0:00:03.250,0:00:05.760
Selamlar baş belaları...Belaya hoş geldiniz.

0:00:05.760,0:00:08.020
Adım önemli değil.

0:00:08.020,0:00:12.620
Bu günlerde, endüstriyel kapitalizmin iki yüzyıl boyunca [br]okyanuslarımız, nehirlerimiz, toprağımız

0:00:12.620,0:00:16.980
ve atmosferimiz üzerindeki yıkıcı etkisini inkar etmek [br]neredeyse imkansız hale gelmiştir.

0:00:16.980,0:00:22.420
Sonuçlar yeryüzündeki tüm yaşam biçimleri için yıkıcı olmuştur.

0:00:22.420,0:00:27.520
Dünyanın her yerinde, ormanlar zıvanadan çıkmış [br]bir şekilde yok oluyor

0:00:27.529,0:00:31.779
ve türlerin yok olması son 65 milyon yılın [br]en hızlı oranına ulaştı.

0:00:31.780,0:00:37.620
Bu arada, Pasifik Okyanusu'nun yüzeyinin 10'dan [br]fazla kilometre altında bulunan

0:00:37.620,0:00:42.100
Mariana Çukuru'nun derinlikleri seri üretim malların [br]paketlenmesi için kullanılan

0:00:42.100,0:00:44.360
plastik ve diğer atıklar için bir mezarlığa dönmüş durumda.

0:00:44.360,0:00:47.160
İnsan toplumları da zarara uğradı.

0:00:47.160,0:00:51.900
Sadece bu yıl yaşanan tarihi kuraklıklar, sayısız [br]Asya ve Güney Afrika devletini

0:00:51.900,0:00:57.360
kırıp geçirdi ve on milyonlarca insanı açlık sınırına getirdi...[br]hatta şiddetli seller

0:00:57.360,0:01:01.440
Batı Afrika'nın ve Güney Asya'nın belli bölgelerini [br]harabeye çevirdi

0:01:01.440,0:01:02.800
ve tüm köyleri silip süpürdü.

0:01:02.800,0:01:08.140


0:01:08.150,0:01:13.430


0:01:13.430,0:01:18.050


0:01:18.050,0:01:23.750


0:01:23.750,0:01:27.619


0:01:27.620,0:01:32.420


0:01:32.420,0:01:37.320


0:01:37.320,0:01:39.080


0:01:39.090,0:01:43.659


0:01:43.659,0:01:48.950


0:01:48.950,0:01:52.979


0:01:52.979,0:01:57.250


0:01:57.250,0:01:57.740


0:01:57.740,0:02:06.700


0:02:32.900,0:02:36.040


0:02:36.040,0:02:40.540


0:02:40.540,0:02:43.900


0:02:43.900,0:02:47.650


0:02:47.650,0:02:49.640


0:02:49.640,0:02:51.690


0:02:51.690,0:02:56.880


0:02:56.880,0:03:01.280


0:03:01.280,0:03:03.040


0:03:03.040,0:03:06.620


0:03:06.620,0:03:08.300


0:03:08.300,0:03:11.320


0:03:11.320,0:03:14.200


0:03:14.200,0:03:16.440


0:03:16.440,0:03:17.700


0:03:17.700,0:03:18.740


0:03:18.740,0:03:20.360


0:03:20.360,0:03:23.480


0:03:23.480,0:03:25.620


0:03:25.620,0:03:28.980


0:03:28.980,0:03:33.440


0:03:33.440,0:03:34.680


0:03:34.680,0:03:38.160


0:03:38.160,0:03:40.440


0:03:40.440,0:03:44.860


0:03:44.870,0:03:49.500


0:03:49.500,0:03:51.010


0:03:51.010,0:03:54.940


0:03:54.940,0:03:59.980


0:03:59.980,0:04:05.480


0:04:05.480,0:04:07.100


0:04:07.110,0:04:10.470


0:04:10.470,0:04:12.160


0:04:12.160,0:04:15.940


0:04:15.950,0:04:21.108


0:04:21.108,0:04:24.680


0:04:34.040,0:04:36.260


0:04:36.260,0:04:41.690


0:04:41.690,0:04:45.830


0:04:45.830,0:04:47.900


0:04:47.900,0:04:50.150


0:04:50.150,0:04:53.780


0:04:53.780,0:04:59.310


0:04:59.310,0:05:02.380


0:05:02.380,0:05:03.560


0:05:03.560,0:05:07.280


0:05:07.280,0:05:09.180


0:05:09.180,0:05:13.400


0:05:13.400,0:05:15.200


0:05:15.200,0:05:20.640


0:05:20.640,0:05:23.140


0:05:23.140,0:05:25.180


0:05:25.190,0:05:29.940


0:05:29.940,0:05:32.580


0:05:32.580,0:05:38.480


0:05:38.480,0:05:43.880


0:05:43.880,0:05:46.700


0:05:46.700,0:05:51.920


0:05:51.920,0:05:53.040


0:05:53.040,0:05:56.020


0:05:56.020,0:05:59.720


0:05:59.720,0:06:05.140


0:06:05.150,0:06:09.930


0:06:09.930,0:06:11.729


0:06:11.729,0:06:17.300


0:06:17.300,0:06:21.260


0:06:21.260,0:06:22.790


0:06:22.790,0:06:28.380


0:06:28.380,0:06:31.320


0:06:31.330,0:06:34.380


0:06:34.380,0:06:41.090


0:06:41.090,0:06:44.160


0:06:44.160,0:06:50.160


0:06:50.160,0:06:55.760


0:06:55.760,0:07:00.640


0:07:00.640,0:07:02.400


0:07:02.400,0:07:05.860


0:07:05.860,0:07:07.800


0:07:08.260,0:07:11.200


0:07:11.200,0:07:13.160


0:07:13.160,0:07:15.600


0:07:15.600,0:07:18.000


0:07:18.000,0:07:22.400


0:07:22.400,0:07:23.920


0:07:23.930,0:07:26.440


0:07:26.440,0:07:30.860


0:07:30.860,0:07:33.420


0:07:33.420,0:07:36.980


0:07:36.980,0:07:37.980


0:07:37.980,0:07:40.160


0:07:40.160,0:07:41.720


0:07:41.720,0:07:45.650


0:07:45.650,0:07:49.720


0:07:49.720,0:07:50.900


0:07:50.900,0:07:54.780


0:07:54.780,0:08:00.720


0:08:00.720,0:08:02.500


0:08:02.500,0:08:04.180


0:08:04.180,0:08:07.980


0:08:07.980,0:08:12.200


0:08:12.210,0:08:15.960


0:08:15.960,0:08:19.120


0:08:19.120,0:08:21.360


0:08:21.360,0:08:24.140


0:08:24.140,0:08:26.320


0:08:26.320,0:08:27.740


0:08:27.740,0:08:29.070


0:08:29.070,0:08:31.090


0:08:31.090,0:08:36.140


0:08:36.140,0:08:39.159


0:08:39.159,0:08:43.659


0:08:43.659,0:08:48.780


0:08:51.520,0:08:57.480


0:08:57.490,0:09:01.390


0:09:01.390,0:09:05.630


0:09:05.630,0:09:12.160


0:09:12.160,0:09:14.180


0:09:14.180,0:09:18.760


0:09:18.779,0:09:21.550


0:09:21.550,0:09:26.570


0:09:26.570,0:09:30.300


0:09:30.300,0:09:34.860


0:09:34.860,0:09:40.520


0:09:40.520,0:09:46.430


0:09:46.430,0:09:48.980


0:09:48.980,0:09:52.660


0:09:52.660,0:09:54.160


0:09:54.160,0:09:56.200


0:09:56.200,0:10:01.160


0:10:01.160,0:10:05.570


0:10:05.570,0:10:08.279


0:10:08.279,0:10:10.380


0:10:10.380,0:10:13.520


0:10:13.520,0:10:16.020


0:10:16.040,0:10:21.620


0:10:21.620,0:10:24.960


0:10:24.960,0:10:30.400


0:10:30.400,0:10:34.880


0:10:34.880,0:10:37.840


0:10:37.840,0:10:42.840


0:10:42.840,0:10:44.980


0:10:44.980,0:10:49.940


0:10:49.940,0:10:53.320


0:10:58.200,0:11:01.400


0:11:01.400,0:11:06.300


0:11:06.310,0:11:10.390


0:11:10.390,0:11:14.980


0:11:14.980,0:11:16.720


0:11:16.730,0:11:22.170


0:11:22.170,0:11:26.769


0:11:26.769,0:11:28.180


0:11:28.180,0:11:30.730


0:11:30.730,0:11:34.380


0:11:34.380,0:11:39.779


0:11:39.779,0:11:45.540


0:11:45.540,0:11:46.730


0:11:46.730,0:11:51.440


0:11:51.440,0:11:56.160


0:11:56.160,0:11:57.560


0:11:57.560,0:11:59.440


0:11:59.440,0:12:05.900


0:12:05.900,0:12:09.760


0:12:09.760,0:12:16.139


0:12:16.139,0:12:20.490


0:12:20.490,0:12:24.500


0:12:24.500,0:12:26.500


0:12:26.500,0:12:31.830


0:12:31.830,0:12:34.937


0:12:34.940,0:12:37.640


0:12:37.640,0:12:39.020


0:12:39.020,0:12:42.080


0:12:42.080,0:12:46.160


0:12:46.170,0:12:52.140


0:12:52.140,0:12:57.420


0:12:57.420,0:13:02.899


0:13:02.899,0:13:05.560


0:13:05.560,0:13:10.980


0:13:10.980,0:13:15.820


0:13:15.820,0:13:20.810


0:13:20.810,0:13:25.560


0:13:25.560,0:13:29.940


0:13:29.940,0:13:32.820


0:13:32.820,0:13:35.410


0:13:35.410,0:13:37.370


0:13:37.370,0:13:43.050


0:13:43.050,0:13:46.470


0:13:46.470,0:13:50.740


0:13:50.740,0:13:55.610


0:13:55.610,0:14:00.139


0:14:00.139,0:14:03.529


0:14:03.529,0:14:08.269


0:14:08.269,0:14:12.790


0:14:12.790,0:14:15.660


0:14:15.660,0:14:20.769


0:14:20.769,0:14:23.920


0:14:23.920,0:14:28.380


0:14:28.380,0:14:29.380


0:14:29.380,0:14:33.730


0:14:33.730,0:14:39.010


0:14:39.010,0:14:41.579


0:14:41.579,0:14:46.589


0:14:46.589,0:14:48.540


0:14:48.540,0:14:51.639


0:14:51.639,0:14:56.810


0:14:56.810,0:15:02.570


0:15:02.570,0:15:05.550


0:15:05.550,0:15:08.760


0:15:08.760,0:15:12.209


0:15:12.209,0:15:14.339


0:15:14.339,0:15:17.630


0:15:17.630,0:15:21.139


0:15:21.139,0:15:25.949


0:15:25.949,0:15:30.110


0:15:30.110,0:15:34.310


0:15:34.310,0:15:38.930


0:15:38.930,0:15:40.370


0:15:40.370,0:15:44.580


0:15:44.580,0:15:46.690


0:15:46.690,0:15:50.279


0:15:50.279,0:15:54.310


0:15:54.310,0:15:58.610


0:15:58.610,0:16:01.079


0:16:01.079,0:16:05.990


0:16:05.990,0:16:11.420


0:16:14.020,0:16:19.880


0:16:19.880,0:16:24.670


0:16:24.670,0:16:28.820


0:16:28.820,0:16:33.220


0:16:33.220,0:16:36.300


0:16:36.300,0:16:41.580


0:16:41.580,0:16:45.720


0:16:45.720,0:16:49.180


0:16:49.180,0:16:52.620


0:16:52.620,0:16:56.790


0:16:56.790,0:17:02.290


0:17:02.290,0:17:06.559


0:17:06.559,0:17:11.199


0:17:11.199,0:17:17.971


0:17:17.971,0:17:21.579


0:17:21.579,0:17:25.480


0:17:25.480,0:17:29.540


0:17:29.540,0:17:31.780


0:17:31.780,0:17:36.180


0:17:36.180,0:17:40.360


0:17:40.360,0:17:42.460


0:17:46.760,0:17:50.580


0:17:50.580,0:17:57.900


0:17:57.900,0:18:01.980


0:18:01.980,0:18:05.740


0:18:05.740,0:18:10.940


0:18:10.940,0:18:13.180


0:18:13.180,0:18:16.220


0:18:17.200,0:18:25.300


0:18:25.300,0:18:28.700


0:18:28.700,0:18:37.020


0:18:37.060,0:18:42.100


0:18:42.100,0:18:46.440


0:18:47.920,0:18:54.260


0:18:54.260,0:18:58.800


0:18:58.880,0:19:03.000


0:19:03.040,0:19:13.440


0:19:13.440,0:19:18.080


0:19:18.400,0:19:26.720


0:19:26.840,0:19:30.920


0:19:30.920,0:19:38.160


0:19:39.080,0:19:41.200


0:19:41.200,0:19:43.200


0:19:43.200,0:19:44.620


0:19:44.620,0:19:48.760


0:19:48.760,0:19:53.520


0:19:53.520,0:19:55.300


0:19:55.300,0:19:57.300


0:19:57.440,0:20:02.560


0:20:02.560,0:20:07.420


0:20:07.420,0:20:13.660


0:20:13.760,0:20:19.620


0:20:19.620,0:20:24.300


0:20:24.300,0:20:28.600


0:20:29.760,0:20:33.600


0:20:33.600,0:20:37.520


0:20:37.520,0:20:42.720


0:20:42.880,0:20:43.900


0:20:43.920,0:20:49.360


0:20:49.440,0:20:54.800


0:20:54.800,0:20:57.840


0:20:57.840,0:21:04.160


0:21:04.160,0:21:06.160


0:21:06.160,0:21:09.200


0:21:09.840,0:21:15.040


0:21:15.040,0:21:19.060


0:21:19.120,0:21:22.700


0:21:22.700,0:21:26.720


0:21:26.720,0:21:31.020


0:21:31.080,0:21:36.340


0:21:36.340,0:21:39.600


0:21:39.600,0:21:43.620


0:21:43.620,0:21:47.120


0:21:47.120,0:21:52.400


0:21:53.800,0:21:58.940


0:21:58.940,0:22:08.040


0:22:08.040,0:22:11.500


0:22:11.500,0:22:16.900


0:22:16.900,0:22:26.080


0:22:26.080,0:22:35.620


0:22:35.620,0:22:42.500


0:22:42.500,0:22:46.980


0:22:46.980,0:22:52.180


0:22:52.180,0:22:55.600


0:22:55.600,0:22:57.920


0:23:05.520,0:23:09.760


0:23:09.780,0:23:14.680


0:23:14.740,0:23:19.720


0:23:19.800,0:23:24.360


0:23:24.480,0:23:29.400


0:23:30.320,0:23:35.080


0:23:35.080,0:23:39.040


0:23:39.040,0:23:43.080


0:23:43.080,0:23:44.680


0:23:44.680,0:23:50.080


0:23:50.080,0:23:55.400


0:23:55.400,0:24:00.080


0:24:00.080,0:24:05.280


0:24:05.280,0:24:08.880


0:24:08.880,0:24:13.360


0:24:13.360,0:24:16.240


0:24:16.240,0:24:19.520


0:24:19.520,0:24:24.800


0:24:24.800,0:24:28.880


0:24:28.880,0:24:33.360


0:24:36.000,0:24:40.880


0:24:40.880,0:24:46.240


0:24:46.240,0:24:49.680


0:24:49.680,0:24:52.320


0:24:52.320,0:24:55.360


0:24:55.360,0:24:58.480


0:24:58.640,0:25:00.960


0:25:00.960,0:25:06.000


0:25:06.000,0:25:07.360


0:25:07.360,0:25:12.080


0:25:12.080,0:25:17.520


0:25:17.520,0:25:22.560


0:25:22.560,0:25:24.080


0:25:24.080,0:25:28.240


0:25:28.240,0:25:33.120


0:25:33.120,0:25:36.720


0:25:36.720,0:25:42.000


0:25:42.720,0:25:46.000


0:25:46.000,0:25:47.440


0:25:47.440,0:25:50.720


0:25:50.720,0:25:54.800


0:25:54.800,0:25:58.480


0:25:58.480,0:26:01.520


0:26:01.520,0:26:03.600


0:26:04.240,0:26:08.320


0:26:08.320,0:26:12.160


0:26:12.160,0:26:16.000


0:26:16.000,0:26:20.400


0:26:20.400,0:26:23.040


0:26:23.600,0:26:27.760


0:26:27.760,0:26:30.960


0:26:30.960,0:26:35.900


0:26:35.920,0:26:40.400


0:26:40.400,0:26:42.000


0:26:42.000,0:26:46.160


0:26:46.160,0:26:50.240


0:26:50.240,0:26:53.440


0:26:53.600,0:26:58.800


0:26:58.800,0:27:00.560


0:27:00.560,0:27:05.280


0:27:05.280,0:27:08.080


0:27:08.080,0:27:11.920


0:27:11.920,0:27:14.560


0:27:14.560,0:27:18.720


0:27:18.720,0:27:21.280


0:27:21.280,0:27:25.920


0:27:25.920,0:27:29.040


0:27:29.040,0:27:30.480


0:27:30.480,0:27:36.160


0:27:36.160,0:27:38.320


0:27:38.320,0:27:43.520


0:27:43.520,0:27:47.360


0:27:48.240,0:27:52.720


0:27:52.720,0:27:57.440


0:27:57.440,0:28:01.200


0:28:01.200,0:28:06.160


0:28:06.560,0:28:10.160


0:28:10.240,0:28:13.200


0:28:13.200,0:28:18.080


0:28:18.080,0:28:20.240


0:28:20.480,0:28:22.560


0:28:22.560,0:28:27.040


0:28:27.040,0:28:31.680


0:28:31.680,0:28:34.320


0:28:34.320,0:28:35.680


0:28:35.680,0:28:41.040


0:28:42.400,0:28:45.360


0:28:45.360,0:28:48.080


0:28:48.160,0:28:52.720


0:28:52.720,0:28:54.720


0:28:54.720,0:28:57.760


0:28:57.760,0:28:59.520


0:28:59.520,0:29:00.880


0:29:00.880,0:29:01.680


0:29:01.680,0:29:03.680


0:29:03.680,0:29:08.640


0:29:10.400,0:29:14.880


0:29:14.880,0:29:18.720


0:29:18.720,0:29:24.160


0:29:24.160,0:29:25.760


0:29:25.760,0:29:27.200


0:29:27.200,0:29:29.760


0:29:29.760,0:29:31.040


0:29:34.880,0:29:39.560


0:29:39.560,0:29:44.900


0:29:44.900,0:29:49.900


0:29:49.900,0:29:54.360


0:29:54.360,0:29:57.200


0:29:57.200,0:29:59.120


0:29:59.120,0:30:04.480


0:30:04.480,0:30:09.440


0:30:09.440,0:30:14.320


0:30:14.320,0:30:16.480


0:30:16.480,0:30:20.960


0:30:20.960,0:30:25.200


0:30:25.200,0:30:30.560


0:30:30.560,0:30:34.720


0:30:34.720,0:30:36.720


0:30:36.720,0:30:40.720


0:30:40.720,0:30:42.880


0:30:42.880,0:30:46.720


0:30:46.720,0:30:49.760


0:30:49.760,0:30:51.360


0:30:51.360,0:30:55.040


0:30:55.040,0:30:58.720


0:30:58.720,0:31:00.320


0:31:00.320,0:31:02.880


0:31:02.880,0:31:09.600


0:31:09.600,0:31:13.760


0:31:13.760,0:31:16.880


0:31:16.880,0:31:21.760


0:31:21.760,0:31:24.880


0:31:24.880,0:31:27.200


0:31:27.200,0:31:32.299


0:31:32.320,0:31:36.400


0:31:36.400,0:31:38.640


0:31:38.640,0:31:42.160


0:31:42.160,0:31:45.960


0:31:45.960,0:31:50.600


0:31:50.600,0:31:53.200


0:31:53.440,0:31:57.680


0:31:57.680,0:32:00.880


0:32:00.910,0:32:04.789


0:32:04.800,0:32:08.800


0:32:08.800,0:32:11.760


0:32:11.760,0:32:15.040