicals.

133
00:07:13,930 --> 00:07:16,460
Skin elasticity calculations are 
inconclusive.

134
00:07:16,990 --> 00:07:18,939
(Pollard) Almost like they're the same 
person.

135
00:07:21,925 --> 00:07:23,270
Isn't it the one who ran?

136
00:07:24,940 --> 00:07:25,978
They both ran.

137
00:07:40,142 --> 00:07:41,554
My name is inspector Foucault.

138
00:07:41,864 --> 00:07:43,462
I'm gonna ask you a few questions.

139
00:07:43,652 --> 00:07:46,025
I've already answered all their questions.

140
00:07:46,025 --> 00:07:47,810
It's really important that you answer them
honestly

141
00:07:47,810 --> 00:07:49,540
and with no cognitive stress.

142
00:07:50,390 --> 00:07:51,881
I don't want you to think about the answer.

143
00:07:51,881 --> 00:07:54,471
Just respond with whatever pops in your head.

144
00:07:55,921 --> 00:07:57,228
"Begin interview"

145
00:07:57,228 --> 00:07:58,313
How old are you Alana?

146
00:08:00,663 --> 00:08:01,724
Your mother never told you

147
00:08:01,724 --> 00:08:03,374
it was rude to ask a lady her age?

148
00:08:05,314 --> 00:08:07,037
Just answer the question please.

149
00:08:08,507 --> 00:08:09,091
Fine

150
00:08:11,284 --> 00:08:12,163
I'm 28.

151
00:08:13,033 --> 00:08:13,791
I'm 28.

152
00:08:15,551 --> 00:08:16,804
You'll be 29 soon.

153
00:08:17,174 --> 00:08:19,147
Unfortunately, that's what comes after 28.

154
00:08:22,889 --> 00:08:23,659
You're married.

155
00:08:25,139 --> 00:08:25,849
No

156
00:08:27,169 --> 00:08:27,967
Engaged

157
00:08:28,737 --> 00:08:30,185
Our records say your married.

158
00:08:30,735 --> 00:08:33,433
Oh your records must be wrong because 
I'm not married.

159
00:08:34,053 --> 00:08:34,939
Not yet at least.

160
00:08:36,209 --> 00:08:37,165
When is the wedding?

161
00:08:38,195 --> 00:08:39,066
3 weeks

162
00:08:43,086 --> 00:08:43,841
Few weeks

163
00:08:46,826 --> 00:08:49,499
Cognitive stress levels are slightly 
elevated.

164
00:08:50,629 --> 00:08:51,279
Simmel

165
00:08:51,279 --> 00:08:51,899
(snaps fingers)

166
00:08:52,599 --> 00:08:54,229
Let me sync up these profiles.

167
00:09:03,301 --> 00:09:05,560
Pay attention to the way they answer 
the questions.

168
00:09:06,290 --> 00:09:07,964
One gives a specific date.

169
00:09:07,964 --> 00:09:09,184
The other gives a point of reference

170
00:09:09,184 --> 00:09:10,934
based on a current timeline.

171
00:09:11,574 --> 00:09:13,994
We ask reference based time questions.

172
00:09:14,084 --> 00:09:15,724
The cognitive stress levels rise

173
00:09:15,724 --> 00:09:18,074
on the one who really has to think about it.

174
00:09:18,234 --> 00:09:19,208
Then eventually,

175
00:09:19,208 --> 00:09:20,618
the one who doesn't belong here

176
00:09:20,618 --> 00:09:21,708
will screw up.

177
00:09:22,618 --> 00:09:24,474
'Cause she can't get the math right.

178
00:09:24,474 --> 00:09:26,681
When did the Bentham grid go online?

179
00:09:26,681 --> 00:09:27,932
Almost 2 years ago

180
00:09:28,472 --> 00:09:29,892
January 2021

181
00:09:30,542 --> 00:09:32,685
Am I here because of my civil right's piece?

182
00:09:32,685 --> 00:09:34,168
So a serious question?

183
00:09:34,548 --> 00:09:36,741
When did the UN move its headquarter to
Geneva?

184
00:09:37,131 --> 00:09:38,154
December

185
00:09:38,474 --> 00:09:39,729
About a year ago

186
00:09:40,019 --> 00:09:41,019
2022

187
00:09:41,169 --> 00:09:44,020
What the hell is this pop quiz all about?

188
00:09:46,520 --> 00:09:48,477
Small aircraft crash in Ossining.

189
00:09:49,107 --> 00:09:50,637
Do you remember when that happened?

190
00:09:50,737 --> 00:09:52,406
That happened 2 days ago.

191
00:09:52,696 --> 00:09:54,163
I remember it happening.

192
00:09:54,163 --> 00:09:56,391
It's been on every broadband feed in 
the city.

193
00:09:56,561 --> 00:09:59,339
I know it was recent I just can't 
remember the exact day.

194
00:10:00,619 --> 00:10:01,480
"Warning"

195
00:10:01,660 --> 00:10:03,540
"Cognitive stress levels high"

196
00:10:06,230 --> 00:10:08,613
A plane crash happened 2 days ago.

197
00:10:08,893 --> 00:10:11,416
It's really strange that you'd
have trouble remembering that.

198
00:10:11,606 --> 00:10:12,742
She doesn't remember?

199
00:10:13,132 --> 00:10:14,132
She'd remember it

200
00:10:14,132 --> 00:10:15,840
if she was supposed to be here.

201
00:10:16,980 --> 00:10:18,461
(Pollard) You got her Foucault,

202
00:10:18,641 --> 00:10:20,211
Omega is our plurality.

203
00:10:27,704 --> 00:10:29,613
You don't belong here, do you Alana?

204
00:10:33,061 --> 00:10:34,295
I want an attorney.

205
00:10:36,695 --> 00:10:38,717
The Alana Winston that belongs in 2023

206
00:10:38,717 --> 00:10:40,517
is actually sitting in the next room.

207
00:10:41,597 --> 00:10:43,294
She is about to be released with an apology

208
00:10:43,294 --> 00:10:46,074
for the misunderstanding that took place 
here today.

209
00:10:48,624 --> 00:10:50,704
The Alana Winston that I'm looking at
however

210
00:10:50,704 --> 00:10:51,903
doesn't exist.

211
00:10:52,433 --> 00:10:53,595
At least not yet.

212
00:10:54,325 --> 00:10:55,191
So tell me.

213
00:10:56,221 --> 00:10:58,251
Why would a person who doesn't even exist 


214
00:10:58,611 --> 00:10:59,761
need with an attorney?

215
00:11:00,251 --> 00:11:01,338
Fuck you

216
00:11:01,588 --> 00:11:03,024
Why did you come back?

217
00:11:04,014 --> 00:11:05,971
You haven't seen what I've seen.

218
00:11:06,221 --> 00:11:07,756
We have to stop the grid.

219
00:11:08,436 --> 00:11:10,577
When does time travel become possible?

220
00:11:15,117 --> 00:11:16,607
You've replaced freedom

221
00:11:16,607 --> 00:11:18,194
with the illusion of safety.

222
00:11:18,754 --> 00:11:20,237
But we're not safe Foucault.

223
00:11:21,567 --> 00:11:22,437
Neither are you.

224
00:11:25,979 --> 00:11:27,228
We'll keep coming back.

225
00:11:28,168 --> 00:11:29,706
You can't possibly stop us all.

226
00:11:31,176 --> 00:11:32,825
Well I hope they're better than you.

227
00:11:35,635 --> 00:11:36,916
This afternoon they'll pack you off

228
00:11:36,916 --> 00:11:38,616
to our detention area on Elis Island.

229
00:11:40,196 --> 00:11:41,601
Enjoy your stay with us Alana.

230
00:11:51,156 --> 00:11:52,602
"Plurality confirmed"

231
00:11:52,952 --> 00:11:53,738
Alana Winston

232
00:11:53,918 --> 00:11:56,548
was the 19th plurality to be identified

233
00:11:56,548 --> 00:11:57,608
and captured

234
00:11:57,608 --> 00:12:00,398
by the immigration special investigations unit.

235
00:12:01,428 --> 00:12:03,298
This pluralities brought us questions

236
00:12:03,298 --> 00:12:04,694
rather than answers.

237
00:12:05,034 --> 00:12:06,384
None of them had a criminal record

238
00:12:06,384 --> 00:12:07,899
before we detained them.

239
00:12:08,449 --> 00:12:09,449
They were educated,

240
00:12:09,449 --> 00:12:10,449
employed.

241
00:12:11,169 --> 00:12:12,294
See you around, Simmel.

242
00:12:12,424 --> 00:12:13,255
We would ask,

243
00:12:14,195 --> 00:12:15,435
but they would give us nothing.

244
00:12:18,055 --> 00:12:19,598
But the next plurality

245
00:12:21,438 --> 00:12:22,237
would change

246
00:12:23,437 --> 00:12:24,200
everything.

247
00:12:33,148 --> 00:12:33,923
"Warning"

248
00:12:35,713 --> 00:12:36,871
"Plurality detected"

249
00:12:39,751 --> 00:12:40,973
"Jacob Foucault"

250
00:12:44,203 --> 00:12:45,417
"Target locked"

251
00:12:48,819 --> 00:12:50,625
"Sending all available agents"