WEBVTT

00:00:07.497 --> 00:00:09.138
Inspirisan poslednjim govornikom,

00:00:09.138 --> 00:00:12.983
otpevaću pesmicu
o internet pornografiji.

00:00:12.983 --> 00:00:15.515
Šalim se.

00:00:15.515 --> 00:00:19.620
Široko rasprostranjena upotreba
internet pornografije je jedan od

00:00:19.620 --> 00:00:23.749
najbrže rastućih globalnih eksperimenata
ikada sprovedenih nesvesno.

00:00:23.749 --> 00:00:30.072
Skoro svaki mladić sa pristupom internetu
postaje revnosni predmet testiranja.

00:00:30.072 --> 00:00:32.459
Kanadski istraživač
Sajmon Ladžines je otkrio

00:00:32.459 --> 00:00:36.327
da većina dečaka počinje da
traži pornografiju od 10 godine,

00:00:36.327 --> 00:00:41.338
podstaknuti umom koji je
iznenada postao fasciniran seksom.

00:00:41.338 --> 00:00:45.134
Korisnici vide internet pornografiju
kao daleko primamljiviju

00:00:45.134 --> 00:00:48.048
nego pornografiju prošlosti.
Zašto je to tako?

00:00:48.048 --> 00:00:50.680
Zbog stalnih novina.

00:00:50.680 --> 00:00:52.379
U ovom australijskom eksperimentu,

00:00:52.379 --> 00:00:57.882
nije obična golotinja, već novo,
ono što podiže uzbuđenje.

00:00:57.882 --> 00:01:01.567
Subjekat gleda 22 pornografska prikaza.
Vidite ovaj vrh?

00:01:01.567 --> 00:01:06.775
Tu istraživači prikazuju pornografiju
koju muškarci nisu pre videli.

00:01:06.782 --> 00:01:11.705
Šta se desilo? Probudila se
erekcija u njihovom umu.

00:01:11.705 --> 00:01:13.499
Zbog čega svo to uzbuđenje?

00:01:13.499 --> 00:01:17.421
Majka priroda voli da mužjaci
oplođuju ženke koje su voljne,

00:01:17.421 --> 00:01:19.942
dok god ima novih.

00:01:19.942 --> 00:01:22.393
Na ovoj gornjoj liniji,
ovnu treba

00:01:22.393 --> 00:01:28.283
sve više vremena da uspe
sa istom ženkom.

00:01:28.283 --> 00:01:37.030
Ali ako stalno menjate ženke -
na donjoj liniji - ona nije ista.

00:01:37.030 --> 00:01:43.617
On može da završi posao za 2 minuta
i da nastavi, sve dok ne bude potpuno iscrpljen.

00:01:43.617 --> 00:01:46.445
Ovo je poznato kao Kulidžov efekat.

00:01:46.445 --> 00:01:51.324
Bez Kulidžovog efekta
ne bi bilo internet pornografije.

00:01:51.324 --> 00:01:54.886
Ovaj stari fenomen,
Kulidžov efekat,

00:01:54.886 --> 00:02:02.159
posmatra svaku novu ženu na vidiku muškarca
kao genetsku priliku.

00:02:02.159 --> 00:02:06.052
Da bi muškarac oplođivao,
njegov mozak luči

00:02:06.052 --> 00:02:11.835
neurohemijski dopamin "idi i zgrabi",
za svakog novog partnera ili sliku.

00:02:11.835 --> 00:02:13.800
Na kraju, ovan će se umoriti,

00:02:13.800 --> 00:02:15.587
ali dok god muškarac
može da klikće mišem,

00:02:15.587 --> 00:02:18.742
on može da nastavi dalje,
kao i njegov dopamin.

00:02:18.742 --> 00:02:22.826
Sa internet pornografijom, muškarac
može da vidi više dobrih riba za 10 minuta

00:02:22.826 --> 00:02:27.459
nego što su njegovi preci mogli
za nekoliko života.

00:02:27.459 --> 00:02:31.342
Problem je što on ima um
lovca sakupljača.

00:02:31.342 --> 00:02:37.523
Mozak čestog korisnika se prespaja
na ovaj genetski napredak,

00:02:37.523 --> 00:02:44.271
tako da se brižljivo povezuje
sa ovim porno haremom.

00:02:44.287 --> 00:02:48.698
Takva ponašanja su povezana
sa samoćom,

00:02:48.698 --> 00:02:52.250
voajerizmom, kliktanjem miša,
traženjem, višestrukim prozorima,

00:02:52.250 --> 00:02:57.295
ubrzavanjem, iznenađenjem
i konstantnim šokom pred novim.

00:02:57.295 --> 00:02:59.095
Kako je jedan mladić
jednom pitao:

00:02:59.095 --> 00:03:04.415
"Da li smo mi prva generacija
koja masturbira levom rukom?"

00:03:04.415 --> 00:03:09.480
S druge strane, pravi seks je
udvaranje, dodirivanje,

00:03:09.480 --> 00:03:13.669
primanje dodira, mirisi, feromoni,
emocionalna povezanost,

00:03:13.669 --> 00:03:17.031
interakcija sa stvarnom osobom.

00:03:17.031 --> 00:03:23.435
Šta se sad dešava kad naš tip
konačno sretne pravog partnera?

00:03:23.435 --> 00:03:26.614
Pa, istraživači ne znaju mnogo
o efektima

00:03:26.614 --> 00:03:29.644
internet pornografije
iz nekoliko razloga.

00:03:29.644 --> 00:03:34.774
2009., kada je Ladžines pokušao
da prouči uticaj pornografije,

00:03:34.774 --> 00:03:39.717
nije mogao da nađe nijednog muškarca
sa koledža koji je nije koristio.

00:03:39.717 --> 00:03:45.659
Tako da je prvi ozbiljan problem
to što studije nemaju kontrolnu grupu.

00:03:45.659 --> 00:03:48.973
Ovo stvara ogromnu tamnu mrlju.

00:03:48.973 --> 00:03:52.852
Zamislite da svi momci
počnu da puše sa 10 godina

00:03:52.852 --> 00:03:55.122
i ne postoje grupe
koje to ne čine.

00:03:55.122 --> 00:03:59.890
Mislili bismo da je rak pluća
normalan kod svih momaka.

00:03:59.890 --> 00:04:05.898
Nezaplašen nedostatkom apstinenata,
Ladžines je pitao 20 muških studenata:

00:04:05.898 --> 00:04:11.185
"Da li internet pornografija utiče
na vas ili vaš stav prema ženama?"

00:04:11.185 --> 00:04:14.353
Oni su odgovorili:
"Ne, mislim da ne."

00:04:14.353 --> 00:04:19.186
Ali koristili su je manje-više non-stop
tokom otprilike jedne decenije.

00:04:19.186 --> 00:04:24.361
To je kao da pitate ribu
šta misli o vodi.

00:04:24.361 --> 00:04:26.892
To nas dovodi do drugog problema.

00:04:26.892 --> 00:04:31.331
Istraživači nisu pitali korisnike pornografije
o simptomima koje je

00:04:31.331 --> 00:04:35.539
Zimbardo opisao
u "Propadanju muškaraca".

00:04:35.539 --> 00:04:38.250
Simptomi zavisnosti od uzbuđenja
se često brkaju

00:04:38.250 --> 00:04:44.370
sa stvarima kao što su: hiperaktivni poremećaj,
društvena anksioznost, depresija,

00:04:44.370 --> 00:04:50.326
problemi sa koncentracijom, strah od scene,
opsesivno-kompulsivni poremećaj i mnogi drugi.

00:04:50.326 --> 00:04:55.745
Zdravstveni radnici često pretpostavljaju
da su ova stanja primarno

00:04:55.745 --> 00:05:01.545
uzrok zavisnosti,
ali nikad njen rezultat.

00:05:01.545 --> 00:05:05.943
Kao rezultat, često daju
lekove ovim ljudima,

00:05:05.943 --> 00:05:11.292
a da ne ispitaju zaista
da li su zavisni od interneta.

00:05:11.292 --> 00:05:13.958
Muškarci ne shvataju
da mogu da prevaziđu

00:05:13.958 --> 00:05:18.059
ove simptome, jednostavno
promenom svog ponašanja.

00:05:18.059 --> 00:05:21.511
Treći problem je taj da je teško
poverovati da seksualna aktivnost

00:05:21.511 --> 00:05:26.608
može da prouzrokuje zavisnost,
jer seks je zdrav.

00:05:26.608 --> 00:05:28.627
Ali internet pornografija nije seks.

00:05:28.627 --> 00:05:32.807
Internet pornografija
je drugačija od pravog seksa

00:05:32.807 --> 00:05:36.867
kao što su današnje video igre
drugačije od igre "dama".

00:05:36.867 --> 00:05:39.828
Gledanje ekrana punog
golih delova tela

00:05:39.828 --> 00:05:45.212
neće automatski zaštititi nekoga
od zavisnosti od uzbuđenja.

00:05:45.212 --> 00:05:48.579
U ovoj holandskoj studiji -
evo naslova -

00:05:48.579 --> 00:05:53.435
našli su da, od svih aktivnosti
na internetu

00:05:53.435 --> 00:05:57.045
pornografija ima najveći potencijal
da izazove zavisnost.

00:05:57.045 --> 00:05:58.216
Evo zašto.

00:05:58.216 --> 00:06:00.618
Ovaj stari princip,
krug nagrađivanja,

00:06:00.618 --> 00:06:04.773
evoluirao je da bi nas doveo
do prirodnih nagrada

00:06:04.773 --> 00:06:09.195
kao što su seks,
stvaranje veza i hrana.

00:06:09.195 --> 00:06:13.482
Kao posledica, ekstremne varijante
prirodnog nagrađivanja

00:06:13.482 --> 00:06:17.747
imaju jedinstvenu sposobnost
da nas zaposednu.

00:06:17.747 --> 00:06:24.892
Na primer: visoko kalorična hrana ili nove
zgodne devojke, daju nam dodatni dopamin.

00:06:24.892 --> 00:06:30.753
A previše dopamina može da prevaziđe
naše prirodne mehanizme zasićenosti.

00:06:30.753 --> 00:06:34.180
Na primer, dajte pacovima
neograničen pristup

00:06:34.180 --> 00:06:39.228
visoko kaloričnoj hrani
i skoro svi će postati gojazni.

00:06:39.228 --> 00:06:42.665
Zato je 4 od svakih 5
Amerikanaca debelo,

00:06:42.665 --> 00:06:45.201
a polovina njih su gojazni.

00:06:45.201 --> 00:06:47.006
To jest, zavisni su od hrane.

00:06:47.006 --> 00:06:51.366
A nasuprot prirodnim nagradama,
na droge kao što su

00:06:51.366 --> 00:06:59.513
kokain ili alkohol, navuče se samo
10% korisnika, bilo ljudi ili pacova.

00:06:59.521 --> 00:07:06.933
Ovaj mehanizam slabosti na hranu ili seks
je jednom bio evolutivna prednost.

00:07:06.933 --> 00:07:10.381
U suštini, uzimanje do one mere
dokle je to dobro.

00:07:10.381 --> 00:07:14.152
Možete zamisliti vukove koji
spakuju 10 kila mesa po ulovu

00:07:14.152 --> 00:07:18.433
ili sezona je parenja,
a vi ste alfa mužjak.

00:07:18.433 --> 00:07:21.872
Šta ako se sezona parenja
nikada ne završava?

00:07:21.872 --> 00:07:26.071
Svi ti udari dopamina mogu da kažu
vašem mozgu da radi dve stvari.

00:07:26.071 --> 00:07:30.011
Prvo kažu: "Čoveče, dobio si
evolutivni džekpot."

00:07:30.011 --> 00:07:35.745
Drugo, oni učestvuju u
promenljivom molekulu Delta-FosB.

00:07:35.745 --> 00:07:39.738
Znam da je to bombast naziv, ali
dopamin učestvuje u Delta-FosB

00:07:39.738 --> 00:07:44.657
i on počinje da se nagomilava
u krugu nagrađivanja mozga.

00:07:44.657 --> 00:07:48.974
Sa preteranim hroničnim konzumiranjem
droga ili prirodnih nagrada

00:07:48.974 --> 00:07:52.969
povećava se Delta-FosB
i on počinje da menja mozak

00:07:52.969 --> 00:07:57.947
i podstiče krug preteranog
udovoljavanja i žudnje.

00:07:57.947 --> 00:08:01.217
Ako se udovoljavanje nastavi,
Delta-FosB raste

00:08:01.217 --> 00:08:04.611
i može dovesti do promena u mozgu
koje se vide kod svih zavisnika.

00:08:04.611 --> 00:08:08.230
Tako da su to domine:
preterano konzumiranje,

00:08:08.230 --> 00:08:12.554
povećan dopamin, Delta-FosB,
promene u mozgu.

00:08:12.554 --> 00:08:16.480
Jedna od prvih promena je
umrtvljena reakcija na zadovoljstvo.

00:08:16.480 --> 00:08:23.931
Tako da svakodnevna uživanja u stvari
ne zadovoljavaju zavisnika od pornografije.

00:08:23.931 --> 00:08:26.741
U isto vreme, druge
fizičke promene u mozgu čine

00:08:26.741 --> 00:08:29.647
da mozak pojačano reaguje
na pornografiju.

00:08:29.647 --> 00:08:35.529
Sve drugo u životu korisnika pornografije
je dosadno, ali pornografija je super uzbudljiva.

00:08:35.529 --> 00:08:40.112
Na kraju, njegova volja opada
kako se frontalni korteks menja.

00:08:40.112 --> 00:08:41.988
Ne mogu da opišem
koliko je ovo važno.

00:08:41.988 --> 00:08:45.462
Kod svih zavisnosti,
ove promene mozga su iste

00:08:45.462 --> 00:08:52.032
i isti promenljivi molekul
se javlja u njima - Delta-FosB.

00:08:52.032 --> 00:08:55.020
Naučnici su koristili
moždane skenere da izmere

00:08:55.020 --> 00:08:57.336
ove promene kod zavisnika od droge.

00:08:57.336 --> 00:09:02.055
Ovi snimci pokazuju smanjenu reakciju
na zadovoljstvo kod zavisnika od droge.

00:09:02.055 --> 00:09:06.590
Ova i nekoliko drugih promena
su takođe primećene kod kockara,

00:09:06.590 --> 00:09:13.622
zavisnika od hrane, nedavno i zavisnika
od video igara i sada kod zavisnika od interneta.

00:09:13.622 --> 00:09:18.947
Izvinjavam se zbog slajdova studija mozga,
ali samo pogledajte datume,

00:09:18.947 --> 00:09:22.660
želim da vidite da oni postoje.

00:09:22.660 --> 00:09:27.175
Do sada, sva istraživanja mozga
pokazuju u jednom smeru.

00:09:27.175 --> 00:09:32.780
Stalni noviteti na dohvat klika mišem,
mogu da dovedu do zavisnosti.

00:09:32.780 --> 00:09:36.506
To znamo jer kad su naučnici ispitivali

00:09:36.506 --> 00:09:38.425
bivše zavisnike od interneta,
otkrili su

00:09:38.425 --> 00:09:42.367
da su se te promene mozga
preokrenule.

00:09:42.367 --> 00:09:46.988
Nažalost, nijedna od ovih studija
ne izdvaja korisnike pornografije,

00:09:46.988 --> 00:09:49.124
ali ih uključuje.

00:09:49.124 --> 00:09:51.413
Evo onoga što predstavlja promenu.

00:09:51.413 --> 00:09:55.622
Konačno imamo grupu momaka
koji više ne koriste internet pornografiju.

00:09:55.622 --> 00:10:01.592
Tako je! Hiljade zavisnika
dobrovoljno prestaje.

00:10:01.592 --> 00:10:07.350
Ovi ljudi su ona kontrolna grupa koja nedostaje
u velikom pornografskom eksperimentu.

00:10:07.350 --> 00:10:12.285
Oni pokazuju stručnjacima šta promena
jedne varijable može da uradi.

00:10:12.285 --> 00:10:16.442
Ja to zovem "Vaskrsnuće muškaraca"
nasuprot "Propadanju muškaraca".

00:10:16.442 --> 00:10:18.722
Pre nego što nastavim,
verovatno biste hteli da znate

00:10:18.722 --> 00:10:23.149
zašto bi se neki ljubitelj pornografije,
pri čistoj svesti, nje odrekao.

00:10:23.149 --> 00:10:27.820
U dve reči: erektilna disfunkcija.

00:10:27.820 --> 00:10:31.737
Internet pornografija ubija
seksualni učinak mladića.

00:10:31.737 --> 00:10:35.519
Zimbardo kaže da mladići
doživljavaju neuspeh sa ženama.

00:10:35.519 --> 00:10:39.126
Ovo ispitivanje italijanskih neurologa
potvrđuje

00:10:39.126 --> 00:10:43.262
ono čega smo svedoci
poslednjih nekoliko godina.

00:10:45.447 --> 00:10:50.182
Lekovi za potenciju često prestaju da deluju,
ako su ikada i funkcionisali,

00:10:50.182 --> 00:10:54.103
jer problem nije ispod pojasa,
gde vijagra deluje.

00:10:54.103 --> 00:10:56.669
Niti je njihov problem zaista psihološki.

00:10:56.669 --> 00:10:59.489
To je zbog fizičkih promena u mozgu.

00:10:59.489 --> 00:11:01.780
Tih promena u vezi sa zavisnošću.

00:11:01.780 --> 00:11:06.215
Njihov umrtvljeni mozak šalje
sve slabije signale njihovim bananama.

00:11:06.215 --> 00:11:10.309
(Smeh)
Kao što doktor Foresta kaže:

NOTE Paragraph

00:11:10.309 --> 00:11:13.433
"Počinje sa slabijim
reakcijama na porno sajtove.

00:11:13.433 --> 00:11:16.391
Onda dolazi do
opšteg opadanja libida

00:11:16.391 --> 00:11:20.815
i na kraju, postaje nemoguće
dobiti erekciju.

00:11:20.815 --> 00:11:23.309
Ima tri ključne stvari u ovome.

00:11:23.309 --> 00:11:28.477
Prvo, Foresta opisuje
klasičan proces zavisnosti

00:11:28.477 --> 00:11:31.276
- postupno smanjenje osetljivosti.

00:11:31.276 --> 00:11:36.137
Drugo, internet pornografija je
kvalitativno drugačija od Plejboja.

00:11:36.137 --> 00:11:40.769
Raširena impotencija kod mladih
nikada ranije nije bila viđena.

00:11:40.769 --> 00:11:48.111
I konačno, impotencija je jedini simptom
koji privlači pažnju ovih momaka.

00:11:48.111 --> 00:11:52.771
Pitanje je, koje manje
simptome propuštaju?

00:11:52.771 --> 00:11:56.793
Većina to ne otkrije dok ne prestane.

00:11:56.793 --> 00:12:00.600
Evo momka u svojim kasnim
dvadesetim.

00:12:00.600 --> 00:12:04.095
"Išao sam kod psihologa i psihijatara
poslednjih osam godina..."

00:12:04.095 --> 00:12:08.086
i imao sam dijagnoze: depresija,
teška društvena anksioznost,

00:12:08.086 --> 00:12:10.645
teško oštećena memorija
i nekoliko drugih.

00:12:10.645 --> 00:12:14.307
Probao sam fekser, ritalin,
ksanaks, paksil,

00:12:14.307 --> 00:12:17.764
izbačen sam sa dva
različita koledža, otpušten dvaput,

00:12:17.764 --> 00:12:20.849
koristio sam marihuanu da smirim
svoju društvenu anksioznost.

00:12:20.849 --> 00:12:22.782
Prilazio mi je priličan broj žena,

00:12:22.782 --> 00:12:25.084
pretpostavljam zbog mog
izgleda i statusa,

00:12:25.084 --> 00:12:28.480
ali su brzo bežale, zbog mog
neverovatnog čudaštva.

00:12:28.480 --> 00:12:32.105
Bio sam težak zavisnik
od pornografije od 14. godine.

00:12:32.105 --> 00:12:34.547
Poslednje dve godine sam
eksperimentisao

00:12:34.547 --> 00:12:38.092
i konačno shvatio
da je pornografija bila problem.

00:12:38.092 --> 00:12:41.434
Prestao sam sa njom potpuno
pre dva meseca.

00:12:41.434 --> 00:12:45.152
Bilo je vrlo teško, ali je vredelo.

00:12:45.152 --> 00:12:48.973
Od tada sam prestao
da uzimam lekove.

00:12:48.973 --> 00:12:51.541
Moja anksioznost je nestala.

00:12:51.541 --> 00:12:55.062
Pamćenje i fokus su mi
oštriji nego ikad.

00:12:55.062 --> 00:12:59.215
Osećam se kao veliki "magnet za devojke"
i moja impotencija je nestala takođe.

00:12:59.215 --> 00:13:05.447
Stvarno mislim da sam se ponovo rodio
i dobio novu šansu u životu."

00:13:05.447 --> 00:13:10.151
Zbog toga se gomile momaka pojavljuju
širom interneta - bodibilding sajtovi,

00:13:10.151 --> 00:13:14.591
sportski sajtovi, sajtovi umetnika u muvanju -
svuda gde se okupljaju muškarci.

00:13:14.591 --> 00:13:18.397
U suštini, oni traže ponovno
neurohemijsko rođenje.

00:13:18.397 --> 00:13:22.365
Ovo je grupa na reddit.com,
koja se zove "Fapstronauti".

00:13:22.365 --> 00:13:25.666
"Faping" je sleng za solo seks,

00:13:25.666 --> 00:13:29.494
ali stvarno znači -
ostavljanje pornografije.

00:13:29.494 --> 00:13:35.986
Dodali su oko 2.000 novih članova
od kad sam snimio ovu sliku pre mesec dana.

00:13:35.986 --> 00:13:41.192
Ovaj pokret za skidanje
sa pornografije ubrzano raste.

00:13:41.192 --> 00:13:46.670
U stvari, grupe se pojavljuju
širom interneta i Evrope takođe.

00:13:46.670 --> 00:13:51.356
Ali postoji jedan bizaran problem.

00:13:51.356 --> 00:13:58.698
Muškarcima u ranim 20-im se vraća potencija
sporije nego starijim muškarcima.

00:13:58.698 --> 00:14:06.134
Kako to da 50-godišnjak može da povrati
svoju funkciju brže od 20-godišnjaka?

00:14:06.134 --> 00:14:10.453
Odgovor je, da iako stariji muškarci
koriste pornografiju mnogo duže,

00:14:10.453 --> 00:14:14.538
oni nisu počeli sa današnjom
internet pornografijom.

00:14:14.538 --> 00:14:17.057
Znamo da je ovo ključna varijabla

00:14:17.057 --> 00:14:20.562
jer stariji muškarci nisu
imali seksualne probleme

00:14:20.562 --> 00:14:27.664
dok nisu dobili brzi internet.
(Smeh)

00:14:27.664 --> 00:14:31.781
A današnji tinejdžeri
počinju na brzom internetu,

00:14:31.781 --> 00:14:37.650
kad je njihov mozak na vrhuncu
proizvodnje dopamina i neuroplastičnosti.

00:14:37.650 --> 00:14:43.926
Tada su najpodložniji zavisnosti,
ali postoji još jedan rizik.

00:14:43.926 --> 00:14:47.096
Do odraslog doba, tinejdžeri ojačavaju
često korišćene šeme

00:14:47.096 --> 00:14:49.425
i oslabljuju one koje ne koriste.

00:14:49.425 --> 00:14:56.470
Tako, do otprilike 22 godine, seksualni afinitet
može biti duboko ukorenjen u mozgu.

00:14:56.470 --> 00:15:01.936
To može da izazove paniku ako je mladić
napredovao do ekstremne pornografije

00:15:01.936 --> 00:15:06.096
ili pornografije koja se više ne slaže
sa njegovom seksualnom orijentacijom.

00:15:06.096 --> 00:15:14.830
Srećom, mozak je prilagodljiv, tako da njegov
afinitet može da se povrati kada ostavi pornografiju.

00:15:14.830 --> 00:15:17.443
Pošto se muškarac vrati
na normalnu osetljivost,

00:15:17.443 --> 00:15:21.749
njegov mozak traži nagrade
za koje je evoluirao da ih vidi,

00:15:21.749 --> 00:15:25.358
kao što su prijateljska interakcija
i, naravno, pravi partneri.

00:15:25.358 --> 00:15:29.498
Evo još jednog primera
onoga što čujemo svakodnevno:

00:15:29.498 --> 00:15:33.589
"Osećam se kao sledeći
Isak Njutn ili Leonardo da Vinči.

00:15:33.589 --> 00:15:35.596
Otkad sam prestao, pre mesec dana,
bukvalno sam

00:15:35.596 --> 00:15:40.299
započeo posao, počeo da sviram klavir,
učim francuski svakog dana,

00:15:40.299 --> 00:15:44.366
programiram, crtam, pišem,
počeo sam da vodim svoje finansije

00:15:44.366 --> 00:15:48.721
i imam više sjajnih ideja
nego što mogu da upotrebim.

00:15:48.721 --> 00:15:51.053
Moje samopouzdanje je ogromno.

00:15:51.053 --> 00:15:54.346
Već osećam da mogu da razgovaram
sa bilo kojom devojkom!

00:15:54.346 --> 00:16:00.641
Ja sam onaj isti momak kome je trebalo
dve i po godine duže da završi koledž

00:16:00.641 --> 00:16:03.433
zbog odugovlačenja i depresije."

00:16:03.433 --> 00:16:05.749
Završiću sa jednom željom:

00:16:05.749 --> 00:16:08.234
voleo bih da vidim Zimbardove momke

00:16:08.234 --> 00:16:11.952
koji prestaju i one koji ih leče
i stručnjake,

00:16:11.952 --> 00:16:15.903
kako slušaju hiljade muškaraca
koji nas uče

00:16:15.903 --> 00:16:19.508
o bekstvu od zavisnosti
od uzbuđenja.

00:16:19.508 --> 00:16:20.917
Hvala na slušanju.

00:16:20.917 --> 00:16:24.270
(Aplauz)